有礙情面 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuàiqíngmiàn]
有礙情面 英文
impede one's feeling and face
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 有礙 : be a hindrance to; get in way of ; obstruct
  1. I don t care about me or about people but when you do good things for us, we always have obstructions ahead. so i am wondering whether that is the maya doing a bad scene to prevent you from doing everything for us

    問：我並不是在乎自己或別人，但是每當師父您做些對我們有益的事情時，我們總是有許多障礙擋在前面，所以我不知這是不是魔在妨礙您為我們做任何事？
  2. This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

    在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。
  3. Frankly, i sometimes worry too much for no clear reason and feel lazy about meditating, but somehow due to your strong being and true love, i manage to overcome this feeling each time it occurs

    坦白說，弟子有時會莫名地擔憂太多，而且打坐修行也懈怠下來，但由於強烈感受到您的陪伴與真愛，所以每當面臨這種情況時，弟子都會努力克服障礙。
  4. " valentine will have no greater pleasure than that of fulfilling her grandmother s last injunctions ; there will be no obstacle from that quarter, i assure you.

    「瓦朗蒂娜最愉快的事情， 」維爾福先生插進來說， 「莫過于完成她外婆的遺訓，那方面不會有什麼阻礙，我向您保證。 」
  5. By focusing the mind one can transform less stable beta waves into deeper a alpha waves, thus substantially increasing ones ability to judge and understand, and subsequently producing a drastic and noticeable improvement in learning efficiency. at the same time, a positive attitude can help one overcome obstacles in learning, offset the negative aspects of the subconscious and enable one to interpret the environment from a constructive standpoint. and like focusing, positive thinking also improves learning efficiency

    他指出專心與正面積極的態度可以增進學習效率，因為專心可以讓腦波從較不穩定的beta波轉換為深層的alpha波，這會大幅提升對於事物的判斷力與理解力，進而在學習效率上有大幅度明顯的改善而正面積極的態度則可以克服學習障礙，淡化潛意識的否定本質，改由正面的角度來詮釋情境，進而提升學習效率。
  6. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  7. But it does n ' t make it clear how about the process of learning itself. moreover, it hampers students " learning in reality because of excessive utilization of standardized tests

    標準化測驗評價的是知識、技能的掌握情況，未能全面反映「學習」本身，且現實中因被過度利用而有礙促進學習的發展。
  8. For the homepage of the plaintiff, though the color, characters and part of the logo used such as the logo " new " that may be found in the online graph library are in public domain, the color, characters and logo on the homepage have been specifically combined in digital form, thus showing a sense of aesthetics and not simply listed as objective facts in objective rule, which shall be deemed as the embodiment of a unique concept that constitutes the core of originality

    唯一的限制是保護的程度不得有礙社會利益的最大化，所以有各種限制，如年限限制，如強制行使之規定等。所以，法院最後沒有判決解散微軟，只是對其涉嫌不正當的捆綁式銷售行為略加限制，微軟創始人比爾蓋茨也說這次裁決「嚴厲而公平」 。這顯然是從全局的角度和法律的層面來說的如果就「情理」而論，哪有「公平」可言！
  9. The key points and methods of walking space environment design were discussed on three main aspects on the basis of grasping the fundamental principle of city walking space. the main aspects as follows : 1 summing up the space characteristics of walking environment and stressing the relation between human being and walking environments as well as the cities inducing the design conception of it in order to supply the foundation for creating humanity and temperament and distinguishing feature. 2 researching the description of walking space landscape environment from both the rigid and soft character of landscape to reach the conclude of the design essentials according to all the constituting elements

    在把握好城市步行空間設計基本原則的基礎上，本文主要從三個主要方面來探討步行空間環境設計要點及方法：一是總結步行環境的空間特徵並突出人與步行環境的關系、步行環境與城市的關系，並歸納出步行空間環境的設計構想，為創造有特色、人性化、情趣化的步行空間提供依據；二是研究城市步行空間景觀環境的塑造，從硬質景觀和軟質景觀兩方面對各構成要素進行分析歸納出設計要點；三是對立體化、人性化、無障礙的城市步行空間的設計提出了設計要點和方法，並進行了實例分析。
  10. This system can effectively encourage and limit the senior management personnel of the enterprise. in this paper the theoretical base, the operation mechanism and the application in foreign countries of this system are introduced. according to the problems existed in law, rules, and environment in our nation, and the misunderstanding and obstacle in stock option, this thesis study and designs the phantom stock option mould that is adept to china entrepreneurs in order to set the inner incentive mechanism for our enterprises to improve the incentive and control state for the senior management in corporation and to get more competitive power

    本文先從分析國有獨資公司或國有控股公司中廣泛存在的經營者激勵與約束不足問題入手，闡述了國有企業或國有獨資公司中存在的初始委託人虛擬化和委託代理關系失衡是問題產生的根本原因，繼而介紹了流行於西方企業中的、在全球500強企業中得到普遍應用、對企業高級管理人員能夠產生有效的激勵和約束的管理機制? ?股票期權制? ?的理論基礎、運行機理和國外的應用情況，並結合目前我國在法律、制度及環境方面存在著的現實情況，然後再結合我國股權激勵存在的誤區和障礙，研究設計出適合我國企業家的股權激勵模式，目的是使公司能夠建立起一套適合於我國國情的企業內部激勵機制，以改變目前高管人員激勵不足、約束不力的現狀，提高經濟效益，增強市場競爭力。
  11. Mental disorders are health conditions that are characterized by alterations in thinking, mood, or behavior ( or some combination thereof ) associated with distress and / or impaired functioning

    精神障礙是一類以思維、情緒行為等方面的改變為特徵，並伴有痛苦體驗和/或功能損害的狀況。
  12. First, the category of copyright under internet circumstance is introduced ; second, comparison and distinguish for the related copyright behavior have been made under internet circumstance ; third, three restrictions of fair use, legal use and implied permission are considered to exist in copyright under internet circumstance ; forth, the internet copyright infringements are classified to three forms by the author ; traditional style infringing upon internet style, internet style infringing upon traditional style and infringements among internet styles. in the infringements among internet styles, three circumstances of web page plagiarism, hypertext link and reprint on internet are analyzed emphatically. the fifth is to probe into the infringement responsibility of internet service provider ; isp and icp ; sixth, three paths for protecting internet copyright are discussed ; technology measure, organization ste p and legal way

    本文從七個方面論述了網路環境下的著作權保護問題：一是介紹了網路環境下著作權的范疇；二是對網路環境下若干相關著作權行為作了比較區分；三是認為網路環境下的著作權存在著「合理使用」 、 「法定許可」和「默示許可」三方面的權利限制；四是歸納了網路著作權的侵權情況，認為存在傳統形式侵犯網路形式作品著作權、網路形式侵犯傳統形式作品著作權以及網路形式作品之間的著作權糾紛三種形式，在網路形式的作品著作權糾紛中又重點分析了網頁抄襲、超文本鏈接和網路轉載三方面的侵權情況；五是探討了網路服務提供者isp和icp的侵權責任；六是從技術手段、組織措施和法律途徑三方面討論了網路著作權可以尋求保護的途徑，分析了技術手段這種十分有效的私力救濟途徑的兩面性：合理性與對公眾利益的妨礙性。
  13. This paper primarily studys that how to make robot system works smoothly under condition of random obstacles by sensing environmental informations, on the other hand, the robot control system use dynamics method instead of location one to command manipulators performance, as a result, impact force between manipulators each other which is caused velocity _ break will be reduced greatly, and then, manipulators " life _ span will improve naturally, and because of reliable obstacles - avoidance arithmetics, robot system is almost able to feedback to obstacles as fast as it be, this character makes its intelligence mount up greatly

    本論文旨在研究針對惡劣環境（有隨機障礙物存在） ，使機器人在正常工作前提下，通過「感知」外界環境，迴避一切可能影響其工作的情況。另外，機器人控制方面，利用動力學代替位置控制，從而減小機器人在迴避障礙物過程中由於速度突變而引起的沖擊力，以提高其使用壽命；並利用可靠的避障演算法使其能在最短的時間內做出快速迴避的反應，以提高其智能性。
  14. We will talk it over later, said prince andrey, only let me report on this gentlemans business and i am at your disposal. while prince andrey was away reporting to the commander - in - chief on the business of the purple - faced general, that general, who apparently did not share boriss views as to the superior advantages of the unwritten code, glared at the insolent lieutenant, who had hindered his having his say out, so that boris began to be uncomfortable

    當安德烈公爵去稟告那個面露紫色的將軍的情況的時候，這位將軍顯然不贊同鮑里斯認為無明文規定的等級從屬制度有益的觀點，他雙眼死死盯著那個妨礙他和副官將話說完的魯莽的準尉，鮑里斯覺得不好意思。他轉過臉來，不耐煩地等待安德烈公爵從總司令辦公室回來。
  15. Intermittent user. no real communication is possible except for the most basic information using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate needs. has great difficulty understanding spoken and written english

    只屬于偶爾使用英語，除非在熟悉的情況，使用單詞和簡短的短句表達最基本的信息，在說寫方面有重大的障礙
分享友人
分享到 Line

分享到臉書