方寸之間 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngcùnzhījiān]
方寸之間 英文
on these tiny postage stamps philatelic friendshi「franks
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 寸 : Ⅰ量詞（長度單位） cun a unit of length （=1/3 decimetre）Ⅱ形容詞（極短或極小） very little; very ...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 方寸 : 1. （一寸見方; 平方寸） square cun2. [書面語] （指人的心） heart
  1. As an advanced materials preparation technology, spray - deposition has shown remarkable superiority in producing large - sized alloys and metal matrix composites. however, the spray deposeted preforms usually contain a certain quantity of porosity. besides, the oxide films on the surface of the particles lead to week metallurgic conjunction between the particles. in order to obtain an ideal structure and performance, the porous preforms need further densifying and plastical forming. in this paper, a new technology named wedge pressing was used to densify spray - deposeted 5a06 aluminium alloy, in which the large deformation can be obtained through the sum - up of local deformation and multi - step small deformation. this method can also solved the problems in traditional processing and greatly decreased the producing cost. what ’ s more, the reserch on the wedge pressing desification rules about the large - sized spray deposeted preforms was significant it was vital not only to the further densification of the prefoums but also to the further research on plastical deforming the research was also benefit to the industrialization an the application of the spray deposeted porous materials

    坩堝移動式噴射沉積技術作為一種先進的材料制備新技術，在制備大尺寸合金及金屬基復合材料方面具有顯著的優越性。然而噴射沉積坯件特別是大型坯件通常存在一定量的孔隙，顆粒表面存在一定量的氧化膜，顆粒之間未能完全達到良好的冶金結合狀態，因此需要進行后續緻密化和塑性變形才能獲得理想的組織和性能。本文採用一種新型的楔形壓制工藝，即通過局部變形、多道次小變形累積實現大變形的緻密化加工方法，對噴射沉積多孔坯料進行后續緻密化和塑性變形，很好地解決了傳統加工工藝的難題，大大降低了生產成本。
  2. The simulation results are compared to the normal dipole antenna in order to observe the influence of fractal and investigate the effect of antenna miniaturization. the relationship between miniaturization and fractal dimension is researched. the koch and 3 / 2curve fractal unit are applied to yagi - uda antenna, the performance like impedance characteristic and radiation pattern is simulated by cst microwave studio ?

    對其阻抗特性及輻射方向圖進行了模擬計算，並分別與未應用分形的普通半波振子天線相比較，觀察分形對天線性能的影響，以檢驗分形天線小型化的效果，研究了尺寸縮減性與其分形結構的分形維數之間的關系。
  3. The result shows that the pbg structure has obvious character of forbidden band at the suitable size, and can be designed to good performance microwave filter. the pbg structure have the character of high resistance, that can reinforce the forward radiation, and reduce the backward radiation, increase the directivity, improve the gain and ameliorate the performance of the antenna. in addition, the pbg structure can also greatly increase the isolation and significantly decrease the coupling between the antenna elements

    研究結果表面，取合適的尺寸時， pbg結構具有明顯的禁帶特性，可以設計成性能良好的微波濾波器； pbg結構具有高阻特性，把這種特性用於微波天線時， pbg結構可以加強前向輻射，減小後向輻射，增大天線的方向性系數，從而提高天線的增益，改善天線的性能，另外， pbg結構還可以大大提高天線單元之間的隔離度，顯著減小天線單元間的耦合。
  4. The relation among inner dimensions, manufacture dimensions, and outside dimensions of packaging carton was investigated. a new and easy calculation method for carton dimension was put forward

    摘要對包裝紙盒內尺寸、製造尺寸、外尺寸之間的關系進行研究，提出一種通用簡便的計算方法。
  5. The antenna design is based on using capacitive loads and slits on two crossed narrow patches with via fed - through feed system, which can reduce the size of the antenna, improve the isolation between two ports and keep considerable bandwidth respectively

    通過電容性加載減小整個天線的尺寸，通過在天線上開槽來增加天線埠之間的隔離度，採用viafed - through的饋電方式。
  6. Stump between, the grasses are very luxuriant, the water flows under the bridge, the flower windowsill, the pink wall, all shows the traditional culture of the wu dynasty s verve

    方寸之間，草木撫疏小橋流水花窗迴廊粉墻黛瓦，處處盡顯傳統吳文化的神韻。
  7. The 238 spacious rooms set gracefully with every modern amenity at hand including computer and broad band internet access for your business resources

    高速的寬頻網路及電腦設備，保您方寸之間，把握天下商機。精彩紛呈的衛星電視，更使您跨越時空，緊貼時尚脈搏。
  8. Using the complex potential method in the plane theory of elasticity of an anisotropic body, a series solution to the stress field of a finite plate containing multiple cracks subjected to arbitrary loads is obtained by means of the faber series expansion, and the stress intensity factors at the crack tips are calculated based on the theories of fracture mechanics. equivalence yield stress is introduced in order to consider the effects of the plastic zones, with which the strip yield criteria is developed in the article so that the effects of structural size and the crack interactions on the stress distribution can be considered accurately. the effects of plate size, crack size and crack distributions on the stress intensity factors as well as the residual strength of the plate are studied detailedly

    採用各向異性體平面彈性理論中的復勢方法，以faber級數為工具，得到了含多裂紋有限大板在任意載荷作用下應力場的級數解，並應用斷裂力學方法確定裂紋尖端的應力強度因子；引入當量屈服應力考慮裂尖塑性區的影響，提出基於帶屈服準則的剩餘強度分析模型，能夠充分考慮結構尺寸和裂紋之間相互作用對應力場的影響；通過數值計算詳細討論了結構尺寸和裂紋之間位置關系對應力強度因子和結構剩餘強度的影響規律，得到了一系列對工程應用具有實用價值的結論。
  9. In the research on the physical and chemical properties of chromium, afm was first used to explore the effect of technological conduction to the topography of coating deposited, the size of crystal grain and the regularity of the growth of crystal grain

    在對鍍鉻層理化性能研究方面，論文採用afm首次觀察到電鍍工藝條件與鍍層形貌、晶粒尺寸、晶粒生長規律之間的關系。
  10. " the producers are looking for male and female actors and singers aged between 16 - 35 who must be under five feet seven inches. hairy toes and feet are a distinct advantage, " a spokesman said tuesday

    音樂劇製作方一位發言人9月12日說： 「該劇目前正在尋找年齡在16歲到35歲之間身高低於5英尺7英寸約為1 . 70米的男女演員和歌手。
  11. For loyal gamers, cs is, no doubt, all of their, their happiness, anger, sadness, fun to do in tiny

    對于忠實的玩家來說， cs無疑就是他們的一切，他們的喜怒哀樂盡在小小的方寸之間。
  12. Imaginations could be expressed in a small peice of paper, and it gives us a vivid world. that ' s exactly the charm of it

    你可以在方寸之間盡情發揮想象，在紙上創造一個栩栩如生的世界，這就是剪紙的魅力。
  13. This year marks the 200th anniversary of his birth and, as a tribute to andersen s contribution to children s literature, hongkong post is releasing a set of children stamps entitled " andersen s fairy tales ", featuring four popular stories from the andersen collection

    安徒生生於一八五年四月二日，今年正好是他誕生二百周年紀念，香港郵政特別發行一套四款的「安徒生童話」兒童郵票，把這位大師四個家喻戶曉的故事活現于方寸之間，藉此表揚他在兒童文學方面的不朽貢獻。
  14. Seven - star small frame is one of the ancient boxing skills, especially the representative routine of shaolin quan. this routine is brief, flexible and changeful, with strict structure, smart frame, crisp and quick force exerting and pressing vigor, thus it can overwhelm the enemies quickly. this routine, as a difficultly accessed excellent routine, embodies the style of shaolin boxing, i. e. " defend as cat, act as tiger " and " fist striking the place where the cattle lies "

    少林七星拳是少林寺較古老的拳術之一，更是少林拳法的代表套路，其套路短小精悍，功架小巧，靈活多變，發力脆快，氣勢逼人，制敵于方寸之間，充分體現了「守如貓動如虎「拳打臥牛之地」的少林拳法風格，是不可多得的優秀套路。
  15. The camber development mechanism and the influence factors were researched by geometry analysis, viscous analysis and sintering kinetics analysis. the camber model was established and the equation for calculating curvature of camber was proposed. the influence factors for camber involve the original size of composite, the sintering properties and the shrinkage mismatch between the two materials

    從幾何學、粘彈性力學和燒結動力學的不同角度出發，探討了共燒翹曲形成機制和影響因素，建立了介電材料鐵氧體材料疊層共燒翹曲模型和翹曲曲率方程，揭示影響翹曲的因素為形狀尺寸因子，材料的燒結特性和異種材料之間的收縮率差，其中燒結過程的收縮率差是翹曲產生的根本因素，收縮率差越大，則翹曲曲率越大。
  16. This text completely and systematically studies the status and the development of the pyrolysis and the fluidization of biomass, which distill the bio - oil in the domestic and international area, as well as the existing problems. this thesis primarily include following aspects : ( l ), by experimenting and measuring the energy ( heat value ) and the content of c, h, n chemical element of right 20 kinds of common biomass, on the base of the experimental result, and respectively established the biomass energy predict experiment formula with the element of h and c is from change, and passed the ro. os examination, which provides the basis and convenience for flash pyrolysis fluidization device energy to convert the rate to compute with biomass energy utilization calculation ; ( 2 ), proceeded the tg and dtg experimentation equal velocity ( 10 ? / min, 20 ? / min, 40 ? / min, 60 ? / min ) heating and constant temperature heating by studying on eight kinds of biomass samples, according to the experimental data and arrhenius formula, we established the dynamics model of pyrolysis of, then, using the goast - redfern and p function, we also solved the dynamics parameters and analyze out every kind of biomass ' s frequency factor and parameters of activation energy, and established the every kind of dynamics model of pyrolysis of biomass, all of these provide the theories and basis to make sure the reactor ' s flash pyrolysis work temperature scope design and the describing of pyrolysis reactor dynamics ; ( 3 ), in order to study and ascertain the process of heat completely getting to pyrolysis time of varied size biomass particles, we observed and measured the ratio of length and diameter ( l / d ) with the varied biomass through electron microscope, we concluded the l / d ratios usually is from 5. 0 to 6. 0, the average is 5. 3 ; ( 4 ), we studied the process of biomass transiting and the theory of complete pyrolysis time with the theory of complicated heat field, we got the time ( t ) of the varied size biomass particles arriving to complete pyrolysis, and we knew that the complete pyrolysis time and the time which get to the biggest production ratio are identical, all of these studies provide the theory base for design and forecasting the flash pyrolysis reactor solid state resort time ; ( 5 ), according to the above experiment result, synthesize to make use of the engineering the mechanics, engineering the material, machine the design to learn the principle, deduce, establish the theory of rotation cone flash pyrolysis reactor material resort time ( t ) and reasonable rotation velocity ( or frequency ) relation theory ; and ( 6 ), we gave the reactor ' s smallest cone angle certain, reactor cone wall strength design theory, the reactor production ability theory, the power design method and the critical rotation velocity theory

    本文較全面、系統地綜述了國內外生物質熱解液化制取生物燃油技術研究發展現狀及存在的問題，主要研究內容有： （ 1 ）實驗、測定了20種常見生物質的能量（發熱量）和c 、 h 、 n元素含量，根據實驗結果分別建立了以h和c為自變量的生物質能量預測經驗公式，並通過r _ （ 0 . 05 ）檢驗；為閃速熱解液化裝置能量轉化率計算和生物質能量利用率計算提供了依據和方便； （ 2 ）選擇了8種生物質試樣作了等加熱速率（ 10 min 、 20 min 、 40 min 、 60 min ）和恆溫加熱的tg和dtg實驗，根據實驗數據和阿倫尼烏斯公式建立了生物質熱解反應動力學微分方程，並採用goast - redfem積分法和p函數對其動力學參數進行了求解，解析出各種生物質的頻率因子和活化能參數，進而建立了各種生物質的熱解動力學模型，為科學確定反應器的閃速熱解工作溫度范圍及熱解反應動力學描述，提供了理論和依據； （ 3 ）為研究和確定不同尺度的生物質顆粒中心達到全熱解的時間，在體視顯微鏡下對不同粒度的生物質顆粒的長徑比進行了實驗觀察和測定，得出生物質的長徑比（ l d ）一般在5 . 0 6 . 0之間，平均為5 . 3的結果； （ 4 ）採用復雜溫度場傳熱學理論對生物質傳熱過程及充分熱解時間理論進行了研究，解析推導出了不同尺寸生物質顆粒中心溫度達到充分熱解溫度的時間（ t ） ，得出了理論推導的充分熱解時間與最大產油率的熱解時間相一致的結果，為閃速熱解反應器固相滯留時間設計和預測提供了理論依據； （ 5 ）根據上述實驗結果，綜合運用工程力學、工程材料、機械設計學原理，推導、建立了轉錐式閃速熱解反應器物料滯留時間（ ）與轉速（或頻率）合理匹配理論； （ 6 ）提出了轉錐式閃速熱解反應器的最小錐角設計、錐壁強度設計、生產能力設計理論和功率計算方法及臨界轉速理論等。
  17. The relationship between wave - front aberration and focal spot size was researched roundly, and the essential connection between focal spot energy shape and wave front gradient distribution was discovered, and a smarter parameter to evaluate wave front aberration was founded. based on this, the wave front aberration tolerance confined by focal spot size requirement was obtained through calculation and statistics method. 2

    比較全面地分析了系統內部波前誤差與光束焦斑尺寸之間的關系，找到了波前梯度分佈與焦斑能量分佈之間的本質聯系，提出了一個與焦斑尺寸關系最密切的波前誤差參數，並採用數值模擬和統計的方法得到了焦斑尺寸限制條件所要求的波前誤差限制條件； 2
  18. According to thermal state similitude model experiment of the langya mountain hydropower station, we adopt different velocity of air ventilation and exclude air proportion of upriver and downriver, this paper contrast the air distribution of the dynamo floor on each method, and educe the best projects of arch crest supply air that adapt to langya mountain hydropower station ’ s dynamo floor : g = 17. 4 10 ~ 4m ~ 3 / h, 22 vents, d = 600mm, the scale of volume 1 : 3, t0 = 16. 9. it ’ s also thought that improved any side of volume can reduce its temperature. when study on the air supply of langya mountain hydropower station ’ s underground dynamo floor by cfd software, it proved that cfd software is correct when compare with model experiment. when arrange the number of 5 kinds of vents, it concluded that the number of vents 14 to 22, it can ’ t change velocity, in 36 to 40 can lead to reduction of velocity. when vent in 14 to 36, the parameter kt doesn ’ t change, when the number is as large as 36, kt reduces

    在此基礎上，模擬了5種風口布置方案和送風量的改變對發電機層溫度場和速度場的影響，獲得了些可供參考的結論:在風量和送風速度不變的條件下，風口個數在（ 14 ~ 22 ）小范圍變化時，工作區平均風速基本不變，大幅度增加風口個數（ 36 ~ 44 ）就會導致工作區平均風速的降低，風口數在14 ~ 36之間對工作區的溫度不均勻系數影響不大，當風口數> 36時，溫度不均勻系數隨著風口數的增多而變小，速度不均勻系數一直隨著風口數的增加而減少;在風口布置和尺寸不變的情況下，送風量變化時，工作區平均溫度隨送風量增大而降低，平均溫度的降低量逐漸趨于減少，能量利用系數先是隨著送風量的增加而增大，后隨送風量增加而減少。
  19. Under the condition of space moving changed system and the engineering practice, a function of the pixel dimension, the mtf of ccd sensor imaging, the width of target strip and the image motion has been acquired 4. under the condition of one pixel image motion and the nyquist frequencies, adopting the convolution method, the ratios of the mtf with image motion to the idea mtf are 0. 667

    這樣就為在工程實際中，在空間移變條件下，求取了ccd探測器影像的mtf 、像元尺寸、影像分辨力和像移量四者之間的一個簡潔的函數關系:材了萬二1一（ 2 + n一m ） 2 ? o4n4 .採用模擬的方法和採用卷積方法的比較。
  20. Aim at the status of design of aeroengine casing parts almost without using parametric methods, an improved method is proposed which can deal with the relationship of associated dimension of geometry elements in the parts. a new method can embed the geometry elements in a sketch into another sketch so that the model of the casing parts is parametric and can be modified conveniently

    針對航空企業設計機匣零件參數化程度不高的現狀，提出了改進方法，注重機匣零件相關尺寸之間的關系處理，提出了草圖特徵嵌入草圖的新方法，提高了參數化程度，使得模型具有較好的可修改性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書