暴露真面目 的英文怎麼說

中文拼音 [bàolòuzhēnmiànmù]
暴露真面目 英文
reveal one's true features; show oneself in one's true colors
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 暴露 : expose; reveal; bare; lay bare; unmask
  • 真面目 : one's true self; true features; true colours
  1. The man walked into the bank and immediately showed his true colours by drawing a gun

    那個男人走進銀行，拔出手槍，他的真面目立刻暴露無遺了。
  2. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  3. Society is a masked ball, where every one hides his real character, and reveals it by hiding

    社會是個假面舞會，人人都掩飾著真實身份，而又正因為這種偽裝暴露了真面目。
  4. To allow innumerable sentient beings to see her face, hear her teachings of truth, and enjoy well produced video recordings of her talks, master often has to expose her big, beautiful eyes to the intense brightness of spotlights several thousand watts in intensity

    為了使廣大眾生皆能目睹慈顏聆聽真理，讓眾生看到完美的畫面，師父美麗的大眼睛經常暴露在錄影燈光數千瓦的強光下。
  5. In the speech which he made at the fair, he appeared in borrowed plumes

    他在博覽會上的演說暴露了他（不學無術）的真面目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書