有根據的猜測 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒugēnjùdecāicè]
有根據的猜測 英文
an informed guess ie based on some knowledge
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 猜 : 動詞1. （推測; 憑想象估計） guess; conjecture; speculate 2. （起疑心） suspect
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  • 根據 : 1 （依據; 按照） on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based...
  • 猜測 : （推測） guess; conjecture; surmise; speculate
  1. Under secretary of state nicholas burns would not confirm media reports indicating the sales will total $ 20 billion, but he called that figure an educated guess

    副國務卿nicholasburns沒有就媒體報道的銷售總額200億美元給與肯定答復，但他表示這一數額是「有根據的猜測」 。
  2. According to the report, consultants for the youth and sports ministry had reached an estimated price tag of rm399. 67mil for the equipment for the ikbn project which later ballooned to rm767. 98mil after two appeals by the ministry for additional allocations

    根據報告，青年體育部的顧問本來猜測了39967萬令吉的器具撥款于國家青年技術學院，但經過兩次的加額撥款要求之後，有關的撥款增加至76798萬令吉。
  3. The educated guess is that he won ' t terminate the contract, but there ' s no definite way of knowing until july 2009

    有根據的猜測表明他不會結束合同，但是2009年7月之前是不會有明確的答案的。
  4. Hours after leaving the hospital in july following treatment for fever, he made a decree : " i want to put to rest the speculation and unfounded rumors of my imminent retirement, " he said in a written statement. " i am not about to announce my retirement

    今年七月，因發燒而住院接受治療的倫奎斯特，在出院幾小時后，就在一份書面聲明中公開宣布： 「我想要制止那些有關我即將退休的猜測和沒有根據的傳言。
  5. Washington ( reuters ) - two - thirds of the world ' s polar bear population could be gone by midcentury if predictions of melting sea ice hold true, the u. s. geological survey reported on friday

    華盛頓（路透社） - -根據周五由美國地質調查組織的報告，假如關于不斷融化的海冰的猜測是正確的，那麼到本世紀中葉，世界上的北極熊將有三分之二消失。
  6. However, according to the latest speculation, blasi has not yet decided in which team he will be playing next season

    不過，根據最新的猜測，布拉西還沒有決定下賽季會前往哪裡踢足球。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書