明確的立場 的英文怎麼說

中文拼音 [míngquèdelìchǎng]
明確的立場 英文
a clear cut stand
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 明確 : 1. （明白確定） clear and definite; clear-cut; explicit; unequivocal 2. （使明白確定） make clear; make definite
  • 立場 : position; stand; standpoint
  1. On the basis of modern blasting theories, the moving process of explosive stress field of multi - row and simultaneity is analyzed and the characteristics of stress field inspired by equivalent effect cell of globosity charge in cylindrical charge structure are considered. thus energy distributing equation of detonator explosion is established and the explosive energy utilizing rate factors are known. so the moving process model of the hole filling is constructed and the equation of calculating reasonable filling length is produced

    本文在現代爆破理論的基礎上，分析了多排同段爆炸應力場的作用過程以及柱狀裝藥結構中等效單元球狀藥包所激發的應力場特點，建立了炸藥爆炸能量分佈方程，明確了影響爆炸能量利用率的因素，構建了炮孔充填物運動過程模型，得出計算合理充填長度方程。
  2. The clear determination, of both the government and the hong kong association of banks, to adhere to the linked exchange rate, to the extent of actually putting in place a framework for imposing deposit charges negative interest rates, had there been a need to do so, did the trick

    當時政府及香港銀行公會的立場明確，就是在有需要時會不惜向存戶徵收費用亦即是實行負利率，以貫徹遵守聯系匯率，結果收到了預期效果。
  3. Metropolitan circle is the result of industrialization and urbanization, which is the embodiment of centralization and radialization when the metropolis is developing to a certainty, in order to advance the space and economy to conform, to form a corporate area, fabricating the new type of metropolitan circle in which the metropolis is the core is new topic for discussion of innovative space structure of the big ciry this paper combine the theory expatiation and demonstration analysis with comprehensive and new statistics data, and theory model, and discusses the all - around regional development in chengdu area from a new angle, ie : using space structure model of metropolitan circle to develop the overall enhancement of strength in chengdu first, the thesis defmitudes the concept, connotation, and character of metropolitan circle, after that, it discusses the formative mechanism of metropolitan circle from the factors such as market, institution and ect moreover, from the practice of metropolitan circle ' s development in ho me and abroad, it summarizes the significance of the metropolitan circle form for the economic and social development, as well as the experience for reference and the problems we should pay attention to = based on these theories and practice, it brings forward the necessity and strategic significance of building metropolitan circle in chengdu, and analysis its possibilities, it also makes a research on the model of this circle, it innovatively brings forth that the double - polar circle structure of central city - sub central city - satellite town should be builded, through the establishment of index system, the sphere of metropolis circle in chengdu can be set which means the central city, sub center city and satellite town are sett it also analysis how to determine the gravity between center city and circumjacent area, and discusses the function orientation of center city and satellite town at last, it briefly analyses the transportation designing of suburb and city which are imperative for constructing the metropolitan circle in chengdu

    本文將理論闡述和經驗實證分析與較全面的最新統計資料，以及理論分析模型分析結合起來，從新的角度深入探討成都的區域整體發展，即以都市圈的空間結構模式促進成都整體實力的全面提高。本論文首先明確了都市圈的概念、內涵及特徵，從市場、等因素探討了都市圈的形成機理，並從國內外都市圈的發展實踐中，總結出都市圈這種空間形式所引起的經濟和社會發展的意義所在，以及我們值得借鑒的經驗和需要注意的問題。在此理論和實踐基礎上，提出構建成都都市圈的必要性及戰略意義，分析其可能性；並且對如何構建成都都市圈模式進行了探討，主要是創新性提出構建中心城市-副中心城市-衛星城鎮的雙極圈域結構，並通過指標體系的建立以確定成都都市圈的范圍，即中心城市、副中心城市和衛星城鎮的確定，以及測定中心城市與周邊地區的引力大小，以及對中心城市和衛星城鎮的功能定位進行了探討。
  4. At present, china securities law and china corporate law have prohibitory regulations on manipulation, but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance, while civil liability is being ignored seriously

    對于操縱市場，我國證券立法上有明確的禁止性規定，但對于其法律規制還僅限刑事和行政方面，忽略了對操縱行為人民事責任的追究，忽略了對受損害的投資者以私權上的救濟。
  5. Although they are just sprats compared with the four large state - owned commercial banks, they have specific advantages, including that they have established the corporate governance with flexible operation, clarified their orientation in markets, set up a relatively effective stimulative system, and built up the innovative spirits

    相對四大國家銀行，這些股份制商業銀行明顯處于比較弱小的位置，但又有自己的獨特優勢：基本上按照現代企業制度建立了比較完善的法人治理結構，有比較明確的市場定位，經營比較靈活，各自有一套比較有效的激勵機制，具有一定的創新活力。
  6. The tripling of the stamp tax, to 0. 3 %, makes the position of regulators abundantly clear

    印花稅上調兩倍，達到3 % ，這使得監管者的立場十分明確。
  7. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  8. The preface briefly discusses the historic background and the social material foundation of the legislation of the appropriating public funds crime. it clearly points out that the appropriating public funds crime is one of the most controversial crimes in the branch of the penal code in 1997 and the case of appropriating public funds crime is also the trickiness. the preface also analyzes its reason, that namely along with the gradual establishment of the socialism market economy system, the market mechanism is becoming more and more complicated with the development in every kind of economic composition, the market corpus presents variety and equality which causes many problems related to appropriating public funds crime and also make it more complicated

    導言簡要論述了挪用公款罪立法的歷史背景和社會物質基礎，明確指出挪用公款罪是1997年《刑法》分則中最具有爭議的罪名之一，挪用公款案是司法實踐中最為棘手的案件之一，並初步分析了其原因，即隨著社會主義市場經濟體制的逐步確立，市場機制越來越復雜，各種經濟成分共同發展，市場主體呈現多樣性及對其保護的平等性，導致了與挪用公款罪相關問題大量出現並呈現復雜化。
  9. The goal of reform is to change state - owned enterprises into lawful entities which are characterized by definite property, and to build up a modern enterprise system whish is compatible with the free market economy

    改革的目的，是將國有企業改造成「產權清晰、權責明確、政企分開、管理科學」的自主經營、自負盈虧的法人實體和市場主體，建立起符合市場經濟體制要求的現代企業制度。
  10. Presents the model proposed for analyzing the vibration characteristics of shrouded blades and their calculation method by employing a wave propagation theory and modal synthesis technology coupled with a finite element method from the view point it is possible not only to conduct frequency modulation of the shrouded blades of a gas turbine, but also to utilize the friction effects between them to dissipate energy, thereby attaining the aim of vibration alleviation, as shrouded blades have been widely used in the design of high - speed turbomachinery, such as modern gas turbines and steam turbines, and with the shrouded blades forming an integral whole in a centrifugal force field, the vibration characteristics of the whole ring of blades are different from those of a single isolated blade, and this makes it essential to take into account the integral effect of blade shrouds, concludes from the calculation examples and engineering application that the above approach is valid and correct along with the possibility of considerably reducing the scale of calculation and analysis, and points out it is necessary to take into consideration the coupled effect of the whole ring of blades while the dynamic characteristics of shrouded blades is being analysed

    帶冠葉片不但能調頻，還可以利用葉冠之間的摩擦效應來耗散能量，達到減振的目的.帶冠葉片在離心力場中形成一整體，其整圈葉片振動特性不同於單個孤立葉片，需考慮葉冠的整體效應.利用帶冠葉片系統的循環對稱性，提出了採用波傳播理論和模態綜合技術，結合有限元方法研究燃氣輪機帶冠葉片振動特性的分析模型和計算方法.算例和工程應用證明了該方法是效性的、正確的，並可以大大降低計算分析規模.研究表明帶冠葉片動力特性分析時必須考慮整圈葉片的耦合效應
  11. The narratives of matthew are so constructed as to form a chain of fulfillments of old testament prophecies, often explicitly instanced, and of quotations isolated from their context and presented as prophetic, in the manner of current jewish tradition of exegetical interpretation called pesharim

    馬太福音的敘述是建立在履行舊約先知預言的基礎上，通常有明確的場合，從它們的上下文裏面引用出一些孤立的句子，表現為預言，按照當前猶太傳統的方式作出的評注闡明就稱為帕落里。
  12. We, of course, have our own, rather well known and unambiguous position on the subject, and it is one that is fully in accordance with the monetary policy objective of government, as determined by the financial secretary

    當然，我們對于聯匯有清晰明確的立場，這是大家都知道的，而且這個立場亦與由特區政府經財政司司長決定的貨幣政策目標一致。
  13. It point out that the essential of municipal bond is the problem on repaying debt and assuring to local governments, the key factor is to enhance credit through credit enhancement, the extrude specialty is its revenue of interest except from tax. after analyzing an obligation and revenue bonds, it studies the origination : its issue principal part, the usage of financing, investors and intermedium ; the steps on the control of risk : the restriction on rights to creditor and the volume of debts ; the special regulation department ; the wide exertion of market and the clear duty system and guarantee on repaying

    在分析一般責任債券和收入債券后，探討了市政債券市場的運作，具體分析了市政債券的發行主體、資金用途、投資者和中介機構；在此基礎上，深入研究了美國市政債券市場的風險防範措施：法律對舉債權和舉債規模的嚴格限制、設置專門的監管機構、廣泛發揮社會的監督力量、建立清晰明確的責任體系和通過保險加強債券的清償保障。
  14. They are, ideally, independent voters, that is, people who move around

    從概念上講，他們屬于無黨派選民，即立場不明確的那些人們。
  15. But in the judicial practice, some judges still have a preference for conciliation and there are five reasons for this : the first one is the ideological reason. traditional law culture has helped the judges form particular conciliation view ; the second is the systematic reason. " the exceeding of powers " lawsuit mode has overexpanded the jurisdiction of the courts ; the third is the objective reason

    究其原因有五：一是思想上原因，傳統法律文化形成法官獨特的調解價值觀：二是體制上原因， 「超職權主義」的訴訟模式過分膨脹了法院的審判權；三是客觀上原因，市場經濟條件下的新型訴訟層出不窮使得法官應接不暇；四是立法上原因，現行立法缺乏明確的操作規程導致調解被濫用；五是自身原因，非專業化的法官隊伍習慣于以調代判。
  16. Thus, the so - called " strong dollar " stance of the united states is clearly stated

    美國所謂的強勢美元，就是一個明確制定的立場，政府內部上下必須一律遵行。
  17. There is not specific regulation on it in our legislation, and the suprme court showed its viewpoint of denying in relevant instruction

    在此問題上，我國立法缺乏明確的規定，最高法院的有關批復持否定立場。
  18. Our missions - to devise cooperation and investment plans in china for overseas enterprises, establish and plan the strategies suitable for china, and make them fully prepared for their development in china through reasonable manners ; to provide consulting services for overseas enterprises wishing to expand export business with china ; and to provide featured support services to fulfill clearly defined objectives in the process of project negotiation, examination and approval in addition to services of market analysis, preliminary liaison, site selection and evaluation of partners

    我們的任務- -為海外企業制定在中國的合作和投資方案，制定和規劃適應中國的戰略，採取合理的方式，使其在中國的發展作充分準備；為海外企業拓展面向中國的出口業務進行咨詢；除市場分析，初期建立聯系，選址和合作夥伴評估之外，我們還特別在項目談判和審批過程中提供目標明確的支持服務。
  19. On the basis of micro - economy, the paper continues to discuss the vital six strategies to the enterprise in the new economy, include going first, penetration price, anticipating management and alliance. we also studied in - depth business tactics, such as price dissimilation, lock - in, opening, customization, bundling, etc and point out the applying background, significance, methods and attentions. such work tries to provide a clear, effect : and efficient advice to the enterprises in the now economy, in order to help them make proper business strategies and win the competition in the new circumstances

    在微觀經濟分析的基礎上，本文繼續探討了網路經濟條件下對廠商生死攸關的四種商業戰略? ?先發制人、滲透定價、預期管理、兼容和聯盟，並深入研究了決定市場競爭的六種常用戰術? ?歧視定價、鎖定、開放、定製、綁定和試用，指出了這些戰術的應用背景、意義、方法和注意事項，力圖給新經濟下的廠商提供一套明確的、行之有效的商業指導意見，以利於他們制定出合理的商業策略，在網路經濟的激烈競爭中立於不敗之地。
  20. But the general also explicitly linked russia ' s stance to the us ' s plans to extend its missile defence into central europe

    但巴盧耶夫斯基也明確表示，俄羅斯的立場與美國在中歐地區部署導彈防禦系統的計劃有關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書