有擔保債券 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudānbǎozhàiquàn]
有擔保債券 英文
backed bond
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. Asset securities include mortgage pass - through securities, mortgage - backed securities, pay - through securities and strip mortgage / collateral securities

    資產證券的種類主要有轉遞證券、資產支持債券、轉付證券、剝離式抵押擔保證券。
  3. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  4. The national debt of our country shows the ministry of finance represents the national bonds that administration issues only, make by national finance credit assure, credit is spent very tall, all through the ages has " gilt - edged bond " say, dovish model investor likes to invest national debt

    我國的國債專指財政部代表中心政府發行的國家公債，由國家財政信譽作擔保，信譽度非常高，歷來有「金邊債券」之稱，穩健型投資者喜歡投資國債。
  5. This fire sale was not enough for one creditor, merrill lynch, which seized collateral and threatened to auction it off to cover its losses

    但這次低價甩賣對美林來說依然不夠，美林聲稱準備將其持有的持有的擔保債券拍賣，以彌補損失。
  6. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  7. Part one : this part introduces the summarization of the abs ( asset - backed securities ), which includes the conception, the basic theory, the features, the categories, the basic running process, and the circumstance of the research and development, etc. part two : the main contents of this part are the necessity and the analysis for the feasibility of the financing of securities depending on the charges of expressways, including the analysis for the feasibility of the financing of securities on the basis of the expressways " charges, the option between the two operation models, and the analysis for the feasibility of the operation of indigenization, etc. part three : this part mainly demonstrates how to design the plan of a company for the financing of securities and indigenization, which consists of the introduction of a company ' s background and the main problems to be confronted, the features of the basic assets and the analysis of the cash currency, the selection of spy, the design of trading structure, the product design of securities, etc. part four : this part discusses the financial evaluation about a company ' s design of the financing of securities and indigenization on the basis of the expressways " charges, the analysis of the risks and the analysis in general

    本文的創新之處在於: （ 1 ）通過對我國《信託法》 、 《公司法》等相關法律、法規的深入研究，提出在國內現行制度框架和市場環境下，以信託方式設立特設目的機構的基本思路，並構架了類附擔保公司債信託型和信託簽發企業銷售型兩種較為滿意的本土化交易結構方案，具有一定的理論創新性; （ 2 ）將資產證券化這一金融創新工具應用到高速公路融資領域，論證了高速公路利用收費證券化融資的必要性和可行性，並提出了一個可供借鑒的操作性方案。本文可能的不足是在證券化產品設計方面由於筆者知識水平的欠缺，深感作得不是很深入，需進一步的完善和細化;另外對各種交易結構模式的設計和分析只是一種理論上的探討，到底是否有效和可行需接受實踐的進一步檢驗。論文分為四個部份:第一部份，資產證券化概述，包括資產證券化的概念、基本理論、特點、基本形式、基本運作流程、國內外研究和發展現狀等。
  8. Should loan losses climb, investors in mortgage - backed securities will also get burnt, especially those holding the riskier, higher - yielding bonds

    如果貸款增長放緩，抵押貸款擔保證券的投資者? ?特別是那些持有高風險高收益債券的投資者，將會因此受損。
  9. The principal agency model is established so that trustors ( including government ) can be understand the work of agents ( managers of state enterprise ) timely and validly, establish the agent pay system and the selecting system based on achievements, in cluding salary, bonus, right of stocks, supervise strictly the organization and management of state enterprise, as well as protect the interests of trustors ( government ). now, most state enterprises are characterized by inflexible managing mechanism, weak capacity of technological innovation, heavy debt and social burdens, difficult problems properly is to how to establish a desirable principal ( government ) ? gency ( managers of enterprises ) mechanism so that agents persistently work hard for trustors gain of the greatest benefits

    通過建立委託? ?代理模型，使委託人（政府）能及時、有效地了解代理人（國企經營者）的工作情況，建立以績效為標準，包括薪金、獎金、股票期權、債券等在內的代理人報酬制度和選任制度，並對國有企業的組織和運營進行嚴格監督，保護委託人（政府）的利益，現今，相當一部分國有企業雖有適應市場經濟的要求，但經營機制不靈活，技術創新能力不強，債務和社會負擔沉重，生產經營困難，經濟效益低下，一些職工生活困難，如何妥善地解決這些問題關鍵是如何建立一個有效的委託（政府） ? ?代理（企業經營者）理論及其機制使代理人為委託人獲取最大利益而不懈地努力工作。
  10. These reits loan money for mortgages to owners of real estate, or invest in ( purchase ) existing mortgages or mortgage backed securities

    這些reit向不動產所有者發放房產抵押貸款，或投資（購買）現有抵押物或抵押擔保債券。
  11. This paper, using the experience of the typical nation and region about housing mortgage securitization, joining together the realistic condition in our country, putting forward the strategy of developing housing mortgage securitization in our country now. the article is divided into four parts : part one : introduce the related theories about the housing mortgage securitization, including the content of housing mortgage securitization, the participants, concrete operation procedure, the financial tool, and point out the realistic meaning that our country promote. part two : analyze the background and the motive that world housing mortgage securitization, choose the typical model nation and region such as the united states, canada, hong kong to proceed the comparison, and get some experiences and apocalypses from it

    文章分為四個部分：第一部分：首先對住房抵押貸款證券化的內涵、涉及的參與者、具體運作程序以及使用的金融工具等與住房抵押貸款證券化相關的理論進行了介紹，其中著重對抵押貸款傳遞證券、抵押貸款支持債券、抵押貸款轉付債券、抵押擔保證券等目前國外規模較大的四種住房抵押貸款證券進行了較詳細的介紹，然後指出我國目前推行住房抵押貸款證券化無論是從商業銀行和投資者等微觀主體的角度還是從住房產業和資本市場的發展等宏觀角度來看都具有非常重要的現實意義。
  12. Practicing this regime requires certain pre - conditions such as the scale of mortgage loans, a brisk stock market, a huge group of investors as well as a number of intermediary service institutions including credit rating corporations, insurance companies, law firms and accounting firms. in china, the securitization of housing - mortgaged loans has become heatedly discused topic recently. in our country, initiate innovations are needed for the market potentiality of real estate, explosive expand in house requirement, further improvement in house market and to develop and reinforce the housing finance, and so mortgage - backed securities provided a ideal tool for resolving the problem for those

    所謂房地產抵押貸款證券化，就是將房地產抵押貸款債權轉化為房地產抵押證券的過程，具體而言，也就是金融機構將其持有的若干房地產抵押貸款依其期限、利率、還款方式進行匯集重組，形成一系列房地產抵押貸款資產池（資產組合） ，再將該組合出售給從事抵押貸款證券化業務的特殊目的機構（ spv ） ，通過擔保機構擔保實現信用升級后，經信用評級機構評級，由證券承銷商將信用級別較高（通常為aaa或aa級）的抵押貸款支持債券出售給投資者的一種證券化模式。
  13. Moreover, the fed ' s operation on august 10th was also slightly unorthodox, as the collateral for cash loans was entirely in mortgage - backed securities, albeit ones guaranteed by federal agencies

    此外，美國聯儲會在8月10日的行動也有些不同尋常，那些現金貸款的抵押物是房貸型債券，而且這些已經由聯邦機構擔保過了。
  14. Bonds or notes backed by loan paper or accounts receivable originated by banks, credit card companies, or other providers of credit ; not mortgages

    由銀行、信用卡公司或者其他信用提供者的貸款協議或者應收帳款作為擔保基礎發行的債券或票據；它與抵押有所不同。
  15. That is, in addition to the hkmc s guarantee, holders of the notes can also turn to the underlying mortgage loans for payment of principal and interest

    因此，債券持有人除取得按揭證券公司提供的擔保外，也可從抵押的按揭貸款取得本金償還及利息支付。
  16. Hong kong, september 9, 2004 - industrial and commercial bank of china asia limited " icbc asia ", stock code : 349 announces that its wholly - owned subsidiary icbca c. i

    中國工商銀行亞洲有限公司股份代號： 0349公布，其附屬公司icbca c . i . limited已為發行之4億美元二零零九年到期具擔保債券定價。
  17. Wong, vice chairman, corporate finance, asia pacific region of merrill lynch said, the bauhinia mbs limiteds mortgage - backed securitisation programme, the first mbs master programme to be launched in asia ex - australia, is a landmark event in the development of the secondary mortgage market

    的按揭證券化計劃是亞太區澳洲除外首個按揭證券化計劃。這是發展第二按揭市場的一個里程碑。這個計劃可讓按揭證券公司推出有擔保債券，類似由美國的真利美及房利美發行的同類型產品。
  18. We need to transplant securitization into china to insulate the secured interests of pledgee from the potential bankruptcy and to offset the unsoundness of the security system, specifically, the pledge system

    從法律制度的角度來看，我們具有引入資產證券化的必要性，它可以避免破產程序對擔保債權實現的影響，彌補我國擔保制度尤其是權利質押制度的缺陷。
  19. The earlist asset - securitized transactional date back to our early 1970s and were the sale of pooled mortgage loans by the government national mortgage association. these transaction soon followed by selling unmortgaged which can be securitized, and then thrive in the developed countries, newly - emerging nations and regions

    資產證券化從1970年代末美國儲蓄銀行發起的抵押貸款擔保證券始，逐漸擴大到其他非抵押性貸款，以至包括不良債權在內的所有應收款領域，並在發達國家、新興國家和地區迅速發展起來。
  20. As in other parts of the debt markets, the liquidity has been fed by the large number of investors willing to buy tranches of collateralised debt obligations or, in the case of leveraged lending, collateralised loan obligations, a market which has rallied since 2002

    自從2002年重整的貸款擔保證券與在其他的債務市場一樣，流動資金是依靠那些願意去買國際貨幣基金貸款中的債務抵押債券或是有關杠桿貸款的大量的投資者而運轉的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書