有甚說甚 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushéshuōshé]
有甚說甚
英文
just say what's on your mind-
Mr bayard, who is a professor of french literature at the university of paris ( his book was a bestseller in france earlier this year ), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened ? sometimes even with the books ' authors
巴黎大學的法國文學教授巴雅得(他的書是今年早些時候的暢銷書)輕快地說,他必須經常談論他所翻閱過的書籍,哪怕不是在公開場合下? ?有時候甚至是跟書的作者。And he answered, nothing : howbeit let me go in any wise
他回答說、我沒有缺乏甚麼只是求王容我回去。Reporter : ms. kiang, do you have something to say to encourage our young people
記者:老師,你有甚麼說話可以勉勵我們年青人?And there occurred a great uproar ; and some of the scribes of the pharisaic party stood up and began to argue heatedly, saying, " we find nothing wrong with this man ; suppose a spirit or an angel has spoken to him ?
徒23 : 9於是大大的喧嚷起來有幾個法利賽黨的文士站起來、爭辯說、我們看不出這人有甚麼惡處、倘若有鬼魂、或是天使、對他說過話、怎麼樣呢。It is the playgoers, the rsc contends, who bring in much of the towns revenue because they spend the night ( some of them four or five nights ) pouring cash into the hotels and restaurants
皇家莎士比亞戲劇公司說,遊客給小鎮帶來了很大一部分收入,因為他們要過夜(有些人甚至住上四五夜) ,把大把的錢花在旅館和餐館It is the playgoers, the rsc contends, who bring in much of the town ' s revenue because they spend the night ( some of them four or five nights ) pouring cash into the hotels and restaurants
皇家莎士比亞戲劇公司說,遊客給小鎮帶來了很大一部分收入,因為他們過夜(有些人甚至住上四五夜) ,把大把的錢花在旅館和餐館。It is the playgoers , the rsc contends , who bring in much of the town ? s revenue because they spend the night ( some of them four or five nights ) pouring cash into the hotels and restaurants
譯文皇家莎士比亞戲劇公司說,遊客給小鎮帶來了很大一部分收入,因為他們過夜(有些人甚至住上四五夜) ,把大把的錢花在旅館和餐館。He was so interested in forwarding all good causes that he sometimes became enthusiastic, giving vent to these preachments
他如此熱衷於提出好的意見,有時候甚至都變得熱情洋溢起來,於是就說了這么一大通道理。Voluminous empirical evidence now available shows that the statement, far from being an exaggeration, probably was an understatement.
實際上大量的證據表明,這種說法非但沒有誇大甚至還可能是打了折扣的。" one man even turned up to court with his bag packed, expecting a short spell in prison, " it quoted hertfordshire ' s sergeant nigel eastaugh as saying
該報還報道了警官奈傑爾講述的一件事情,他說: "甚至有一個男人帶了他的行李前來自首。[ bbe ] then jephthah sent men to the king of the children of ammon, saying, what have you against me that you have come to make war against my land
耶弗他打發使者去見亞捫人的王、說、你與我有甚麼相干、竟來到我國中攻打我呢。What are the options of treatment ? different stages of disease or level of severity may require different modalities of treatment
醫生說我的黃斑退化已到後期階段,而黃斑區亦有疤痕,我還有甚麼治療方法?" some people say clothes make the man, but the right clothes can even replace him, " fashion designer and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll
從電視真人秀「粉雄救兵」中脫穎而出的時裝設計師卡森?克里斯利在就此項調查發表的一項聲明說: 「有人說過『人靠衣妝』 ,而合適的衣妝甚至能讓人改頭換面。 」" some people say clothes make the man, but the right clothes can even replace him, " designer and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll. the study also suggested that clothes often wear better than
從電視真人秀「粉雄救兵」中脫穎而出的時裝設計師卡森克里斯利在就此項調查發表的一項聲明說: 「有人說過『人靠衣妝』 ,而合適的衣妝甚至能讓人改頭換面。 」In 1983 until nowsuccessively in national and the provincial level literature magazine, the local paper ( contains journal ) and so on long to publish, center, the short story, the prose informal essay, the poetry commentary andso on 130, wore has the novel collection " love is opens in left atriumrose - lu zhiqiang the classical novel chooses " " rouge mark - luzhiqiang the classical novel to elect two ", the lengthy emotion novel " the sentiment died young " " two milks to confess ", " girlfriend " thenetwork novel creates a stir the influence to be really broad
1983年至今先後在全國及省級文學雜志、地方報紙(含學報)等發表長、中、短篇小說、散文隨筆、詩歌評論等一百三十余篇,著有小說集《愛情是一朵開在左心房的玫瑰? ?呂志強經典小說選》 《胭脂痕? ?呂志強經典小說選之二》 ,長篇情感小說「情殤》 《二奶的自白》 、 《女友》網路小說轟動一時影響甚廣。Many of his works were lost, surviving now only 14 articles, 37 yue fu, 19 poems, a novel, 2 inamplete manuscripts one on history one on geography. little persons engaged in the full - time task of studying on wu jun
其著後世亡佚甚多,今僅存文十四篇,樂府三十七首,詩九十九首,另有小說一篇,歷史、地理方面著作殘稿各一。I said, " what do you mean there are no potatoes
我說:甚麼意思,沒有甘薯嗎?The brush must be held upright and each and every stroke is clean, clear and sharp so that the expertise, i. e. the readers of the painting can read and enjoy them. it is like enjoying delicious food and drink. every bite and sip gives endless pleasures, apart from the fact that they are nutritious. that is why through the ages, the sage knows food is to nourish the body, art is to nourish the soul
其種種奇趣,筆中有墨,墨中有筆,有筆亦有墨,筆墨混沌氤氳,種種變化,自然湧出紙上,但必須筆筆中鋒,筆筆俐落干凈,可以供讀畫人數得出來會意,其趣韻,猶如美飲佳食,咀嚼含吮,醇鮮馨甘,回味無窮,滿口腹自然生津,一片營養,所以說,歷來智者知書畫之益生,有甚於飲食者,其妙即在斯。Get rid of the negative emotions. i don t know what they are. for david it was guilt
你要對付這些負面情緒,我不知道你有甚麼負面情緒,對大衛來說那是罪疚和羞恥。When asked what the problem was, the wife went into a passionate, painful tirade listing every problem they had ever had in the 15 years they had been married
治療師問他們有甚麼問題,太太便痛心疾首、喋喋不休地一一數說這15年來的問題。分享友人