暫不考慮 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànbùkǎolǚ]
暫不考慮 英文
put forward
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 慮 : Ⅰ動 （思考） consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. （擔憂; 發愁） concern; worry 2. （姓氏） a surname
  • 考慮 : think over; take into account [consideration]; consider; regard
  1. To maintain clarity and simplicity, we leave all thermodynamic considerations aside.

    為了作到簡單明白，我們暫不考慮熱力學問題。
  2. Once in a while he would meet a woman whose youth, sprightliness, and humour would make his wife seem rather deficient by contrast, but the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy

    照普通流行的說法，他們同床異夢。有時他會遇到某個年輕活潑風趣的女人，相形之下，他的太太似乎大大不如。但是這種艷遇引起的不滿是短暫的，因為他必須考慮自己的社會地位和利害得失。
  3. Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed

    若審慎地考慮，一個成立已久的政府是不應當由於無關緊要和暫時的原因而予以更換的，而且過的所有經驗也說明，人類更傾向于忍受尚能忍受的苦難，只要尚能忍受，人們都寧可選擇忍受，而不願去廢除他們業已習慣的政府形式。
  4. The bayern boss had earlier speculated on recalling the 24 year - old to the substitutes ' bench for the derby against tsv 1860 " to let him get a taste for it again. " however, after watching deisler ' s 45 minute appearance for the bayern reserves on friday evening, the general decided not to nominate the midfielder

    拜仁的頭頭們早些時候曾考慮讓這名24歲的中場球員在德比中作為替補上場"重新感受一下" ，但是看了周五代斯勒在預備隊45分鐘的表現后，還是決定暫時不讓他出場
  5. We start by considering the wave function, ignoring the antisymmetry requirement.

    我們先考慮波函數，而暫不顧及它的反對稱性要求。
  6. The fixed end moments acting on the member are ignored for the moment.

    作用於該桿上的固端力矩暫且都不考慮。
  7. Candidates whose working experience is below 2 years are unacceptable

    工作經驗不足兩年者暫不考慮，請勿投遞簡歷。
  8. To develop a fever the record company to become number of the sacd chen s, and continuously released sacd software to large consumer to result in the to is first into for the lord " of very deep impression. and the dvd - audio is however lovely of hour, return in the cradle main reason for bitter record company that timetable for breaking solving defending the pirate edition password, from and consumedly postponing the dvd - audio the record releasing, this also much suffer the pirate editioning temporary take no account ofing to dvd - audio camp supporting of black guest of quilt calculator

    其次，軟體供應方面也是sacd捷足先登，至今已有超過300款sacd唱片面世，國內看得到的也有近百種，其中sony和philips一方面憑借自己旗下的唱片公司源源不斷地出版sacd碟以示支持。另一方面更說服telarc dmp拿索絲digital等發燒唱片公司加盟sacd陳營，不斷推出sacd軟體給廣大消費者造成了「先入為主」的極深印象。而dvd - audio卻時乖命蹇，還在搖籃中就被計算機黑客破解了防盜版密碼，從而大大推遲了dvd - audio唱片推出的時間表，這也是許多飽受盜版之苦的唱片公司暫不考慮對dvd - audio陣營支持的主要原因。
  9. If they were " visitors " to hong kong, it would be impractical to arrange for their schooling ; but these children on recognizance are not illegal immigrants, overstayers or visitors. their right to live in hong kong is indeed in doubt and now under judgment in the courts, but in the meantime they are legally allowed to stay in hong kong, although no one knows for how long

    如果是非法入境或逾期居留者而應該馬上遣返，那當然沒有入學的問題需要考慮如果是旅客而祗短暫過境要求入學也不切實際但持行街紙的兒童不是非法入境者不是逾期居留者也不是旅客，他們是因為居留權有爭議，正在等候法庭的裁判，而暫時又不知多久合法居留者。
  10. But perhaps the asian economies should be thinking about an overall strategy for asian financial integration, if monetary integration is too ambitious a goal for the time being, and seeking support for it among their political establishments and peoples

    然而，若暫時來說貨幣一體化是一個太遙不可及的目標，那麼亞洲經濟體系起碼應考慮金融一體化的整體策略，並為此尋求其政治機構及民眾的支持。
  11. The software system of smart spaces distinguishs ifself from traditional distributed systems in that : 1 ) they should deliver functionality in our everyday world, which is a complex and dynamic changing environment ; 2 ) the system will consist of many wireless networked devices, while wireless connection is prone to transient failure ; 3 ) the interaction points for the people are distributed and multimodal, which imposes tight temporal constraints on the messaging between related modules ; 4 ) modules coming from diversified domains need to cooperate, which raise the need for an abstraction model at a proper level for the construction of the system

    智能空間系統具有區別于傳統分散式系統的新特徵： 1 ）背景環境是復雜、動態的物理空間，新的模塊可能隨時進入和離開； 2 ）存在大量無線聯網設備，而無線網的一個典型特徵是暫時性故障頻繁； 3 ）系統的交互點是分佈和多模態的，相關的模塊間消息的時間關系要求嚴格； 4 ）各種不同應用領域的模塊都可能需要交互協作，同時需要考慮對遺留代碼的包容性。
  12. We will not enter the discussion of the plan for the moment

    我們暫不考慮討論這一計劃。
  13. China ' s newly wed basketball sensation, yao ming, said babies would take a back - seat to olympic preparations as the host country began the one - year countdown to the 2008 beijing games

    在中國迎來2008年北京奧運會倒計時一周年之際，剛步入婚姻殿堂的籃球巨星姚明表示，備戰奧運第一，生孩子暫不考慮。
  14. Production enlargement plan : in domestic market, the production target of 3, 000, 000 / m2 is to be realized based on the establishment and reconstruction of existing production base in beijing, as for the international market, the company intend to establish overseas export and processing base in port cities, the overseas factory is not taken account recently

    產能擴大計劃:國內市場主要依靠北京現有生產基地的新建及改造，實現300萬平米/平方米的生產目標，國際市場擬在港口城市投資建設海外出口加工基地，公司暫不考慮在海外設廠
  15. Upon conclusion of the trial, we will further discuss with glta to formulate long - term strategies for actual implementation. i would like to take this opportunity to call for your support to improve the quality of air in hong kong. with our concerted efforts, i am sure we can have a " clean air for you and me "

    政務司司長：上訴法庭的判詞是非常復雜，所以我們是需要一些時間去仔細研究這個判詞，我們是打算向終審法院提出上訴，在考慮上訴期間，法庭已經批準我們暫緩執行判詞，所以在這期間，入境事務處是不會核實任何聲稱有居留權人士的身分。
  16. It has been the standing policy that applications for liquor licences will only be considered if the premises to which the applications relate are licensed general light refreshment marine restaurants full or provisional, or likely to be licensed or provisionally licensed by the director of food and environmental hygiene

    酒牌局政策根據既有政策，申領酒牌的處所，須先領得普通食肆小食食肆水上食肆牌照不論屬全年牌照或暫準牌照，或可能獲得食物環境生署署長簽發這些正式或暫準牌照，酒牌局方會考慮其酒牌申請。
  17. It has been the standing policy that applications for liquor licences will only be considered if the premises to which the applications relate are licensed generallight refreshmentmarine restaurants ( full or provisional ), or likely to be licensed or provisionally licensed by the director of food and environmental hygiene. a liquor licence will only be issued when the premises have been issued with a restaurant licence or a provisional restaurant licence

    根據既有政策，申領酒牌的處所，須先領得普通食肆小食食肆水上食肆牌照（不論屬全年牌照或暫準牌照） ，或可能獲得食物環境?生署署長簽發這些正式或暫準牌照，酒牌局方會考慮其酒牌申請。
  18. Due to the contribution of matrix suction to the shear strength of rock mass and the harmful function of temporary additional water load are considered, the checking computation result of the above mentioned method conforms to reality better than those of the previous methods

    該程序考慮了非飽和帶基質吸力對巖體抗剪強度的貢獻以及暫態附加水荷載的不利作用（若具備含水量與巖體強度指標之間的關系，還能考慮水對巖體的軟化作用） ，使計算結果更貼近實際。
  19. Without taking into account the fact that the value has changed in the interim

    ，但不考慮該值在它暫停執行期間已更改這一事實。
  20. Especially in the forthcoming deregulation environment, conventional stability calculation program become out of time in that it ignores the economic demand of power system operating

    尤其在目前放鬆管制的電力市場改革進程中，傳統的不考慮經濟性的暫態穩定計算越來越不能適應電力市場環境下的特殊要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書