整體與部分 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěngtǐyǔbùfēn]
整體與部分 英文
whole and part
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 整體 : ensemble; whole; entirety
  • 部分 : （整體中的局部或個體） part; section; portion
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. However, the advance of intracellular labeling techniques enables us not only to visualize more complete dendritic arbor for qualitative analysis, but also to examine the relation between changes in the dendritic arborization and the evoked fast postsynaptic curents - 3 - ( fpscs ) in the same neurons during the postnatal development the aim of this study was to systematically examine the postnatal changes in the configuration of fpscs evoked by the focal stimulation of the stratum radiatum of the ca1 region, and the relationship between the dendritic arborization and evoked fpscs in the rat hippocampal ca1 pyramidal neurons using whole - cell blind patch recording technique combined with biocytin intracellular labeling during the postnatal development ( postnatal day 2 - 70, p2 - p70 )

    但是，細胞內染色技術的進步使我們不僅能觀察到更完整的樹突分支來用於定性研究，而且也可以在同一神經元上研究在發育過程中樹突分支的變化與誘發的快突觸后電流（ fastpostsynapticcurrents ， fpscs ）之間的關系。因此，本研究應用盲法腦片膜片鉗記錄並結合biocytin細胞內染色方法，對發育過程中（生后2 70天）局部刺激大鼠海馬ca1區輻射層在錐體神經元誘發的fpscs的成分變化，以及ca1錐體神經元的樹突分支與誘發的fpscs的關系進行了較為系統的研究。
  3. The disquisition consists of three part : part i : bewrite the background of governance theory, and then, according to “ what is governance ”, which is described by academia, put forward my own opinion on governance : it concludes such as multiple manage subject, cooperate and reciprocal droit function, social self - organized network, the relation of nation and citizen which has been adjust compare with beforetime, and so on

    本文分為三個部分:第一部分:對治理理論產生的背景進行描述，在對學術界對治理理論所下定義進行梳理總結的基礎上，提出了當前治理理論的主要觀點，即主張治理主體多元化，合作互惠的權利運行方式，社會自組織網路，國家與公民關系的較之以前社會的調整等，並進一步指出了合理治理結構的目標及決定因素。
  4. Formation master such as priests, sisters, catechists, and formation institutions, other formation groups, parishes, schools etc. are urgently requested to include the concern for ecology into their agenda, to consider adding such courses and training in which the theology and spirituality of ecology is regarded as an essential part, so that full integration can be reached between " heaven, earth, and man ". this is to correct what was lacking by the limits set in the formation of the past which concerns only the relationship between god and man and the relationships among men

    培育者如神職人員修士修女導師，以及培育學術機構和其他培育團體如堂區學校等，更須迫切地把關注生態環保這課題列入議程，考慮增設這方面的課程和培訓其中生態神學和生態靈修，更應被視為不可或缺的部分，使能全面達致天地人的整全合一，以彌補過往祗局限發展天主與人，以及人與人之間的關系。
  5. Such three parts form the complete conviction theory system : conviction pandect, conviction centavo and conviction apiece theory

    這三部分構成了定罪理論的完整體系：定罪總論、定罪分論與定罪各論。
  6. This may be due in part to the dearth of historical sources, but i suspect it is also due in part to a relative disinclination amongst scholars to study a topic that might be considered prosaic and commonplace. in the case of the

    ，一個優秀的歷史學家總是因為能顧及整體（即便是不清晰地或不直接地）而將小事情寫得出色；而一個蹩腳的歷史學家則因分不清整體與部分的聯系，總是將部分視為孤立的部分。 」
  7. The particles distributed hi the matrix of grey cast iron, but some contact each other. the composite layer extend gradually into the substrate. when volume fraction of wc is 36 wt % and 27 wt %, the matrix of the composite is high chromium cast iron, consist of white carbide bars and the austenite. wc particles distributed uniformly, retaining approximately quondam granular form in the composite layer which has an evident interface area with the substrate, with good bonding strength

    對不同碳化鎢體積分數的灰鐵和低鉻鑄鐵基復合材料的微觀組織結構分析表明：碳化鎢體積分數為52時，復合層內基體為灰口鑄鐵組織，顆粒直接分佈在灰鐵基體上，部分碳化鎢顆粒有相互接觸的現象，基材與復合層之間沒有明顯的過渡；碳化鎢體積分數為36 、 27時，復合層內基體為高鉻鑄鐵，由面塊狀的奧氏體和白條狀碳化物組成，碳化鎢顆粒表面固溶於基體組織中，粒形基本保持完整，分佈均勻，與基體構成冶金結合，基材與復合層之間存在一個明顯的平緩過渡區。
  8. Progress has been made on all the above mentioned, which also includs promoting a unified currency for gcc that could be tied to us dollar entirely or partially.

    更重要的是，海灣貨幣流通統一計劃也已見雛形，不但成為我們共同的貨幣支柱，也能整體或部分地與美圓相融通。 」
  9. Regarding the new charge mechanic, there are two charges available to a cavalry unit : a formed charge which allows for most of the unit to charge into a target ; and an unformed charge which stops the charge after 10 % of the soldiers within that unit have made contact with the target

    基於新的沖鋒機理，騎兵部隊會有兩個改變：整體隊形沖鋒，可以對著一個單位發動全體（大部分）沖鋒；非整體隊形沖鋒，當你的部隊有10 %的戰士與目標產生接觸后會停止沖鋒。
  10. With the development of urbanization and the international integration of economy and culture as well as either ongoing unification or part dissolution of modern ethnics, it is necessary, in the view of the advancing modern cultural - anthropology, to expand the scope of ethnomusicology to the study of city music

    摘要面對世界現代城市與世界經濟文化一體化以及現代民族不斷地整合或部分消融的現狀，伴隨現代「文化人類學」的發展，民族音樂學研究范疇擴展到對城市音樂的研究已成為現代民族音樂學學科發展的必然趨勢。
  11. Wiccans believe that both animate and inanimate objects possess a spirit which forms part of the whole. spirit is that essence which every object possesses linking it to nature

    巫術崇拜者相信有生命體和無生命體都具有構成整體的部分靈魂。靈魂是每一個物體擁有與大自然相連接的本質。
  12. Gis, a new borderline science, is a multi - science combination of computer science, geographical and geological science, siirveying and drawing science, environmental science, space science, information science and management science, etc. supported by computer hardware system and software system, it collects, stores, manages, analyzes and describes the space information system of the data concerning the whole or part of the earth surface, space and geographical distribution

    地理信息系統（ geographicalinformationsystem ，縮寫為gis ）是集計算機科學、地理地質學、測繪科學、環境科學、空間科學、信息科學和管理科學等為一體的多學科結合的新興邊緣科學。它是在計算機硬體、軟體系統的支持下，採集、存儲、管理、分析和描述整個或部分地球表面與空間和地理分佈有關的數據的空間信息系統。
  13. In this paper, the two kinds of sensor mainly used, swkp ig 20 and g16 are introduced. and the performance testing system of the two kinds of sensor is designed in terms of occurring troubles during the practice. the testing system consists of two parts, the hardware and the software

    本文針對目前國內大量使用的、與進口防滑器配套的兩種速度傳感器: swkpig20型（電壓輸出型）和g16型（電流輸出型）在實際使用中出現的問題，設計了完整的性能檢測系統，由硬體和軟體兩部分組成。
  14. The evolution of the categories of whole and part in graeco - philosoph y

    整體與部分范疇在古希臘哲學中的演進
  15. Through using the new marketing theory, business tourism enterprises can solve many actual problems and get the wider developing space. this paper has five parts : the first part analyses the one - to - one marketing theory and introduces the research of the theory ; the second part gives a clear concept and connotation of business tourism ; the third part analyses the problems of business tourism enterprises ; the fourth part introduces how to use one - to - one marketing theory in business tourism enterprises and the changes brought by the theory ; the last part draws a conclusion of using the one - to - one marketing theory in business tourism enterprises

    本文主要分五個部分：第一部分對一對一營銷理論做了整體上的分析與梳理，並介紹了一對一營銷的研究現狀和研究意義；第二部分對商務旅遊的定義、內涵等做出了界定，並介紹了商務旅遊的研究現狀和研究意義；第三部分主要就我國商務旅遊企業存在的一些問題進行了分析；第四部分則就商務旅遊企業如何引入一對一營銷觀念、如何解決現存問題作了深入分析，同時論述了一對一營銷觀念給商務旅遊企業營銷策略帶來的變革；最後的結論部分對使用一對一營銷理論解決現實問題做了總結性說明。
  16. So, any kind of theory is not all - powerful. we should persist in studying comprehensive management dialectically with the development of society. in short, there are three aspects which we should pay attention to in the article. firstly, as a main side of criminology, we do realize the importance of exploring the regularity of anticrime. secondly, the anticrime idea which conforms to game regularity is not narrow sense but broad sense. finally, we say, acqucring initiative in the anticrime field is the basis of the maximum benefit of preventing crime

    第五部分，以對預防犯罪現象的整體博弈分析為基礎，對綜合治理預防論進行了重新認識：指出，綜合治理預防犯罪論是符合預防犯罪規律的理性選擇；預防為主是綜合治理預防犯罪論的價值取向，而預防為主的實現是以提高犯罪人的犯罪機會成本並使其產生社會性的認知效應為主線的；綜合治理預防論的運用是以建立一定約束形式的預防原則為前提的；預防犯罪博弈的開放性、博弈參與者對各自利益尋求的本性決定了綜合治理預防論並非完美的預防理論，隨著社會的發展和變化，綜合治理預防論在預防觀念上也應有一個變化過程。
  17. The relationship between the wholes and their parts in recognition of chinese characters

    漢字認知過程中整體與部分關系論
  18. Modern system theory ' s development to the whole and the parts in the field of philosophy

    試論現代系統論對整體與部分范疇的豐富和發展
  19. Abstract : at first, the concept of hologram isincited into the process of the architectural design, which means that all the whole and the parts of a build - ing should reflect its content in some unified form. the concept can also be explained as two respects : one emphasizes the interrelation between the formand the content, the other stresses the similarity be - tween the form and the form

    文摘:在建築設計中提出了全息理念，指出全息就是組成建築的整體與部分以某種統一的形式反映其內容，它可以分成兩部分：形式和內容的相關性；形式和形式之間的相似性。
  20. To achieve this, macro - control on government should be strengthened by dealing with the entirety and locality properly ; the activeness on government school - running should be mobilized by dealing with government running schools and local running schools properly ; encouraging the self - development of universities and concert the relationship between the development and self - development ; the good experiences of other countries should be referred by dealing with internationalism and nationalism properly so as to form a modern system on higher education with distinct level, precise orientation, mutual complementing and the chinese socialist characteristics in china

    構建這樣的體系，必須加強政府宏觀調控，正確處理整體與局部的關系；調動各級政府辦學的積極性，正確處理國家辦學和地方辦學的關系；鼓勵高校自我發展，正確處理發展與自我發展的關系；借鑒國外先進經驗，正確處理國際性與民族性的關系，從而形成層次清晰、定位準確、分工合作、互為補充的、具有中國特色的現代高等教育體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書