時事性話題 的英文怎麼說

中文拼音 [shíshìxìnghuàtí]
時事性話題 英文
topicality
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 時事 : current events; current affairs時事報告 report on current events; 時事刊物 periodicals dealing wi...
  • 話題 : subject of a talk; topic of conversation
  1. If you think this is a nebulous concept when applied to the world of industry, consider the opposite effect that a self - opinionated, cantankerous loud - mouth would have on your performance and then contrast that to working with a friendly, open, helpful associate

    如果你認為在傳統工業界中這只是些模糊的概念的話，設想一個固執，剛愎自用而且討論問題時大聲嚷嚷的同事（對比一個友善，性格開朗和樂于助人的同事）會對你的工作造成什麼樣的影響。
  2. In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode

    因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。
  3. Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity

    我們沒有機會見過李翰祥，卻很幸運，在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里，找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段，詳細憶述自己的故事，藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年，劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥，寫成與李翰祥的對話一文，內容詳盡而又具針對性，承蒙作者慨允，我們將之收錄于本書內。
  4. " it ' s got to take some of the sting out of it, " yankees manager joe torre said. " obviously, when you ' re dealing with a personal situation, it ' s more than just a game at that point in time

    "是要把某些諷刺性的話題給忽略掉"洋基教練托瑞爺爺說"很明顯的，當你在處理個人事情的時候，是要遠比只是面對一場比賽困難。
  5. With the development of the power industry, the power system, the computer technique and the communication technique, the synthetic automatization of transformer substation has become a pop topic and caused the attentions of all sections in the power industry, and it has also become one of emphases that the power industry pushes the technique progress, it is because that : with the realization of the synthetic automatization of transformer substation, the safety of power network and the run level of economy can be improved, and the investment of foundation construction can be reduced ; with the increase of the complexity of power network, in order to hold the run state of the power network and the transformer substation in time, all levels of control center should take more information ; to improve the controllability of the transformer substation, it is required to adopt more remote concentrated control 、 concentrated operation, and anti - accident measures

    隨著我國電力工業和電力系統、計算機技術和通訊技術的發展，變電站綜合自動化成為熱門話題，引起了電力工業各部門的注意和重視，並成為當前我國電力工業推行技術進步的重點之一。之所以如此，是因為:實現變電站的綜合自動化，可以提高電網的安全、經濟運行水平，減少基建投資，電網復雜程度的增加，各級調度中心要求更多的信息，以便於及時掌握電網及變電站的運行情況為了提高變電站的可控性，要求採用更多的遠方集中控制、集中操作和反事故措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書