有夫之婦 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒufūzhīfù]
有夫之婦 英文
（a） married woman
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 婦 : 名詞1. （婦女） woman 2. （已婚的女子） married woman 3. （妻） wife
  1. Friendship with the son and daughter - in - law of an imprisoned supreme court justice afforded me a special pipeline into high - level ghanaian gossip about the alarming psychological condition of the head of state, said alternately to be suffering from delusions of grandeur fed by sycophants or to be reduced to quivering agoraphobia after the attempts on his life

    因與一在獄的最高法院法官的兒子兩夫婦有些交情，從而得知迦納高層傳出的一些小道消息，說是國家元首的心理狀況令人擔憂，有人說他現在總是把那些奉承他的人當成聯邦人員，也有人說他在遭人企圖謀殺之後就得了陌生環境恐怖癥，身子虛到發抖。
  2. Bread and grain are the two main foodstuffs in russia, reflected in such national adages as “ buckwheat porridge is our mother and rye bread is our father ” and “ borsch without kasha is a widower and kasha without borsch is a widow

    麵包和穀物是俄羅斯主要的食品，而且這還反映在這樣一則全國的格言中： 「蕎麥粥為我等之母，粗裸麥麵包為我等之父」和「沒有麥粥羅宋湯就如同一個鰥夫，而沒有羅宋湯的麥粥就如同一個寡婦」 。
  3. The status of a married woman under common law

    有夫之婦的身份普通法中已婚婦女的身份
  4. By having an affair with a married woman, the compa - ny ' s ceo will sign his ( own ) death warrant

    與有夫之婦有染，公司的執行長將毀了自己。
  5. He was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy

    他現在已可以斷定，她已經得知他是有婦之夫，對於他的欺瞞行為非常生氣。
  6. " after all, most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings, " the life insurer said

    保險公司人員指出： 「總之，大部分家庭主婦相信丈夫沒有私人小金庫，因為她們牢牢掌握了家裡的財政大權。 」
  7. What pleasant reflection accompanied this action ? the reflection that, apart from the letter in question, his magnetic face, form and address had been favourably received during the course of the preceding day by a wife mrs josephine breen, born josie powell ; a nurse, miss calian christian name unknown, a maid, gertrude gerty, family name unknown

    他回憶著，姑且不去說所提到的這封信本身，他那充滿魅力的容貌風采和談吐，在過去的一天內曾贏得一位有夫之婦約瑟芬布林太太，原名喬西鮑威爾305一位護士卡倫306小姐教名不詳和一個少女格楚德格蒂，姓氏不明的青睞。
  8. There is nothing like love trouble to foster a quick bond and the women become close friends. however, during an evening of drunken revelry, miki discloses by accident that she is the other woman of michele s husband

    在法國南部遇上miki ，率性的miki讓michele感染朝氣，結伴遊玩令二人加深了解， miki吐露自己戀上有婦之夫，旅行原也為了逃避感情， miki的身份卻深深刺痛了michele 。
  9. Toxic and lethal powder was seized by the police from a hairdressing salon by a couple who were suspected of threatening to poison food in supermarkets under the name of " hong kong bin laden "

    警方在一對夫婦的發型屋內撿獲有毒及可致命的藥粉，他們涉嫌以香港拉登之名，恐嚇在超級市場食品落毒。
  10. Truly reflecting hong kong people ! s attitudes of love and marriage, ! itchy heart ! tells a story of a married man who wants to look for excitement.

    七年很癢藉著一個有婦之夫為在平淡婚姻生活中尋芳問柳的故事，反映香港人對婚姻及愛情的態度。
  11. The wives and husbands are always mixed, always drunk.

    那些有夫之婦和有婦之夫，夜夜找對兒廝混，夜夜總要鬧個盡醉方休。
  12. I ' m flattered, but you ' re married

    我真是受寵若驚可你是有夫之婦了！
  13. I never had luck because i always fell in love with married women

    我總是運氣不好，喜歡上有夫之婦
  14. And then you will never take the risk to date a woman who is married

    這樣你就再也不會找如此危險的有夫之婦了
  15. He was the devil of a fellow. he was the lover of a married woman

    他是個糟透了的傢伙。他是一個有夫之婦的情人。
  16. I hear you ' ve been messing with married women in spite of my advice

    我聽說你竟不顧我的忠告和有夫之婦亂搞男女關系。
  17. I heard that our married neighbour has escaped to her lover

    我聽說我們鄰舍那個有夫之婦已出走，逃到她的情夫那裡去了。
  18. I ' m a married woman

    我是個有夫之婦
  19. From the unlucky in love, die - hard romantic coffee shop owner bradley who has a serial habit of looking for love in all the wrong places ; to the edgy real estate agent diana who is caught up in an affair with a married man ; to the beautiful young newcomer chloe who defies fate in romancing the troubled oscar ; to harry himself, whose adoring wife is looking to break through his wall of grief after the wrenching loss of a beloved. . they all intertwine into one remarkable story in which no one can escape being bent, broken, befuddled, delighted and ultimately redeemed by love ' s inescapable spell

    漂亮又有能力的地產經紀黛安娜則是和有夫之婦有染，他們倆的內心是如此的契合，只能說是相見恨晚…年輕的克洛伊和奧斯卡愛得熾熱，只是上天似乎有著出乎意料的安排…而哈瑞教授本身也有難解的習題，但是深愛他的太太正努力讓他振作…一個個貼近生活的小故事將串聯出最令人動容的電影詩篇。
  20. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書