景繼 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐngjì]
景繼 英文
kagetsugu
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  1. But the reality - particularly for this crowd, i don t think i need to belabor the point - is far more complex

    是在此種背景下，國會正在進行辯論繼續給予中國最惠國待遇以及檢討中國為加入世貿組織所做努力。
  2. For prostate cancer patients whose tumors have continued to grow despite medical or surgical castration, a new drug candidate that inhibits production of male hormones anywhere in the body is showing promise in early trials

    對那些已經採用藥物治療或經手術切除而腫瘤仍繼續增長的前列腺癌患者來說，一種抑制全身各處雄激素產生的新藥在早期試驗中顯示出了良好前景。
  3. With 24 c or 4 c, the change trends of the content of the salidroside was basically consentaneous in the consecutive cultural eras of the callus. in the callus from the different explants, the influence was maximal to the the activity of pal enzyme and the influence was lowest to the the activity of ca4h enzyme, and the influence to the the activity of tal enzyme was ascertained according to the explant of the callus. so in the same explant with the different temperature or in the different explant with the same temperature, there was no incident between the content of the salidroside and the activity of enzymes pal, ca4h and tal, and we presumed that there may be emphasized particularly on different metabolic pathway of salidroside

    （ 2 ） 、愈傷組織的外植體來源、培養溫度條件和不同的繼代培養數都影響著其中紅景天甙的含量和苯丙氨酸解氨酶（ pal ） 、肉桂酸解氨酶（ ca4h ）和酪氨酸解氨酶（ tal ）這3種酶的活性；不管是葉來源還是莖來源，不管是24培養還是4培養的愈傷組織，在連續繼代培養中紅景天甙含量的變化趨勢基本上是一致的；無論是葉來源的愈傷組織還是莖來源的愈傷組織，培養溫度對pal酶的酶活性影響最大，對ca4h酶的酶活性影響最小，對tal酶的酶活性影響視不同的外植體來源而定；在相同外植體來源的愈傷組織中及不同的培養溫度的條件下，或是在不同外植體來源的愈傷組織中及相同溫度的培養條件下，其紅景天甙含量與pal酶、 ca4h酶和tal酶的酶活性之間沒有完全一致的對應伴隨關系。
  4. They sat on through the passing glory of the day, talking as lovers are prone to talk, marvelling at the wonder of love and at destiny that had flung them so strangely together, and dogmatically believing that they loved to a degree never attained by lovers before

    兩人繼續坐著，望著輝煌的景色逐漸暗淡，談著情人們總要絮叨的情話。他們對愛情的奇跡，對把他們倆那樣離奇地撮合到一起的命運感到驚奇，而且武斷地認為他倆愛情之深沉是任句情侶也趕不上的。
  5. 78 on its journey to island harbourview will continue to be re - routed via cherry street westbound, hoi king street northbound, pok man street westbound and sham mond road northbound before resuming its normal routeing, to facilitate the works of kcrc kowloon southern link

    78號往維港灣途中，將繼續改經櫻桃街西行海景街北行博文街西行及深旺道北行，然後恢復行走原來路線，以便進行九鐵九南線的工程。
  6. There was a moment s silence, during which sinbad gave himself up to thoughts that seemed to occupy him incessantly, even in the midst of his conversation ; and franz abandoned himself to that mute revery, into which we always sink when smoking excellent tobacco, which seems to remove with its fume all the troubles of the mind, and to give the smoker in exchange all the visions of the soul

    房間里暫時沉默了一會兒，這時，辛巴德繼續想著他的事，他似乎老是在想某種念頭，甚至在談話的時候也不曾間斷過弗蘭茲則默默地陷入了一種恍惚迷離的狀態之中，這是吸上等煙草時常有的現象，煙草似乎把腦子里的一切煩惱都帶走了，使吸煙者的腦子里出現了形形色色的幻景玄想。
  7. The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing, complete laws, stable revenues, corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable. on the other hand, according to the particular context in china, maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education, the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools, the increase of investment in private schools, the improvement of in - service teacher education, the guaranteed enrollment of the floating population ' s children

    本文從歷史的、比較的角度得出以下結論：為進一步完善長興教育券政策，完備的法令、穩定的財政投入、配套的政府管理與獨立的評估機制必不可少；在中國特定的社會背景中，教育券為促進基礎教育均衡發展、擴展職業高中與平衡普職高比例、拓寬民辦學校投資渠道、完善教師繼續教育培訓機制、解決流動人口子女就學等特定教育問題提供可能的解決途徑。
  8. In 1931, li brought young liu to shan - tung for trial tests and in a bid to revenge on inspector lee

    且欲覓機緣，挫辱景林。而劉氏世家子，與馮玉祥張繼等為親眷。
  9. For forty years, wuhai acrobatics have not only inherited traditional acrobatic tricks, but audaciously taken in strong points from its peers and employed various kinds of artistic measures to combine settings, lights, costumes, stage properties and fine arts together, which make the acrobatic performance a comprehensive art

    四十年來，武漢雜技在繼承了傳統雜技技巧的基礎上，大膽吸收其他姊妹藝術之長，運用多種藝術手段將布景、燈光、服裝、道具、美術融為一體，使雜技表演成為綜合性的表演藝術。
  10. In this kind of scenario, the database should run in archivelog mode, where transactions keep running while the backup process is taking place

    在這種場景中，應該在archivelog模式下運行數據庫，在該模式中，事務將繼續運行，同時，備份處理也在繼續。
  11. The clubhouses cost over hk 300 million and cover approximately one million sq ft. following the success of the blue blue and green green clubs, the chic chic club follows a mediterranean theme, and the comprehensive facilities make it the finest of the three clubhouses in park island

    繼已屆啟用的藍色會所及綠色會所后，快將投入服務的天色會所引入全新地中海式設計，設施完備而且設計優越，堪稱珀麗灣的皇牌會所，配合oceancrest單位的醉人美景，必定深受一眾用家的追捧及歡迎。
  12. As you descend from sai wan shan further along the trail you will come to one of my favourite spots, from which you can see in the distance the four beaches of tai long wan, with sharp peak standing rather condescendingly in the background

    從西灣山下來，繼續沿麥理浩徑走，就會去到我最喜愛的景點之一。在這里，可以遠眺大浪灣的四個沙灘，再遠一點居高臨下俯瞰大浪灣的山峰，就是蚺蛇尖。
  13. The key technology of mpidss includes the distributed supported technology, the process control of cooperative working and the real - time control of the decision process, etc. based on the technologies of decision support system ( dss ), group decision support system ( gdss ) and distributed decision support system ( ddss ), with the theory of system engineering and artificial intelligence such as knowledge engineering, agent, etc, having the background of the items supported by the national 10th five - year plan foundation - the research on the technology of military programming intelligent decision support system, this paper focus its work on researching on the algorithm of mission decomposing and mission distributing, distributed support technology, real - time process control method and project evaluating technology, etc. further more, the architectural model of process control based on multi - agent alliance is put forward and the prototype system of mpidss is implemented

    這類決策問題與傳統的企業決策的不同點在於決策群體龐大、決策任務多且任務屬性各異、決策任務的求解具有實時性要求等。決策過程中的關鍵技術包括分散式支持技術、決策任務求解的過程式控制制技術以及實時任務的求解控制策略等。論文在繼承傳統的個體決策支持系統（ dss ） 、群體決策支持系統（ gdss ）和分散式決策支持系統（ ddss ）技術的基礎上，結合系統工程思想以及人工智慧中的知識工程、 agent等前沿技術，以總裝備部十五預研課題? ? 「群體決策支持平臺」為課題背景，深入研究了分散式多任務群體決策過程中的任務分解與分配演算法、任務協作策略、分散式支持技術、實時控制技術，決策方案評價技術等，提出了用於過程式控制制的多agent聯盟體系結構模型，設計和實現了面向軍事作戰規劃的智能決策支持原型系統。
  14. Finally this paper propose the structure diagram of adaptive distance protection based on neural network impedance relay, which describes entire logic procedure from data acquisition unit to trip unit

    最後提出基於神經網路阻抗繼電器的自適應距離保護結構框圖，描述從信號採集單元到動作出口單元的整個邏輯過程，並對自適應距離保護的前景作出展望。
  15. He warned that the financial situation “ remains fragile and many funding markets remain impaired. ” financial conditions “ continue to pose a downside risk to the outlook for growth

    他警告，金融形勢「仍較為疲弱，許多融資市場仍未恢復」 。金融狀況「繼續對經濟增長前景形成一種下行風險。 」
  16. The incomplete system of procuratorate and judgement offices established in late qing dynasty was inherited by the government in early roc, who clarified the professional jurisprudence background for judges in addition to the election system of them through examination hi practice in late qin g dynasty

    清末、民初是審判獨立在中國發展的兩個不同時期，清末所建立的不完整的法院體系為民初政府所繼承，民初政府又在清末法官考試選任的實踐基礎上，明確了法官的專業法學教育背景。
  17. It has high exciton binding energy of 60 mev, which ensures efficient uv emission from the exciton and make it suitable for uv laser - emitting devices. since the first observation of the stimulated ultraviolet emission at room temperature, zno has become another hotspot in the region of uv light emitting researching

    Zno不僅是繼gan之後紫外發射材料研究的又一研究熱點，而且近年來zno薄膜作為ito薄膜的很有發展前景的替代材料，正引起人們日益廣泛的關注。
  18. Recently, jiuding temple national park, jinxiuchuan amusement park, weishan mountain, zhujiayu folk custom village and the nice sights along the yellow river have been established on the outskirts of the city which will make jinan more attractive

    濟南市的城郊大旅遊圈也獨具魅力，九頂塔民族風情園、錦繡川游樂園、危山風景區、朱家峪民俗村和黃河旅遊帶等一大批特色景區相繼開發，成為新的旅遊增長點。
  19. He is also recipient of the modern art award ( 1990 ) given out by the singapore modern art society

    他將發表演講，介紹木刻版畫藝術的背景，繼而展示木刻創作所使用的工具和材料。
  20. Then, the article explores respectively the justifications and applications of both substantive priority rules and conflict priority rules provided in the convention. it is pointed out that such priority rules characterized by publicity and predictability could fundamentally helps to avoid conflicts of rights between the assignor and third parties, as well as establish a standard to determine priority between competing claimants. finally, the article advocates that ‘ substantive priority rules based on registration ’ and ‘ conflict priority rules that the law of the assignor ’ s residence governs effects of assignment toward third parties ’ should be established in china

    文章綜合運用歷史研究方法、比較研究方法和價值分析方法，在簡要介紹國際貿易應收款轉讓特點的基礎上，分析了優先權規則形成的背景，繼而分別闡述了《公約》中優先權實體規范和沖突規范的理論基礎和運作機制，指出公示性和可預見性是《公約》優先權規則的兩項基本原則，其不僅提供了決定受讓人和第三人受償次序的標準，更重要的是有助於從根本上預防權利沖突的發生，據此，文章提出完善我國優先權規則的建議，認為我國應當確立「以轉讓登記時間為準」的優先權實體規范和「轉讓對第三人的效力適用轉讓人住所地法」的優先權沖突規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書