有間客棧 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒujiānkèzhàn]
有間客棧
英文
your inn-
" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。Sleep inn they ' re the same wherever you go : newly built, affordable, and with state - of - the - art rooms and amenities. they ' ve got a satisfaction guarantee
住宿客棧不論你去哪兒，住宿客棧的風格都一樣：新近落成，價格便宜，房間和周圍環境舒適優雅。它們都有"質量保證書" 。In natalie's room, in a boardinghouse on a side street, an old woman snored in an iron bed.
娜塔麗住的客棧在一條小巷裡。她的房間里有一個老婦人正睡在一張鐵床上打呼嚕。There must be some lake or lodge halfway between south dakota and georgia where we could meet
在南達科他和喬治亞州之間的半路上，一定有一個我們可以碰頭的湖或旅遊客棧。Warm and comfortable guest rooms the inn has many deluxe single rooms and standard rooms, each is capacious and warm, there is a satellite tv, direct phone, air - conditioner, fire portection alarm system and lther modern facilities
客棧擁有多間豪華單人間、標準間，寬敞明亮、清潔衛生、典雅溫馨，室內有衛星電視、直拔電話、空調、自動消防報警系統等現代化設施。In a lucid interval, huck feebly led up to the subject of taverns, and finally asked - dimly dreading the worst - if anything had been discovered at the temperance tavern since he had been ill
哈克清醒的時候，斷斷續續地把話題扯到客棧上，最後問道心裏隱約覺得會有最壞的事情他發病期間，在禁酒客棧里是否找到了什麼。" as you please, sir, " said caderousse, who, anxious not to lose the present opportunity of finding a customer for one of the few bottles of cahors still remaining in his possession, hastily raised a trap - door in the floor of the apartment they were in, which served both as parlor and kitchen
「悉聽尊便，教士先生。 」卡德魯斯說道，他手頭還留有幾瓶卡奧爾葡萄酒，現在既然有了個主顧，當然很不希望錯過這個機會，所以他急忙打開地下室的門，這扇門就在他們這個房間的地板上，這個房間，是這家客棧的客廳兼廚房。Such of my readers as have made a pedestrian excursion to the south of france may perchance have noticed, about midway between the town of beaucaire and the village of bellegarde, - a little nearer to the former than to the latter, - a small roadside inn, from the front of which hung, creaking and flapping in the wind, a sheet of tin covered with a grotesque representation of the pont du gard
我們的讀者當中，凡是曾徒步周遊過法國南部的，或許曾注意到，在布揆爾鎮和比里加答村之間，有一家路邊小客棧，門口掛著一塊鐵，在風中擺來擺去，叮嚀作響，上面隱約可看出杜加橋三個字。分享友人