政治動蕩 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngzhìdòngdàng]
政治動蕩
英文
the political unrest-
It was an exciting time in politics.
這是一段政治上動蕩的時期。After karachi, the political situation is unstable and hard to predict
卡拉奇事件后，政治形勢變得非常動蕩並難以預測。Beneath the vertiginous asian boom still lies poor economies and marginalized societies that not only breed disease but also sow seeds of social unrest and political destabilization, especially if these poverty - stricken areas are left effectively untouched
在亞洲令人眩暈的繁榮之下，仍然存在著貧困的經濟和日益邊緣化的社會，這些地方不僅滋長了疾病，也為社會和政治動蕩播下了種子，尤其是當這些貧困地區在實質上被拋棄不顧時。While virginia politics drifted, the economy boomed.
當弗吉尼亞州的政治動蕩不定時，經濟卻欣欣向榮。Set against the backdrop of the chaos and civil war that enveloped 1990s sierra leone, " blood diamond " is the story of danny archer leonardo dicaprio, an ex - mercenary from zimbabwe, and solomon vandy djimon hounsou, a mende fisherman. both men are african, but their histories and their circumstances are as different as any can be until their fates become joined in a common quest to recover a rare pink diamond, the kind of stone that can transform a lifeor end it
血鉆故事發生在九十年代非洲獅子山，內戰令到政治動蕩，民不聊生，兩個主角是前辛巴威共和國雇傭兵丹尼狄卡比奧飾，及來自曼迪mende的漁民所羅門狄哲文侯蘇飾，兩人背景有別，經歷回異，但驚心動魄的命運，卻同時因一顆世上罕見的寶石，發生巨變。Cut to a wide shot of the historical era. lee sun - fung was born in 1909, on the eve of the founding of the chinese republic, in a country embroiled in political turmoil and social upheaval. the rough filmmaking journey lee and his war - weary companions had to take was depicted in stephanie chung po - yin s reconfigurating the southern tradition - lee sun - fung and his times and law kar s tracking lee sun - fung s artistic development
李晨風生於二十世紀之初，那是中國政治和文化動蕩多變的年代，鍾寶賢的南國傳統的變更與消長李晨風和他的時代和羅卡的李晨風藝術生命的線跡歷史脈絡的追尋二文，將李放在時間的荒原上，帶領我們走一趟簸蕩的歷史之旅，也讓我們看看同行相伴者的面貌。Wars, riots, and other forms of political unrest are real risks in some parts of the world
戰爭、暴亂和其他形式的政治動蕩在世界的某些地區是實實在在的威脅。This country suffers from an unsustainable budget deficit, high inflation, severe banking problems, and political unrest
這些國家正在遭遇難以承受的財政赤字，高度的通貨膨脹，嚴重的銀行危機和政治動蕩。Resources are extremely scarce, former frontiers don ' t matter anymore and anarchy and chaos prevail on the new islands and in the mountains
再也沒有所謂的邊境了，人們處于無政府狀態或者頻頻發生政治動蕩，在新的大陸以及山林里顯得非常頻繁。In the face of severe sufferings of hong kong workers and a big discontent of poor in 1960 s, the hong kong christian council set up its industrial mission
基督教工業委員會：三十年不多掌聲的日子三十年前，香港正藉火紅年代，政治動蕩，經濟不景。But persistent violence, political instability and shattered infrastructure have deterred many foreign investors and the afghan diaspora from making big - ticket investments
但持續的暴力事件、政治動蕩和遭到嚴重破壞的基礎設施，已令很多外國投資者和散居國外的阿富汗人不敢在此進行大筆投資。The perc report noted that as long as china prospered and remained stable, hong kong could do the same. but if china suffered economically or experienced social or political turmoil, hong kong would be dangerously exposed
該份報告還指出，只要中國大陸能繼續繁榮和穩定，香港也可以繁榮和穩定；但是如果大陸出現經濟倒退或社會及政治動蕩，就必將泱及香港。We, as policy makers, need to know from you what kinds of interventions and what combinations of policy instruments will work. we need to know where we can target public finance so that it triggers the largest flow of private capital
作為決策人，我們需要從你們那裡了解如何進行政策干預、何種政策組合才能奏效，如何更充分地激勵對復雜金融工具的使用，以便在新經濟模式帶來的經濟和政治動蕩中降低技術風險。That is to say, in that age, serious economic crisis had provided fertile soil to the spread and development of egypt ' s islamic radical groups. integration of the religious factor and economic and social factor had led to more than 10 years " political unrest
1986一199o年代中期，埃及陷入嚴重的經濟危機之中，伊斯蘭極端組織找到肥沃的土壤，即宗教因素與經濟和社會因素的結合，造成了10年之久的政治動蕩。The country was at one time under the protection of the french, changed hands during wwii and then endured a very rocky period after declaring its political independence
柬埔寨一度受到法國保護，第二次世界大戰時政權轉換，並於宣布政治獨立后歷經一段動蕩不安的時期。Fundamentally speaking, the abrupt all - around economic and social transformation had led to political unrest in sadt ' s egypt. in the meantime, sadt ' s political reform and the political violences launched by egypt ' s islamic radical groups had aggravated the political crisis and political unrest
從根本上講，薩達特時代的政治動蕩是突發性全方位的經濟和社會轉型造成的，薩達特的政治改革和伊斯蘭極端組織發動的政治暴力加劇了政治危機和政治動蕩。Relationship between democracy and political stability : taking the instability of indonesia as a case
印尼局勢動蕩與政權更迭的政治解讀Political institution, religious problem, economic and social problems. the author found that political institution is the essential factor to maintain political stability, egypt ' s islamic radical groups is a political mobilization and organization factor which may result in or aggravate political unrest even political disturbance, economic and social problems is the fundamental factor which affects the political stability
我們從政治、宗教和經濟與社會問題3個層面展開研究，提出政治制度是保持政治穩定的基本因素，伊斯蘭極端組織是造成政治動蕩的政治動員和組織因素（媒介） ，經濟和社會問題（因素）是影響政治穩定問題的基礎因素。This essay, centering on the rationality of the legislative officers ' constitutional view and comparing charles de gaulle ' s criticism of the constitution of the third public and the political reform aimed at the strengthening the presidential power, gives an enlightenment on the understanding of the political undulating and the autocratic returning in the early years of the republic
以行政系統憲法主張的合理性為主要著眼點，對比戴高樂對于第三共和國憲法的批評以及由他主導的旨在加強總統權力的成功政治變革，對于更全面、深刻地理解民初政治動蕩及回歸專制的結局，頗富於啟發性。The basic conclusion from the study is : sadt ' s egypt ( 1971 - 1981 ) had been in political unrest, the initial stage of mubarak ' s age ( 1982 - 1985 ) had been in political quasi - stability, egypt had fallen into political unre st again from 1986 to the middle of 1990s, and egypt had regained political quasi - stability in the late 1990s
我們的基本認識是： 1971 - 1981年薩達特時代政治動蕩，穆巴拉克時代初期（ 1982 - 1985 ）政治基本穩定， 1986 - 1990年代中期政治動蕩， 1990年代後期政治基本穩定。分享友人