教育團體 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāoyùtuántǐ]
教育團體
英文
educational body-
School chaplains and pastoral assistants can help students in religious formation, run catechumen classes, establish small christian communities, organize teachers bible reading groups, conduct school - wide liturgical services and prayer gatherings. they can hold periodical meetings with different classes of students to talk about problems of life and faith, and also assist in the work of fostering the pastoral zeal of the school principals, teachers and minor staff
他們可協助培育學生的宗教信仰開設慕道班組織信仰小團體，組織研讀聖經班，為全校舉辦宗教禮儀或祈禱聚會，更可定期和各級學生聚會，探討人生信仰聖召等問題也可作別或小組靈性輔導。Catechists or tutors should follow up on these small christian communities for a period of time, so that they can continue to grow in faith. they should introduce support groups and formation resources in the church for small christian communities to them
導師或陪談員應特別繼續跟進這些信仰小團體一段時間，使他們可以維持基本的信仰成長，並向他們介紹教會內有關信仰小團體的支援團體及培育資源。As part of the catechumenate, the sponsors on the one hand cooperate with catechists, thence lessening their work load ; on the other hand, it could be an occasion of catechism review for the sponsors, so that in future these will become potential catechists, and can assist in the follow up of small communities of faith formed by the newly baptized
作為慕道團一分子，陪談員一方面可以和慕道團導師合作，減輕導師工作量另一方面，也可為陪談員提供再慕道培育的機會，他們日後更可成為慕道團導師的人選，並協助跟進新教友組成的信仰小團體。In the process of catechesis, catechumens should be helped to be aware of and to experience small communities of faith, and catechists should encourage them to take part in small christian communities of the parish after baptism, to meet regularly, to share in the word, and live up to one s faith in daily life and face its challenges
在慕道的過程中，應培育慕道者對信仰小團體的意識和經驗，並鼓勵他們于領洗后加入堂區的信仰小團體，定時相聚，分享聖言，將信仰配合於生活經驗和挑戰中，或由新教友組成新的信仰小團體，延續在慕道過程中的經驗和成長。In its 150 years " history, the work and efforts made by the nea has become a good example of educational organizations and aroused general concern of educational field in the world
美國全國教育協會在其發展歷程中的工作和努力無疑已成為世界各國教育團體的典範，並受到世界各國教育界人士的關注。Sem meets with kindergarten organisations
教育統籌局局長與幼稚園教育團體會面Diocesan organizations should provide various supports and resources to katso in tertiary institutions to encourage formation activities, for example, fcs and katso should be subsidized, diocesan organizations including church and seminary are encouraged to offer rooms and space to katso members for various functions, diocesan groups which provide youth services should take initiative to liaison with katso to organize joint programs, such as youth expedition to under - privileged districts for college students to consolidate christian belief, or, entertaining activities like youth concerts to evangelise non - catholic students and to provide catholic university students a channel to join the mission
教區團體宜提供各類資訊予天主教同學會，以鼓勵青年培育，例如：撥款予大專天主教同學會及各屬會開放教區內各堂區及修院地方予天主教同學會用以舉辦活動。教區內關注青少年培育的團體與大專天主教同學會保持聯系，合辦活動，例如生活體驗團，讓同學體驗並反省基督徒使命，或較具娛樂性的活動，例如青年音樂會，以吸引非教友青年加入教會，同時讓天主教大專青年發揮其福傳使命。An individualized education program is then developed for the child by a team that includes the parents
此後，包括父母在內的專門為殘疾孩子設計的個體教育團隊組成了。Organize and arrange business tours or study for education entities
組織教育團體出國考察、學習。Lader has also served on the boards of several civic, non - profit, and arts and education groups
雷德也服務于幾個市政、非營利和藝術與教育團體的董事會。To work with the education and manpower bureau and other educational organisations in the application of it in education
與教育統籌局和其他有關的教育團體合作，探討如何在教育上應用資訊科技。It has 22 elected members from schools and educational organisations and three members nominated by the director of education
議會有22名分別由各學校及教育團體推選的成員，另有三名成員則由教育署署長提名。Your records also provide updated information to a variety of visitors to the nature reserve including education groups and the general public
另外，亦幫助我們把最新的資料提供予訪客包括教育團體及公眾。It has 21 elected members from schools and educational organisations and three members nominated by the director of education
議會有21名分別由各學校及教育團體選出來的成員，另有三名成員則由教育署署長提名。Besides, some basic knowledge in earth science obtained from this meeting will be also useful for the general public and the education society
此外，透過此聯合會之成果，提供社會大眾與教育團體正確之地球科學知識。In order to improve the new generations knowledge of music, we organized different kinds of chinese and western music programs with many schools and education centers
樂潛能，為此特設課程合辦服務：現在我們與多間學校及教育團體開辦各類Indigenous peoples and various ethnic - based education groups will come together to defend their right to mother tongue education in front of the legislative yuan tomorrow
原住民和許多族裔教育團體明天將在立法院前聚集來捍衛他們的母語受教權。The hkera 2002 international conference is co - organized by the hong kong educational research association, the faculty of education and the hong kong institute of educational research of the chinese university of hong kong, and the hong kong teachers centre, and it is sponsored by various local educational associations
本年度的國際研討會，由香港教育研究學會、香港中文大學教育學院、香港教育研究所及香港教師中心聯合主辦，本地多個教育團體資助。香港教育研究學會會長吳清輝教授及香港中文大學教育學院院長鍾宇平教授將出任主禮嘉賓並為研討會致辭。National education association of the united states is an age - old nongovernmental educational organization and the largest teachers " group in the world
美國全國教育協會（ nationaleducationassociationoftheunitedstates ）是美國一個歷史悠久的民間教育團體，也是世界上最大的教師專業團體。The private sector is operating and managing an electronic tendering system for the government logistics department ; some e - commerce websites have developed value - added applications on the basic digital map of the lands department ; the government - funded hong kong education city limited has been partnering with the private sector, education groups, social service agencies and internet portals to provide educational hardware and software, resources, activities and information to students and teachers through the very popular portal of hkedcity
例如，政府已委任服務承辦商提供政府電子貿易服務，為若干涉及貿易的政府文件提供前端的電子提交及處理服務；私營機構正為政府物流服務署營運和管理其電子投標系統；一些電子商貿網站已在地政總署的基本數碼地圖上發展增埴服務；以及由政府資助的香港教育城有限公司一直與私營機構、教育團體、社會服務機構和入門網站合作，透過深受歡迎的香港教育城入門網站，為學生和教師提供與教育有關的硬體和軟體、資源、活動及資訊。分享友人