暨今 的英文怎麼說

中文拼音 [jìjīn]
暨今 英文
up till now a surname
  • 暨 : Ⅰ連詞[書面語] （和; 及; 與） andⅡ介詞[書面語] （到; 至） up to; till Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  1. Speaking at the ceremony, managing director of urban group dr edmond cheng pointed out that, " urban group has been managing park lane shopper s boulevard since its completion in 1986. since then, we design a glamourous and festive christmas lighting decoration for the shopping arcade every year, which has successfully established park lane as a popular shopping hub and a remarkable landmark in hong kong.

    于柏麗購物大道的聖誕燈飾亮燈儀式暨柏麗節日嘉年華開幕典禮上表示：柏麗購物大道自1986年落成至今，便一直由富城負責管理我們每年均會為柏麗購物大道設計多姿多採的節日燈飾，並成功建立了其為香港的主要購物熱點及著名地標之一。
  2. Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony

    該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。
  3. The first china ( shaoxing ) international textile forum and fair opened ceremoniously here today in shaoxing, a celebrity - rich city renowned for its historical culture south of the yangtze, and a key light textile production base in china

    今天，首屆中國（紹興）國際紡織論壇暨國際紡織交易會在人傑地靈的江南歷史文化名城、我國重要的輕紡業生產基地紹興隆重開幕了。
  4. During the hkma quality award dinner and the prize presentation ceremony held on 4th july 2003, chairman of hkma dr the honourable david li said, " we have been organizing this award since 1992

    據香港管理專業協會主席李國寶博士於今年7月4日舉行之2003年度香港優質管理獎晚宴暨頒獎典禮上表示：香港管理專業協會自1992年開始籌辦此獎項，現已踏入第十二屆。
  5. Under the adventure education programme of the institute of human performance of hku, a team of 22 students and graduates has been formed to take on the challenge of climbing yu zhu feng this july

    為數二十二名港大學生及畢業生的攀山隊伍，今天2007年6月14日在港大中山廣場舉行登山隊誓師大會暨記者招待會。
  6. Twenty - four young stamp collectors received awards at a special presentation and exhibition opening ceremony held today at the special exhibition gallery, hong kong museum of history

    第六屆校際郵集設計比賽頒獎典禮暨展覽會揭幕儀式今日假香港歷史博物館特別展覽?舉行。
  7. Last day to sign tcs speech & poem recital contest. the contest will be held on 03 / 30 / 02. call mrs. shih at ( 310 ) 534 - 2778 if you have any question

    二零零二年春季演講暨詩詞朗誦比賽今天報名截止，比賽規則和報名辦法請向家長會索取。敬請洽詢召集人潘佐賢女士（ 310 ） 534 - 2778 。
  8. At a nasa quarterly review of the space station program in early february, the noise situation was rated as “ bad ” ? and it ' s getting worse as more equipment goes up

    今年2月初，美國航空暨太空總署（ nasa ）在對太空站計畫所進行的季檢討會中，將噪音的狀況評為惡劣，而且隨著新設備日益增多，噪音狀況將變得更糟。
  9. The details information of visiting delegation and related arrangements of this event will be announced by the sf oc soon. sports federation olympic committee of hong kong, china

    有關今次活動的詳情金牌選手的最新動向及港協暨奧委會在是次活動的安排等，可留意稍後的公布。
  10. A prelude to the olympics 2004 : sport and art contest was concluded successfully. the sports federation olympic committee of hong kong, china sf oc specially launched the award presentation and opening ceremony of the above event at the hong kong visual arts centre today

    2004奧運前奏：運動及藝術比賽完滿結束，中國香港體育協會暨奧林匹克委員會港協暨奧委會特別於今天假香港視覺藝術中心，舉行頒獎暨作品展覽開幕禮。
  11. The delegations morale has been further boosted by the generous support from various commercial sponsors, which include high fashion garments company limited ; mizuno corporation of hong kong limited ; samsung electronics h. k. co. ltd. ; american international assurance company bermuda limited and westminster travel limited

    此外港協暨奧委會更獲得多個贊助商鼎力支持今屆奧運會，包括：美津濃香港有限公司達利制衣有限公司美國友邦保險百慕達有限公司三星電子香港有限公司以及西敏旅行社，本會特此致謝。
  12. The hong kong monetary authority hkma and the autoridade monet - ria e cambial de macau amcm announced today wednesday 26 february the signing of a memorandum of understanding which aims at strengthening supervisory co - operation between the two regulatory authorities

    金管局與澳門貨幣監理署簽訂諒解備忘錄香港金融管理局金管局及澳門貨幣暨匯兌監理署澳門貨幣監理署今日二月二十六日星期三宣布簽訂諒解備忘錄，以加強兩家監管機構在監管方面的合作。
  13. In appreciation of the donation by the yuen yuen institute to cuhk, the research centre is named " the yuen yuen research centre for satellite remote sensing ". the cheque presentation ceremony and the naming ceremony was held today. mr tong wai ki, chairman of the yuen yuen institute and professor ambrose y c king, vice chancellor of cuhk officiated at the ceremony

    為銘謝圓玄學院捐款支持有關的研究發展，香港中文大學特將研究中心命名為圓玄衛星遙感研究中心，贈款儀式暨圓玄衛星遙感研究中心命名典禮今日舉行，由圓玄學院主席湯偉奇先生及香港中文大學校長金耀基教授主禮。
  14. The inauguration of the new academic block marked an important milestone for lingnan university lingnan in furthering its mission of fostering quality liberal arts education. prof. edward chen, president of lingnan university, the honourable chan bernard charnwut, jp, deputy council chairman of lingnan university, and dr. david chan pun, chairman of the campus development and management committee of lingnan university, accompanied by prof. bernard lim wan - fung, principal of architecture design and research group ltd. and mr. sammy zhou, chairman of china overseas building construction ltd., officiated at the ceremony

    嶺南大學簡稱嶺大於今天7月5日舉行新教學大樓落成典禮暨社區學院新校舍開幕志慶，主禮嘉賓包括嶺大校長陳坤耀教授嶺大校董會副主席陳智思議員太平紳士嶺大校園發展及管理委員會主席陳斌博士建築設計及研究所有限公司總監林雲峰教授新教學大樓建築設計師及中國海外房屋工程有限公司新教學大樓建築工程公司董事長周勇先生。
  15. Hongkong post, today ( 25 august 2001 ), hosted the " 160th anniversary of hongkong post prestige stamp booklet issuing ceremony and the opening of the philatelic exhibition " at the postal gallery of the general post office

    香港郵政今日（二一年八月二十五日）在郵政總局郵展廊舉行"香港郵政一百六十周年珍貴郵票小冊子暨集郵展覽開幕典禮" 。
  16. In the " 160th anniversary of hongkong post prestige stamp booklet issuing ceremony and the opening of the philatelic exhibition " held today, mr. donald y. k. tsang ( left ), chief secretary for administration and mr. p. c. luk ( right ), the postmaster general officiated at the opening of the philatelic exhibition

    在今日（二一年八月二十五日）舉行的"香港郵政一百六十周年珍貴郵票小冊子暨集郵展覽開幕典禮"上，政務司司長曾蔭權先生（左）與香港郵政署長陸炳泉先生（右）一同主持集郵展覽開幕典禮。
  17. Today s naming ceremony was hosted by dr jiang, mr zhu qi, managing director chief executive officer of icbc asia, and mr stanley wong, director deputy general manager of icbc asia

    今天的冠名儀式，除了得到姜行長專程來港作主禮嘉賓外，中國工商銀行亞洲董事總經理暨行政總裁朱琦先生及董事暨副總經理黃遠輝先生亦一同主持亮燈儀式。
  18. Today s naming ceremony was hosted by dr jiang, mr zhu qi, managing director & chief executive officer of icbc ( asia ), and mr stanley wong, director & deputy general manager of icbc ( asia )

    今天的冠名儀式，除了得到姜行長專程來港作主禮嘉賓外，中國工商銀行（亞洲）董事總經理暨行政總裁朱琦先生及董事暨副總經理黃遠輝先生亦一同主持亮燈儀式。
  19. In may, the injured black eared kite was found floundering in aberdeen harbour, with petroleum covering his feathers. he fully recovered after receiving intensive treatment at kadoorie farm botanic garden s wild animal rescue centre kfbg warc for 2 months and will be released to the wild

    本年5月，一頭受傷的麻鷹被發現在香港仔避風塘中使勁掙扎，羽毛上沾滿油污，其後被送往嘉道理農場暨植物園的野生動物拯救中心下稱野生動物拯救中心接受治療，兩個月後的今天終于完全康復，並能野放回大自然。
  20. The opening ceremony of shamshuipo branch was held this morning in the presence of director and deputy general manager mr wong yuen fai, director and deputy general manager mr zhang yi, assistant general manager mr fong yuen kwai, head of branches sales services mr fung kwok fai and shamshuipo branch manager mr kam yiu kong

    深水?分行於今早在新址舉行開幕儀式，由中國工商銀行亞洲董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生助理總經理房遠貴先生分行營銷及管理部主管馮國輝先生及深水?分行經理甘耀光先生一同主持剪綵儀式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書