時不可追 的英文怎麼說
中文拼音 [shíbùkězhuī]
時不可追
英文
lost time is never found again-
Just as it was leaving, mr. taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
就在汽車開走的時候，泰勒先生沖了出來，緊追賊車，一邊投擲煙灰缸和花瓶，但要逮到這伙竊賊是不可能的了。They never overtook the chimerical friend, yet andrea frequently inquired of people on foot whom he passed and at the inns which were not yet closed, for a green cabriolet and bay horse ; and as there are a great many cabriolets to be seen on the road to the low countries, and as nine - tenths of them are green, the inquiries increased at every step
他們一直不曾追上那位幻想中的朋友，可是安德烈常常向路上的行人和尚未關門的小客棧，打聽是否有一輛由栗色馬所拖的綠色輕便馬車經過因為到倍斯灣去的路上有許多輕便馬車，而十分之九的輕便馬車又是綠色的，所以他隨時都可以打聽到消息。At the beginning of 20 century, midi boots with bootlace were becoming prevalent in us. whitcomb judson, a retired fat football player had to spend much time in putting on his boots every morning. to ease the laborious work, he managed to invent a zip - fastener, which allowed him to put on his shoes just in a few seconds. this is the naissance of zipper in the world
拉鏈的發明可追溯到19世紀末20世紀初，有位美國退休的足球運動員賈德森，他是個頭腦聰明的大胖子。那時流行穿綁鞋帶的中長筒皮靴。這對他那雙大腳來說實在是一件不容易的事，每天早晨他總是費了很大的功夫，才完成穿鞋的"壯舉" 。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。Although disquieting and of course unacceptable that a non - food grade additive was found in some foods, it is also reassuring to know that legal mechanisms are in place to protect consumers ; the technology exists and is increasingly being employed to analyse foodstuffs for even minute quantities of contaminants, and of course that trace back systems are in place to exactly identify and remove sub - standard products
盡管非食用級的添加劑出現在食品中確實令人不安也無法接受，但令人安慰的是，還有立法機制在保護消費者現有技術日益被應用於分析食品中的微量污染物，同時食品追蹤系統也可用來確認並清除不符合標準的產品。Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest
企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。In industrial times the improvement of science and technology resulted in further development of productive force, which caused the change of human existence. technology has now become the dominant power and means which we use to deprive and conquer the nature. thus man ' s dependence upon others has been replaced by upon machinery and technology
此時，典型的企業形態出現，它以盈利為最大目標，組織嚴密化，分工專業化，但卻表現出發展的不可持續性，而一味追求科學、有效性的科學型管理更是推波助瀾，導致企業的短見和人的發展的進一步的片面化。In the course of human society, social security has witnessed continuous development in line with the advance of economy. since the 20th century, it has become one essential part of the industrial society and market economy. from the age of philanthropy to the birth and development of poverty program and the modem security system, its process confirms that it aims at the pursuit of humanity and social justice
在人類社會的發展進程中，社會保障伴隨著社會經濟的發展而不斷發展，自二十世紀以後，它成為工業社會和市場經濟必不可少且十分重要的組成部分，從慈善事業時代到濟貧制度的生成發展乃至現代社會保障制度，其自古至今的發展歷程，能夠使我們肯定其宗旨在於追求人道與社會公正。If we do not pursue worldly things, do not seek to fulfill our desires, and do not go after fame and wealth, but do things as time and our background and situation allow, we will be able to live more freely and have more opportunity to pursue spiritual practice
如果不追世界不追那些我們自己要求的，不追求名利，而視我們的時間和我們的背景及情況，讓自己比較自在，又有時間可以修行，錢夠用就好了。The precedent conduct in converted robbery under article 269 of criminal law does not necessarily to be larceny, fraud or larceny in presence. the " scene " for the subsequent conduct may be the scene of larceny, fraud or larceny in presence, it may also be the chasing place after the perpetrator was found on the crime committing site or the place immediately next to the crime committing site
刑法第269條規定的轉化型搶劫罪，不要求行為人的前提行為構成盜竊、詐騙、搶奪罪，後行為中的「當場」既可以是實施盜竊、詐騙、搶奪行為的現場，也可以是行為人在實施盜竊、詐騙、搶奪行為的現場或剛一離開該現場就被人立即發現並及時進行追捕的場所。Reimbursement expires, when armour nonperformance reimbursement is compulsory, second cannot advocate the hypothec of this car to third, but if dealt with pawn at that time, register, second can seek the seat that reachs pawn, advocate hypothec to third
還款期滿，甲不履行還款義務時，乙不能向丙主張該車的抵押權，但假如當時辦理了抵押物登記，乙則可追及到抵押物的所在，向丙主張抵押權。The new age movement is hardly novel ! its philosophy is rooted in ancient traditions, often based on mystical experiences, each within a different context
新時代運動一點也談不上新奇，其哲學根源可追溯至古代傳統，它們常常基於各種神秘體驗，它們的背景也各不相同。You cannot pursue happiness with such conspicuous enthusiasm without making quite a lot of people around the world rather unhappy
滿腔熱情地追求幸福，同時又不會引起世界上大多數人的不安，這是不可能的。" sustainable development means finding ways to increase prosperity and improve the quality of life while reducing overall pollution and waste, meeting our own needs and aspirations without doing damage to the prospects of future generations, and reducing the environmental burden we put on our neighbours and helping to preserve common resources, " mr tung said
他說：可持續發展的意思，就是在追求經濟富裕，生活改善的同時，減少污染和浪費；在滿足我們自己各種需要與期望的同時，不損害子孫後代的福祉；減少對鄰近地區造成環保負擔，協力保護共同擁有的資源。Besides this, he saw from her manner that she was one of those womenespecially motherswho having once taken an idea into their heads will not give it up till their wishes are fulfilled, and till then are prepared for daily, hourly persistence, and even for scenes
除此之外，從她的作為上他可以看到，有一些婦女，尤其是母親，她們一作出主張，非如願以償，決不休止，否則，她們就準備每時每刻追隨不舍，剌剌不休，甚至於相罵相鬥，無理取鬧，她就是這類的女人。Besides this, he saw from her manner that she was one of those women ? especially mothers ? who having once taken an idea into their heads will not give it up till their wishes are fulfilled, and till then are prepared for daily, hourly persistence, and even for scenes
除此之外，從她的作為上他可以看到，有一些婦女，尤其是母親，她們一作出主張，非如願以償，決不休止，否則，她們就準備每時每刻追隨不舍，剌剌不休，甚至於相罵相鬥，無理取鬧，她就是這類的女人。It would be presumptuous to attempt or claim to attempt a depth analysis of the aberrations of the contemporary mind, but it seems to me there is a kind of rational madness let loose in the world which delights in manipulation for its own sake, usually, if not always, buttressed by self - justifying, objective principles, a kind of rational madness which understands no theoretical limits to its pursuit of its self - justifying goals and which, worst of all, recognizes none or is blind to all of the possible consequences of its methodological and procedural logic when acted out in real life and among real people
若企圖，或宣稱企圖對當代理智的偏差，作一深入的分析，應屬冒昧放肆的舉動;但，我覺得，有個舉世不拘的理性狂，只喜歡自顧操作;經常（若非總是） ，以自證的客觀原理自持;這是一種，不識追求自證目標的理論極限，的理性狂;且，最壞的，就是，當真在生活與真人之間行動時，他對，方法與程序邏輯，所可能的後果，一無所知，甚至盲然不視Simultaneously, the imitating investment behavior as pursuit risen up and abandon got down, is inevitably promote the stock price to extremes - - - - exceeding reaction of stock price, and produced stock market foam at last
與此同時，這種「追漲殺跌」的模仿投資行為不可避免地推動股票價格走向極端? ?股價的過度反應，甚至產生股市泡沫。And to her, just then, he was the hurt child, the infatuated man striving to achieve the impossible
那時他對她不過是個受傷的孩子。是一個著了迷的人，在追求著不可能的東西。With all the sail i could make, 1 found i should not be able to come in their way, but that they would be gone by, before i could make any signal to them ; but after i had crowded to the utmost, and began to despair, they it seems saw me by the help of their perspective - glasses, and that it some european boat, which as they supposed must belong to some ship that was lost, so they shortned sail to let a come up
我卻很清楚，我們已駛得很遠，他們決不可能追到這兒來。我跳出船艙一看，不僅立刻看到了船，而且看出，那是一艘葡萄牙船我猜想，那是駛往幾內亞海岸販賣黑奴的船。但當我觀察那船的航向時，我才知道，他們要去的是另一個方向，根本沒有想靠岸的意思。分享友人