明澈 的英文怎麼說

中文拼音 [míngchè]
明澈 英文
bright and limpid; transparent
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 澈 : 形容詞（水清澄） （of water） clear; limpid
  1. The former must be cooked al dente and be rich in egg fragrance, whereas the latter must be tangy and clear enough to highlight the taste and colour of the wonton and the noodles

    面條要有蛋香，爽滑而彈牙，更要色澤鮮明。湯底亦非常重要，必須澄清透澈，鮮香撲鼻，才可突顯雲吞和面條的色澤和口感。
  2. The young man with his clear eyes and the fair curls which suggested a girl dressed up as a boy bowed easily to the countess and reminded her of a bout of battledore and shuttlecock they had had together two years ago at les fondettes

    年輕人有一雙明澈的眼睛，長著一頭金色的鬈發，模樣頗像女孩子裝扮成的男孩。他大大方方地向伯爵夫人行了禮，還提醒她說，兩年前，他們在豐垡特還一起打過一場羽毛球呢。
  3. Although rose quartz is usually too cloudy to be used as a cut gemstone, a few exceptional pieces are found with enough clarity and color to make fine gems. most gemmy rose quartz is used as cabochons where the clarity is not as important as the color. rose quartz is also a very attractive ornamental stone and is carved into popular spheres, pyramids, obelisks, figurines and ornate statues

    粉晶原礦大多為塊狀，產于各地偉晶巖中，生長在上層的質地比較好，粉晶的質地易脆，因內含有微量的胎元素而形成粉紅色，如果長時間接受陽光爆曬會失去原有的嬌嫩色澤，常見的人工加工方式是染色，透明度由不透到半透至全透明的都有，非常清澈明亮的天然晶體，我們稱之為星光粉晶。
  4. It was a clear day and warm now in the sun.

    天色清澈明朗，陽光溫暖。
  5. Vaginal discharge, or leucorrhea, is the clear or semi - opaque protein - like substance secreted to keep the vagina moist and healthy. it should be odorless. many women find vaginal discharge annoying, but this is in fact normal

    其實陰道分泌物是正常生理現象，正常情況下，婦女陰道會有一些清澈或半透明的無味蛋白狀分泌物，即白帶，主要為保持陰道濕潤健康。
  6. Summer day scorching sun, creek water actually still limpid bright static, is icy cold biting cold

    夏日驕陽似火，小河的水卻依然清澈明靜，冰涼徹骨。
  7. Fresh fingerling which grows up naturally in the undisturbed china ' s southwest plateau lakes spiced with hot pepper makes this sauce a real green food which you can never forget

    在深山裡採摘鮮紅的山地辣椒，從清澈明鏡的草海里捕捉歡跳的小黃魚，再用先輩傳統工藝精製，為的是奉獻給您一道難以忘懷的綠色食品。
  8. Tired and hard body and soul are softening in the warm spring air. warm pink, plume, lime sherbet together with orchid petal and aqua gray build a spring world, fresh and sweet, clear and pleasing, making us feel pleasant

    冷暖對比的粉紅、鮮芽綠、淺湖藍和鵝黃營建出一個春天的世界，清淡而甜美，潔凈且愉悅，輕松的色彩讓我們擁有純澈明媚的心情。
  9. Behind him the hills are open, the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape, the lanes are white, the hedges low and plashed, the atmosphere colourless

    在他的身後，山巒盡收眼底，太陽照耀著廣闊的田野，為那片風景增添了氣勢恢弘的特點，小路是白色的，低矮的樹籬的枝條糾結在一起，大氣也是清澈透明的。
  10. Ranged side by side with the bold, defiant eyes of the girl before him, he saw ruth s clear, luminous eyes, like a saint s, gazing at him out of unplumbed depths of purity

    他看見露絲那雙清澈明亮的聖女般的眼睛如深湛純凈的深潭凝望著他，而跟她並排的卻是眼前這姑娘那雙大膽潑辣的眼睛。
  11. Overhead, in the spring sunshine, the trees whispered together of the glory which descended upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand, and the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth

    頭頂上，在明媚的春光里，樹木正在交頭接耳地竊竊私語，講述著當纖細的林花和樹葉開始吐放，林中一片澄澈艷麗時它們身上所沾沐的無盡光輝，那情景，宛如無數紅綠寶石粉末所形成的朵朵彩雲，輕柔地懸浮在大地之上。
  12. In the clear light of the moon and the stars i have meditated upon the existence of material things.

    在明澈如洗的星月之下，我沉思過物質的存在及其構造。
  13. Outwardly, he helps to overcome disease and the suffering causes by disease

    藥師佛身呈明澈深藍色代表?能夠治療眾生不同層次的疾病。
  14. At night the skies are cold and clear, and stars shine like the dreams of serpents

    入夜了，天空清冷明澈，閃爍的星星彷彿是撒旦的夢境。
  15. Give me your hand, and hush a while, and turn those limpid eyes on mine, and let me read there, love, your inmost soul

    交給我你的手，安靜一會兒，用你明澈的雙眸凝視我，讓我在那裡讀到，愛人，你深藏的心。
  16. His daughter, whose name was blanche, had the cleareyed gaze and serene mouth which point to a soul that conceives only saintly thoughts and lips that speak only pious words

    他女兒名叫布朗什，她眼睛明亮，目光明澈，安詳的嘴唇表明她靈魂里全是聖潔的思想，嘴裏講的全是虔誠的話語。
  17. It features a picturesque artificial lake. with a lakeshore densely planted with willow trees and the water lilies and duckweed floating on the water, this place is an idyllic arcadia

    ：在這個明澈的人工湖景區，湖畔垂柳遍植，潭面水蓮浮萍飄蕩，仿如置身仙境，是個名不虛傳的觀光勝地。
  18. Youth is not a time of life ; it is a state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life

    青春不是人生的一段時間，而是一種心態；青春不在於滿面紅光，嘴唇紅潤，腿腳麻利，而在於意志的堅強，想象的豐富，情感的飽滿；青春是生命之泉的明澈清新。
  19. Volume, fundamental to the sculptor s discourse, is subjected in karla gaenssler s work to a distinctive reduction. with the elongation and attenuation of her figures she aims at a composition in which the distribution of structures in space suggests multiple interrelationships and shifting perspectives

    然而巖石也是由柔弱的滴水造成的，纖細而有明澈的智慧，是感性而又蘊藉著生機，彷佛可以和你耳語交談，這就是水成巖了。
  20. Let the reader add, to complete the picture, refined features ; a complexion, if pale, clear ; and a stately air and carriage, and he will have, at least, as clearly as words can give it, a correct idea of the exterior of miss temple - maria temple, as i afterwards saw the name written in a prayer - book intrusted to me to carry to church

    要使這幅畫像更加完整，讀者們還盡可補充：她面容清麗，膚色蒼白卻明澈，儀態端莊。這樣至少有文字所能清楚表達的范圍內，可以得出了坦普爾小姐外貌的正確印象了。也就是瑪麗亞
分享友人
分享到 Line

分享到臉書