時機正好 的英文怎麼說

中文拼音 [shíjīzhēnghǎo]
時機正好 英文
well timed
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 機 : machineengine
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 時機 : opportunity; an opportune moment; 時機的選擇choice of the right moment; 時機一到 when the opportu...
  • 正好 : 1 （恰好） just in time; just right; just enough 2 （碰巧） happen to; chance to; as it happens 3...
  1. It seems to us high time that they began to work their passage.

    在我們看來，這正是他們立功贖罪的良好時機。
  2. They had chosen a nice time, certainly, with his highness on the other side of the scenery and all that houseful of people who might have overheard the row

    確實，他們選擇了一個好時機，王子殿下正好在布景的另一邊，整個大廳都聽得一清二楚！
  3. The mission was cancelled until the next launch window which will be exactly three weeks from today

    太空任務取消了，要等到下次行星運轉的位置對發射有利的時機再進行，那時正好是3個星期之後。
  4. Today the weather was perfect, we decided to do some exercises in the prater, because it was a very big park, some were amusement areas, some were natural areas, if you wanted to visit the whole park, it should take at least 2 hours to finish it, it was a good chance for us to do some walking exercises, i meant, the main goal for us was to do some exersises, but not to play in the amusement areas

    今天天氣好得不得了，我們決定到普拉特公園鍛煉身體，因為這個公園特別大，一部分是游樂園區，一部分是自然景區，如果要走完整個公園，至少需要2個小時，所以這正好給我們步行鍛煉提供了良好機會，也就是說，我們此行目的在於鍛煉身體，而非到游樂園遊玩。
  5. Abstract : it presents the law of “ the reverse is positive ” on how to evaluate the unknown force of statically determinate structure, the movement law of force vector for drawing the axial force diagram and shear diagram. and expounds the simple and convenient method of drawing the moment diagram according to the rubber band deformation, and the auxiliary teaching software corresponding to the above - mentioned methods. the methods are believed to save class hour and gain a better effect on teaching

    文摘:闡述了求靜定結構未知力的反為正規律；繪制軸力圖、剪力圖的力矢移動法則；按照橡皮筋變形繪彎矩圖的簡便作法以及與上述方法對應的計算機輔助教學軟體.相信這樣作，對教學可起到省課時、效果好的作用
  6. At present, surge control method for centrifugal compressor being used is commonly by least - flow method. it can ’ t make compressor working within operating condition area, sometimes starts the surge control system earlier, which will waste energy sources and depress economy benefit. even, its control system commonly consists of simulation instrument, can ’ t modify the changing surge curve of compressor in time and can ’ t control nonlinear surge curve preferably

    目前，在用的離心壓縮機的防喘振方法一般採用最小流量法，它不能充分使壓縮機工作在其工況區，往往過早起動防喘振系統，浪費了能源，降低了經濟效益。且控制系統一般採用模擬儀表構成，在壓縮機的喘振線發生變化時不能及時修正，對非線性的喘振線不能較好的實施控制。
  7. And they will have full dimension protection - multiple layers of protection at all levels for themselves, their assets and their communications against a full spectrum of threats, from ballistic missiles to germ warfare, so that they have greater freedom of action in all phases of combat

    真正的關系是基於相互的認識與了解；是永恆且互惠；包含諸多層面；更是不論時機好壞都存在的。我們的關系將成為你們衡量新關系的標準，我為此感到驕傲。
  8. Halfway around the world the same el ni ? o caused an extreme drought in indonesia, coinciding with asia ' s massive financial crisis

    半個地球之遙的印尼，也因為同一次的聖嬰現象帶來嚴重的乾旱，與亞洲嚴重的金融危機正好同時發生。
  9. With the further economic growth and the implement of development of the western regions, hydroelectric construction in our country is undergoing rapid growth, anumber of high - dam power - station is in building or in programming. in view of its higher - head and larger magnitude of spill structure outlet, it is difficult for conventional concrete or reinforced concrete structure of pier and pier room to support its vast water pressure. coupled with the improvement of prestressed method, it has been the noteworthy tool in solving the problem

    隨著我國經濟的加速發展及西部大開發戰略的實施，我國水電事業也迎來了迅猛發展的大好時機，一批高壩水電站正在建設或規劃之中，其泄水建築物孔口及水頭愈來愈大，常規混凝土或鋼筋混凝土閘室閘墩結構難以承受如此之大的水推力作用，隨著預應力技術的成熟，這一技術已成為解決該問題的關鍵技術措施之一。
  10. Mr bloom, seeing the coast clear, made for the inner door

    布盧姆先生看見時機正好，就走向裡屋。
  11. The tv cameras were in at the death and filmed the arrest.

    進行逮捕時正好有電視攝像機錄下了這場面。
  12. When she threw us a glance or a word, which was always exactly what we needed, she actually gave us a key to open any strictures or knots in our hearts. busy as master was, she perfectly attended to each of us. when it was time for breakfast, the immediate thought that came to her mind was to invite the driver who had delivered the meal to have breakfast with her

    她夜以繼日地工作著，她用那超凡的智慧日理萬機，事無巨細地，行人所不能行，做人所不能做的事情，她讓我們體會到她那滿滿的愛力和那無所不知無所不在的境界，她了解我們每一個人的心，每當她給我們一個眼神或一句話時，都恰好是我們正需要的，而且馬上就會把我們內心的問題迎刃而解。
  13. Victor henry saw that he had scored with roosevelt and that the moment was favorable.

    維克多亨利看到自己已經贏得了羅斯福的好感，也看到目前正是有利時機。
  14. Victor henry saw that he had scored with roosevelt and that the moment was favorable

    維克多?亨利看到自己已經贏得了羅斯福的好感，也看到目前正是有利時機。
  15. Abstract : yanchang series is a typical low permeability reservoir, and its favourable sandstone reservoir is delta facies. heavy compaction, cementation and heterogeneity exist in it. according to the analysis of the main control factors of forming the secondary pore, it is held that the secondary pore in longdong area is controlled by both favorable facies belt and abnormal formation pressure. it is also held that the formation of the abnormal formation pressure is due to the dewatering of the clay mineral during diagenesis because the dewatering time is identical with the decarboxylation time of organism. organic acid and co2 are driven to adjacent favorable reservoirs under the abnormal formation pressure, and a lot of secondary pore is produced in the runners. from the present exploration result, it is useful to predicting the development of secondary pore to study the distribution of abnormal formation pressure

    文摘:陜甘寧盆地三疊系延長統是國內外典型的低滲特低滲油田，儲集層主要為三角洲砂體，壓實作用和膠結作用強烈，儲層非均質性非常嚴重，因此預測次生孔隙發育帶是尋找油氣聚集帶的關鍵.通過對陜甘寧盆地隴東地區延長統次生孔隙形成的主控因素分析，認為陜甘寧盆地延長統次生孔隙的形成除了受沉積有利相帶控制外，還與地層異常壓力的作用密切相關.研究認為隴東地區異常壓力的形成機理主要由於成巖過程中粘土礦物脫水作用.粘土礦物大量脫水時間正好與有機質脫羧期相一致，從而在異常壓力作用下將生油巖中的大量有機酸及co2帶到與之相鄰的儲集層中，並沿著有利儲集相帶運移，在酸性水經過的地方形成大量的次生孔隙，為後期油氣運聚提供有利通道及宿住空間，從現今的勘探結果來看，通過研究地層異常壓力縱橫向分佈特徵，並結合有利相帶研究預測次生孔隙育良帶是行之有效的方法
  16. Yanchang series is a typical low permeability reservoir, and its favourable sandstone reservoir is delta facies. heavy compaction, cementation and heterogeneity exist in it. according to the analysis of the main control factors of forming the secondary pore, it is held that the secondary pore in longdong area is controlled by both favorable facies belt and abnormal formation pressure. it is also held that the formation of the abnormal formation pressure is due to the dewatering of the clay mineral during diagenesis because the dewatering time is identical with the decarboxylation time of organism. organic acid and co2 are driven to adjacent favorable reservoirs under the abnormal formation pressure, and a lot of secondary pore is produced in the runners. from the present exploration result, it is useful to predicting the development of secondary pore to study the distribution of abnormal formation pressure

    陜甘寧盆地三疊系延長統是國內外典型的低滲特低滲油田，儲集層主要為三角洲砂體，壓實作用和膠結作用強烈，儲層非均質性非常嚴重，因此預測次生孔隙發育帶是尋找油氣聚集帶的關鍵.通過對陜甘寧盆地隴東地區延長統次生孔隙形成的主控因素分析，認為陜甘寧盆地延長統次生孔隙的形成除了受沉積有利相帶控制外，還與地層異常壓力的作用密切相關.研究認為隴東地區異常壓力的形成機理主要由於成巖過程中粘土礦物脫水作用.粘土礦物大量脫水時間正好與有機質脫羧期相一致，從而在異常壓力作用下將生油巖中的大量有機酸及co2帶到與之相鄰的儲集層中，並沿著有利儲集相帶運移，在酸性水經過的地方形成大量的次生孔隙，為後期油氣運聚提供有利通道及宿住空間，從現今的勘探結果來看，通過研究地層異常壓力縱橫向分佈特徵，並結合有利相帶研究預測次生孔隙育良帶是行之有效的方法
  17. You ' re late, but you ' re right on time

    你是遲到了，但是時機正好
  18. Yes. right on cue

    沒錯，時機正好
  19. At that time i was doing a form of mantra meditation, but was dissatisfied with it. i seemed especially ripe for a new meditation practice, and the initiates must have felt my longing, as they talked with me for several hours, showed me master s sample booklet and one of her video tapes, and fed me a delicious vegetarian meal

    當時我正在修某種念咒靜坐法，但是並不滿意，也許時機正好成熟應該換一個法門了，而且她們倆人也一定感覺到了我的渴望，所以跟我談了好幾個鐘頭，給我看師父的樣本書和一卷錄影帶，還請我吃美味可口的素餐。
  20. It may be a matter of bad timing, so that if a child is exposed to an allergen at the same time as a lower respiratory virus infection, then the child might become sensitised to that allergen instead of being tolerant of it

    這可能是由於不良的時機造成的，也就是說如果小孩在得下呼吸道病毒感染的時候正好暴露于某一過敏原，那麼他不但不會對其耐受，反而是產生了過敏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書