政府本主 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔběnzhǔ]
政府本主 英文
anarcho-capitalism
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 政府 : government
  1. Furthermore, i hope that the fact that this book already exists in english and chinese, and soon in spanish as well, will encourage many more intellectuals to challenge modern art and the aestheticians that defend it, and thereby to shorten the days of anarchy in art

    另外，本書已經以英語和漢語的形式存在了，不久也將以西班牙語存在，我希望這個事實將鼓勵更多的學人挑戰西方藝術，挑戰為這種藝術辯護的那些美學家，並因此縮短藝術中的無政府主義的混亂歲月。
  2. That this council urges the government to arrange as soon as possible reasonable rehousing for tenants living in bedspace apartments, and to formulate legislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent

    本局促請政府盡快合理地安置現時的籠屋居民，並制定法例禁止業主將物業分間成籠屋出租。
  3. Through examining the lawyer institution of beiyang government, the author wants to bestead the issue of transplanting system and effect optimize by summarizing lecture of it. this paper consists of four parts

    本文旨在以北洋政府律師制度產生的社會動因與實施效果為主要視點，總結北洋政府律制度的經驗與教訓，以期對當前面臨的制度移植與效率優化這一問題有所裨益。
  4. In view of this situation, the dissertation attempts to tidy up the principles of naturalism and rationalism on organization theory, by analyzing john s. mill ’ s “ three propositions ” or “ three paradoxes ”. the thesis argues that with the scientific ecological method, the obstacle of modern government can be broken down and government theory can get out of the shadow of big government, too. establishing an ecotypic state and a new public administrative structure generate the preconditions for shifting the state from the situation of “ overtopping society ” to that of “ forging with society ”

    鑒於此，本文從密爾的「三大命題」或「三大悖論」切入，梳理出人類有史以來在管理組織論上自然主義和理性主義交織的基本線條，發現從生態方法切入，運用現代科學方法，可以打破近代政府論的桎梏，走出現代大政府的陰影，逐步建立生態型政府和新型公共治理結構，為政府由「凌駕于社會之上」到「融會于社會之中」創造條件。
  5. It is reasonable to suppose, however, that in a democratic and capitalistic system tension between government and business will arise.

    但我們有理由假定，在民主和資本主義制度中，政府與工商業之間會有緊張出現。
  6. According to the president ' s office, the britons will leave tehran at 8 a. m. thursday 0430 gmt. parents expressed huge relief. " well, we were absolutely, totally shocked, " said alison carman, mother of lt. felix carman, as she stood beside her husband

    兩國之間本來劍拔弩張的關系瞬間緩和，英國首相布萊爾也主動向伊朗示好，表示尊重伊朗人民和伊朗悠久的文化，英國對伊朗沒有惡意，並表示他希望兩國政府間的分歧會通過和平對話的方式解決。
  7. While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’

    在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。
  8. For the especial political regime in our nation avianizes the rural fiscal system of inward function, which induce phenomena as follows, during producing or providing public products as the deputy of rural residents ( mostly, peasantry ), whose are the village and town governments and their superior governments ( from the clientage aspect ). not only the substitutive costs from the village and town governments represent their revenue and expenditure, and that from superior governments transfer to it by the stimulant mode of them and their superior governments, but also the governments show the substitutive costs from their superior governments transferring as the form of the rural expenditure, which will increase their revenue and expenditure. it is village and town indebtedness of inherent mechanism

    由於我國特殊的政治體制弱化了農村財政體制應有的功能，致使作為鄉鎮居民（主要為農民）代理人的鄉鎮政府及上級政府（從委託? ?代理關系的角度看）在生產或提供農村公共品時會產生以下現象：不僅鄉鎮政府產生的代理成本表現為鄉鎮支出，上級政府產生的代理成本會通過上級政府與鄉鎮政府激勵相容的方式而層層轉嫁給鄉鎮政府，而且鄉鎮政府有著將上級政府所轉嫁的代理成本進一步以鄉鎮支出的形式表現出來的激勵，從而加大了鄉鎮支出，這是鄉鎮負債產生的內在機理。
  9. The communistic philosophy as well as the communistic form of government falls within this category, for their fundamental tenet is quite to the contrary

    共產主義哲學和共產主義的政府形態屬于這一范疇，因為它們的基本原則與我們憲法的含義格格不入。
  10. It goes without saying that agricultural insurance is a kind of institutional arrangement which controls the agricultural production risks by the way of insurance. however, agricultural insurance confront a dilemma situation which the scale of agricultural insurance decreases constantly in china. under this background, this thesis elaborates evolving of agricultural insurance, analyzes the commercial running mechanism of agricultural insurance, and so clarifies understanding of the attribute of agricultural

    在此背景下，本文通過對我國農業保險曲折的制度變遷歷程的闡述，對農業保險地位和屬性的分析，對我國農業保險商業化運行機制的剖析，從而廓清對農業保險地位和性質的認識，找出我國農業保險發展陷入困境，制度機制失靈的根本原因，即導致我國農業保險目前發展困境、制度機制失效的根本原因在於農業保險的制度創新主體? ?政府，對農業保險地位和性質認識不足，農業保險發展政策定位失誤，政府在農業保險制度供給中的缺位導致農業保險有效制度供給不
  11. Under the principal of making foreign things serve china and the status in quo of large gap between agriculture and industry, the following advices should be practiced : re - recognizing the meaning of nursing the agriculture ; constructing formal institutions for promising the predicable benefits ; utilizing the adjustment and disposition function of public finance policies ; establishing the organization to improving agriculture, farmer, rural ; accelerating the construction of compositive system of agriculture information ; consummating the mechanism of innovation and appliance of agriculture technology and constructing morals and cultural system during nursing the agriculture

    本著洋為中用的思想，針對目前我國工與農、城與鄉差距過大的現狀，提出為了降低交易費用，對重新認識以工哺農觀念、建立能保證可預期收益的以工哺農的正式規則體系、發揮以政府為主導的財稅政策的調節和配置作用、建立改善「三農」的組織系統、完善農業綜合信息體系、農業科技創新與成果推廣機制和建設道德文化體系等方面提出了相應的政策建議。
  12. Especially, in the background of the economy globalization and china ’ s entering wto, the condition of the government cost is the key to determine international competitive power of one country or area. looking over every country, the government cost is low as long as one country has stable society, long - term peace and ability

    過去由於政府本身沒有直接支付成本的義務，政府的活動通常是以「只算政治帳而不算經濟帳」為其依據的，從而使政府在主觀上忽略了對政府成本的控制，客觀上又造成了政府成本的膨脹。
  13. Both in the theory discussion and practice, most scholars and experts place emphasis on the simplification of the administrative institutions, transfer of function, the ways and policy of reformation. few articles concern the topic how to set up and safeguard the image of the government

    目前，在政府改革的理論探討和改革實踐中，中國大多數學者、專家乃至政府本身主要從精簡機構、轉變職能出發，探討政府改革的途徑，制定相應的政策，採取相應的措施，但是從政府形象的角度對政府改革進行探討的文章以及相應的舉措卻是鳳毛麟角。
  14. Therefore, the construction and development of the agriculture information service system of jilin province even should be the most importance of whole province economy. owing to this, this text is rely on the economy and cultural environment of jilin province, with the present condition of agriculture information service system of jilin province, draw lessons from the domestic and international related advanced experience well, set up the construction and circulate mode of agriculture information service system of jilin province

    鑒於此本文首先對吉林省農業信息服務體系的發展現狀進行了具體分析，結合吉林省目前的經濟文化基礎，提出吉林省農業信息服務體系的具體構建方案，即針對不同的農業信息需求客戶群，採用以政府為主導的公益信息服務模式和以企業為主導的有償信息服務模式相結合的形式全方位、多角度地為廣大農業生產者和銷售者提供信息服務，同時對吉林省農業信息服務體系的構建策略進行了具體分析。
  15. After dealing with the economic crisis and the re - organization of the basic financial structure, the key issue for the government should be how to support the victims of the financial turmoil and those who have not been able to adjust so quickly to the transitions in the economy. small and medium enterprises ( smes ) that have traditionally depended on local markets and those with low - skills or manual labourers are the ones who have suffered most

    政府最主要的議政課題，亦應是由最先處理金融危機，強化體制上的根本改革，轉變為照顧及支援那些在金融風暴吹襲后，再加上一時未能適應經濟急劇轉型所產生的主要受害者。而依賴本地傳統市場的中小企業和低技術勞工都是重災區
  16. On the basis of analyzing the characteristics of economy and society of the underdeveloped regions, tile development dynamic mechanism of the industrial parks in those regions is summarized into six aspects : prime motive power of congenital conditions, leading driving force of the local government, radiation effect power from developed regions, core power of system and culture, impulsion of innovation and study, and the inner advancing power of the parks

    摘要從分析欠發達地區的經濟社會特徵入手，基於區位、成本、政府作用、外部輻射及制度文化因素等多個角度，把促進欠發達地區工業園區的發展動力概括為先天條件的原動力、地方政府的主導驅動力、發達地區的輻射作用力、制度與文化作用力、學習與創新作用力及園區的自增長力6個方面。
  17. In responding to the 2000 budget, i pointed out that what we wanted was " a government with a good sense of direction, clear vision and a wide international perspective, a government that can help bolster our competitive power, " so that the business sector as well as the public could prepare their own plans well in advance

    我在去年的辯論發言中，已指出政府的主要角色，是要求一個能夠認清總方向的政府，運用較高及較清晰的國際視野，來推動和加強市場的競爭力和氣勢。讓商界和市民事先有所準備，做好本身的策劃。
  18. Then this study carried out comparative analysis on international experiences of the financing of smes, and positive analysis on the financing of township enterprises and national enterprises representatively in the smes of our country. through above - mentioned analysis, the study clarified the root reasons which caused the problems of short funds of smes, higher debt ratio of national enterprises and a great deal of bad assets exited in the national banks. the root reasons are just that in the long run the enterprises financing of our country followed the single structure of taking the government as the leading, national banks as the main body and indirect financing as the dominant part

    本文在明晰相關概念、闡述國外及我國中小企業的最新界定標準、綜析當前企業融資基本理論的基礎上，通過對中小企業融資國際經驗的比較分析，以及對我國中小企業中具有典型代表性的鄉鎮企業、國有中小企業融資進行的實證分析，明確了造成當前中小企業資金短缺、國有企業相對負債率較高和國有銀行存在著大量不良資產等問題的根本原因，即：我國的企業融資長期沿襲著以政府為主導、國有銀行為主體、間接融資占優勢的單一結構體系。
  19. The case is likely to further stir debate in japan about births by surrogate mothers, which both the government and a key medical association oppose

    這一事件很可能在日本引起有關「代孕母親」的爭論。日本政府和主要的醫學聯合會一致反對代孕母親的行為。
  20. Leading and organizing the jspdi ' s personnel to provide electric development and planning research for goverment and owner, engaging in consultation of electric power project including, project assessment, engineering design and project supervision

    領導並組織本院為政府，業主提供電力發展規劃研究，從事電力工程咨詢業務，包括項目評估，工程設計，工程監理等
分享友人
分享到 Line

分享到臉書