政法部門 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǎbùmén]
政法部門 英文
political legal departments
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. Lcq14 : christmas cards sent by government departments

    立法會十四題：政府部門發出聖誕卡
  2. Based on my working experience in beijing trs information technology limited and the particularities and complexity of e - government requirement and purchasing process are studied by using modern marketing theories and methods systematically in the beginning. and the actual status and characteristic of the e - government software market in china was analyzed scientifically through comparing approach of products competing dominance and market share, increscent sales ratio. then competition status of trs e - government system was evaluated by porter five forces model and a conclusion is that trs lacks of competitions power

    本文結合筆者的實際工作，根據政府部門對電子政務軟體產品技術和服務要求的特殊性和其采購過程的復雜性，系統運用了現代市場營銷理論的基本原理和方法，首先分析了電子政務軟體市場發展狀況和特點，運用產品競爭優勢比較、市場佔有率和銷售增長率比較等方法，根據波特競爭力模型對trs電子政務系統的行業市場競爭情況進行了評價，得出了trs電子政務系統市場競爭力不足的基本結論。
  3. To some, their activities appear to be very underhanded, not fitting for a government organization at all

    在某些人看來，魔法部的行動太過邪門，一點也不適合政府部門從事。
  4. I have therefore always concerned myself with how government manages these investments with an aim to increasing its value. i have previously expressed my concern about the tendency for various government departments to upsize rather than downsize in the face of economic slump. mr. tsang responded by saying at the press briefing after his budget speech, that he had already asked government departments where the " user pay " principle applies to freeze their charges

    在預算案公布后的簡報會上，曾司長在答覆本人表示關注政府部門在經濟降溫的時刻，不但不作節約，反而有逐漸不斷膨脹的趨勢時，表示已要求那些需要持著用者自付原則的收費部門，凍結收費，這種手法無疑是對癥下藥了。
  5. Consequently, the ministry of magic is probably near leicester square or charing cross stations, close to both the leaky cauldron and to the muggle government ministries

    因此，魔法部很可能在萊斯特廣場或查林十字車站的附近，與破釜酒吧和麻瓜政府部門都很接近。
  6. Warren street is a possibility ? it is four stops from charing cross, the official centre of london, from which distances are measured, and at the end of whitehall, where most government ministries are located ? perhaps including the ministry of magic

    沃倫街站是一種可能? ?它與查林十字車站隔四個停車站，而查林十字車站是官方規定的倫敦中心，測量公路里程的起點，而且在白廳大街? ?大多數的政府部門所在地，也許包括魔法部? ?的一端。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. Neither the views of the department nor those of the other concerned government departments can pre - empt the decisions of the board, which is an independent statutory body, in considering and deciding on planning applications and rezoning requests

    城規會是一個獨立的法定機構。本署或其他有關政府部門的意見，均不能妨礙城規會對規劃申請和改劃用途地帶的要求作出的考慮和決定。
  9. Government department, statutory and consultative bodies committees

    政府部門或法定組織
  10. In this article, starting from the biggest objective factor - the unipolar world order with the united sates standing out of all the other powers - and the biggest subjective factor - the traditional diplomatic thoughts of the united states, the author tries to analyze various disagreements and arguments about the united nations in america, especially between the whitehouse and the congress, so as to bring to light the reason why the united states ca n ' t have or implement a stable and clear - cut un policy. by trying to locate the united nations in the global hegemon strategy of the united states, the author put on exposure the essence of america ' s un policy : the united states is striving to lead and dominate the united nations and using it as a means to materialize its global hegemon dream

    本文將從美國主導的一超多強單極格局這一最大的客觀因素和美國傳統的外交思想這一最大的主觀因素出發，通過剖析美國國內，尤其是行政部門和立法部門關于聯合國的種種分歧和爭論，探究美國難以形成和執行穩定鮮明的聯合國政策的原因，並通過分析美國的全球稱霸戰略與聯合國的關系，進一步揭露冷戰后美國對聯合國政策的本質，即在美國主導的單極世界格局裡，美國在參與、支持和改革聯合國的同時，力圖謀求控制和領導聯合國，把它當成其稱霸世界的工具。
  11. Whether ha and the government departments concerned have measures to tackle immediately the difficulties currently faced by interns after the occurrence of the incompatible blood transfusion incident, and whether they will put forward proposals to improve the situation ; if they will, of the details ; and

    在輸錯血事件發生后，醫管局及有關政府部門有何方法即時處理實習醫生現時面對的困難，以及會否就此提出改善建議；若會，詳情為何；及
  12. The majority of our lawyers come from the department of law education, finance and justice. they are well known for their familiarity with the laws and regulations and their ability to apply them to cases. our office provides high - level, high - quality and high - efficiency legal services and extensive aids for the economical system reform and the society, often attend symposiums of national or international economic law, and have established extensive contact with the jurisprudentially cricles, judicial circles and enterprises of many countries

    本所律師大部分來自政法教學、金融、司法部門、其對法律、法規的熟悉程度和應用能力，受到社會公眾矚目本所尤其利用華東政法學院門類齊全、人才集中的優勢，開展律師業務，運用法學教學、科研中的新成果，為經濟體制改革和社會各界提供優質高效的服務，為社會提供廣泛的法律服務，受到各界人士好評。
  13. The lands department ( lands d ) is responsible for taking land control action against illegal occupation of government land and to ensure compliance of the terms of leased land by the lessees. depending on the types of activities taken place on the concerned sites, other relevant government departments can also take appropriate action, as and when necessary, in accordance with their departmental policies

    地政總署負責對非法佔用政府土地的情況採取土地管制行動，以及確保已批租土地承批人遵守批地條款。其他有關的政府部門在有需要時可按其部門的政策採取適當行動，這要視乎在有關土地上進行的活動屬何種類而定。
  14. Certain government departments that possess administrative monopolies that limit competition misuse their power, and go beyond the legal limit of their authority to break up or seal off the market

    某些具有限制競爭的行政壟斷權的政府部門濫用他們的權利，甚至超越其權力的法律限度，破壞或封鎖市場。
  15. Sending our file around and around for opinions serves no interest because there is a clear law that needs to be respected and applied, now lets have a serious and concrete meeting & raquo ;

    政府部門把我們遞交的文件推來推去，從未重視過，因為那裡有明確的法律規定，他們必須要尊重和遵守，現在讓我們舉行一個嚴肅而且具體的會議。 」
  16. Disclosure of government information is one of the various ways made by the government to carry out its affairs. it is beneficial for citizens to realize their rights to get information resources held by the government in varieties of legal ways

    政府信息公開是政府部門通過多種方式公開其政務活動，公開有利於公民實現其權利的信息資源，允許用戶通過多種方式依法利用其所控制的信息。
  17. Through the government decree, force the credit information open that government departments grasped

    藉助政府法令，強制開放部分政府部門掌握的信用信息。
  18. Lawyer liu has been working for judicial authority with inherited excellent tradition of law practitioners

    劉律師一直在政法部門工作，具有辦案人員的優秀傳統。
  19. Our mechanism is undertaking is in mount guard of class cadre competition recently, because work at ordinary times busy, do not have time to review, ask friends to help especially, help me seek the examination paper of exam of a concerned officeholder and exam of branch of politics and law, contain the solution certainly

    最近我們機關正在進行處級幹部競爭上崗，由於平時工作忙，沒時間復習，特請朋友們幫幫忙，幫我找一份有關公務員考試和政法部門考試的試卷，一定含答案。
  20. First, both the system of forest protection law in china and that in japan makes forest law as basic law, and they are consistent in three layers, which are law - administrative rules - department regulations formed a perfecter system of forest protection law

    首先，中日兩國的森林保護法律制度體系均以《森林法》為「基本法」 ，由三個層次構成，即：法律? ?行政法規（政令） ? ?部門規章（施行規則）三個層次，形成了較為完備的森林保護法律體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書