有因迴避 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyīnhuíbì]
有因迴避 英文
challenge for cause
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  1. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  2. In our northwest region, centrifugal pump are widely adopted in high - lift pumping station and for various reasons, few research has been done on the " pumping station unit commitment decision support system " with consideration in secure and economic operation. while it came to an unavoidable question after the implementation of computer monitoring control system

    我國西北高揚程泵站大多採用離心泵，由於種種原因，綜合考慮安全運行與經濟運行的「泵站機組啟停決策支持系統」尚少有研究，在泵站實施計算機監控之後這類問題已是不可迴避的問題。
  3. Focused on the second symphonic poem of lizt ' s tasso : whine and triumph in this paper, the theory and method of appearance analysis are used, the composition is analyzed and expatiated and concluded from the point of view of theme material, music structure and handling, and appearance result, then the duality corresponding relationship of the content and format is abstracted, so are the characteristics of the virtual and real handling of captions and appearance

    摘要音樂形象分析是音樂分析和音樂欣賞的教學與實踐中的一個「無法迴避」 ，應當思考而不得不回答的問題，因此全面分析和闡述李斯特的第二交響詩《塔索：哀訴與凱旋》的音樂結構、主題材料的貫穿與發展、音樂的技術處理及其所帶來的音樂形象結果具有非常重要的意義。
  4. Most of the pandas are distributed between 2 600 - 2 800 m ; 2 ) the pandas more often exploit the conifer - and - broadleaf - mixed forests and prefer to feed fargesia denudafa and more of their activities happen in forests where arrow bamboo grows better ; 3 ) the pandas avoid habitats where human disturbance is intensive ( x2 = 22. 000, df - 3, p = 0. 000 ) ; logging and livestock grazing significantly influence feeding habitats of pandas, while herb collecting and poaching has not. the giant pandas prefer the habitats where no human disturbance occurs. in conclusion, human activitires have intensively influenced feeding and other activities of the giant panda and its habitats

    垂直主要分佈在海拔2600 - 2800m范四川大學碩士學位論文圍內; 2 ）主要利用植被類型中的針闊混交林，選擇有缺苞箭竹、而且缺苞箭竹生長良好的生境，對位置和森林起源這兩個生境因素的不同水平，都是隨機利用，沒有表現出明顯的偏好; 3 ）大熊貓明顯迴避那些人類干擾強度大的生境（ xz二22 . 000 ， df = 3 ， p = 0 . 000 ） ;伐木和放牧對大熊貓食竹的生長狀態有明顯影響，對發生采藥和偷獵的生境沒有明顯迴避;對於人類干擾強度大的生境，大熊貓利用頻度很低，干擾弱或中等時，表現出隨機利用;對于沒有干擾的生境，是高頻利用。
  5. Instead of closed boundary conditions which will bring large pressure effects because of return flow, a flow through boundary condition is adopted

    該模型的主要特點是採用開放邊界條件，從而可以避免原有封閉模型因迴流問題而產生的復雜效應。
  6. The results of exploratory and confirmatory factor analysis ( efa and cfa ) show that the construct validation of the scales is good. the five - factor model is consisted of neuroticism, extraversion, openness to experience, agreeableness, and conscientiousness ; the goal orientation scale has three factors ? learning goal orientation, avoiding goal orientation, and proving goal orientation ; the transformational leadership scale has second - order factor structure and could be subdivided into four facets - idealized influence, inspirational motivation, intellectual stimulation, and individual consideration

    這說明中國管理人員的人格特質可以用大五人格理論來解釋；中國企業管理者特質目標定向具有三因素結構，即學習目標定向、迴避目標定向和證實目標定向；變革型領導理論基本適用於中國文化，並具有二階單因素結構，包括四個一階子因素? ?領導魅力、感召力、智力激發和個性化關懷。
  7. The thesis, taking a case study on the 232 communities in tianjin hexi district, which is one of the downtown areas of tianjin, aim at the characteristics of the changes in urban spatial organized structure ; analyze the tendency that how urban people gather spatially, how residents choose their houses and apartments, and how different communities have different needs ; find out what are the new problems proposed to urban community spatial management because of the division of the sections of society, the changes of the organization and management structure of urban society, and the changes of social structure and real - estate development

    探討城市最基礎的空間組織結構的變化特點;分析城區居民在空間聚集方式、人居環境選擇、社區需求等方面的取向性與規律性;揭示因城市社區階層化、空間結構分異化、組織管理地域化給城市社區空間管理提出的新問題。本文以圍繞中國城市社區空間組織管理所做的十大思考為著力點，提出並分析了我國城市社區空間組織管理不可迴避的一些問題，包括構建新型城市社區空間組織管理模式的困難與困惑的思考;關于社區貧富區位化與公共資源配置的思考;關于社區空間定位與社區規模的思考和關于有中國特色的社區組織管理體制的思考等。
  8. So, research on the law this field has become an unavoidable task and challenge

    因此，有關現代生物技術的法律問題的研究，已經成為國內外法律工作者無可迴避的重大任務和挑戰。
  9. As one of the factors that affect high school students " writing level, avoidance plays that deserves blaming in the process of writing certain part. at least two possible factors can account for the generation of avoidance phenomena : one is students " limited language ability and the other has much to do with the psychological factors involved in the process of writing

    影響學生寫作水平的因素很多，其中，寫作中的迴避現象難辭其咎，迴避現象產生的根本原因有兩種可能：一是學生的語言水平有限，不得己而求其次；二是學生語言水平能夠保證進行思想表達的需要，但由於心理上的原因，學生選擇避繁就簡、避難就易的表達方式。
  10. Therefore it is an inevitable selection for colleges to set up self - supervised and self - limited mechanism effectively. only hi this way can colleges protect themselves against damage and get greater development

    因此，建立起一個有效的自我監督、自我約束機制，是高校為獲得更好的生存和發展環境，保護自我利益不受損害而無法迴避的選擇。
  11. In this dissertation, the author drew lessons from many schools of thought, then defines performance and performance appraisal, approaches the characters of effective appraisal, explains the general methods and principle of performance appraisal and points out that single appraisal persons ca n ' t avoid many partial conclusions, we should pay great attention to the dialectical relations between two appraisal sides, strengthen training appraisal persons. and choose multilevel appraisal persons

    文中，筆者博取多家所長，借他山之石，再次定義了績效與績效考評，初步探討了有效考評的特徵要素，簡單闡述了評估的一般原則和主要方法，認為無論採取哪種方法，要堅持客觀公正的原則，僅選取單一考評主體是無法迴避近因效應、暈輪效應… …等諸多缺憾的。
  12. It is necessary to acknowledge the customs and mores because they are too difficult to be altered by new laws. regardless of partial or entire transplantation, it will breach the unity of the original law system. it is worthy to consider whether the foreign and the original legal elements can live in concord with each other in the changed law system

    一國法律制度本身就是一個體系，當人們面臨一個外來的法律制度時，不論是整體移植還是部分移植，都不可避免地破壞原有法律體系的完整性，都不可能迴避本國法律體系與外國法律體系內部的某些因素在移植后形成的新的法律體系中能否相互協調、相互適應的問題。
  13. There were mutual casualties between the two dimensions of the locus of control and the two tendencies of the achievement motives ; moreover, from both the internal and the external dimensions, one might distinguish in individuals the two tendencies of seeking success and averting failure. as to the risk - taking, certain correlation could also be observed between the locus of control and the risk - taking ; yet, the correlation was comparatively much weaker. the risk - taking tendency only displayed some internal - control characteristics, while the external - control dimension told nothing about it

    控制源的兩個維度與成就動機的兩個傾向之間存在互為因果的關系，並且從內控和外控特徵都能夠鑒別個體爭取成功和迴避失敗的兩種傾向控制源與冒險行為之間同樣存在一定的關系，但相對而言要弱得多，而且只表現為內控特徵與冒險傾向之間的對應關系，而外控特徵並不具有鑒別作用。
  14. Wealthy individuals will be particularly affected by the closure of loopholes that allowed them to escape capital tax on uk assets held in offshore trusts

    富裕人士將受到特別沉重的打擊，因為此前他們的英國資產可通過離岸信託持有，從而迴避英國資本利得稅，但這些「漏洞」現在也被堵塞。
  15. The on - hand merchandise operator carries on in the futures market to hedging, can beforehand to own management profit have a basic estimate, therefore the value to contain in the futures market quoted price to the market rational analysis factor, only in the rational analysis foundation, can make the decision - making which avoids to the risk, and is advantageous to the realization of price discovery function

    現貨經營者在期貨市場上進行套期保值交易的時候，會事先對自己的經營利潤有一個基本估計，所以套期保值者在期貨市場上的報價包含著對市場的理性分析因素，只有在理性分析的基礎上，才能夠做出對風險迴避的決策，並且有利於期貨市場的價格發現功能的實現。
  16. Firms such as kbc alpha asset management and tokyo - based sparx asset management have decided not to invest in several top - performing “ greater china ” funds, based on their in - house analysis and external legal advice

    亞洲對沖基金的一些最大投資者正在迴避那些以中國為投資重點的基金公司，因為有關方面認為，這些基金公司涉嫌在未經許可的情況下，在中國快速上漲的股市從事交易活動。
  17. More frequently, the imperative theories of law are exclusively used to indicate j. bentham and j. austin ’ s claim that “ law is a series of universal commands based on the threat of punishment ” and h. kelsen ’ s theory that “ law is a system of conditional instructions ( mainly norms ) for officials to apply sanctions ”

    因此現代法治國家的法律研究不可迴避有關於法律強制秩序的研究。為了建構知識學意義上的理論框架以供分析與評價，梳理法律強制理論是有著重要意義的。
  18. In the process of hot rolling mill, wallop is very large when winding, which influences production heavily. so developing the control system to realize step - by - step control is significative

    在熱軋生產過程中，帶鋼卷取時沖擊力很大，卷取機經常發生故障，嚴重影響了生產產量和產品質量，因此開發能實現帶頭自動迴避的控制系統具有實際意義。
  19. Are legal conflict between legal essential justice and formal justice an issue that could not be avoided ? is it worthy existing for the rule of lawwhen it does harm to essential legal justice as well as befits people ? should the rule of law follow essential justice or formal justice that may lead to the " true " rule of law ? in order to explore those problems, the thesis aims to make research on legal essential just ice and formal justice, and advocates that legal formal should justice prevails

    法的形式正義與實質正義的沖突是法不可迴避的問題嗎；法治在帶給人們利益的同時如何損害著實質的正義，這種損害是否有存在的價值；究竟是形式正義的法還是實質正義的法才是法治之下的法，基於以上原因，本文將探討法的形式正義與實質正義的問題，且立論於法的形式正義應該優先於法的實質正義。
  20. During the procedure, we can not avoid one sensitive problem, that is, pursuing or realizing the idea of rule of law, how to deal with ideals of law in western countries. whether or not can we absorb positive factors in our modern administrative legal system

    在此過程中，我們迴避不了一個敏感問題：在實現依法治國的理想中，如何看待西方的法治思想，它對當代中國行政法制有無可以汲取的積極因素，如果有，能否加以客觀、系統、全面和理性的分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書