朝生暮死 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāoshēngmùsǐ]
朝生暮死 英文
be born in the morning and die at night -- the brevity of life; ephemeral; from the cradle to the grave is but a day's journey. ; an ephemeral existence; transient
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 暮 : Ⅰ名詞1. （傍晚） dusk; evening; sundown; sunset 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（將盡; 晚） declining; late
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  1. Excessive worrying about an elusive public image was the order of the day.

    過分為一個朝生暮死的公眾形象擔心就是今天的風尚。
  2. It is not something ephemeral.

    它不是朝生暮死的東西。
  3. It was not the mere ephemeral.

    它並非朝生暮死。
  4. You hold all that it can give or take away was the midge that the sun-blink brings out, and the evening wind sweeps away.

    你認為人世間的得失不過是朝生暮死的蜉蝣，早晨的陽光孕育了它，一陣晚風又把它一掃而光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書