條約法公約 的英文怎麼說
中文拼音 [tiáoyāofǎgōngyāo]
條約法公約
英文
convention on the law of treaties-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生,犯罪分子猖獗狠毒,危害後果十分殘重的現實,本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約(東京、海牙、蒙特利爾公約)中規定的各種航空犯罪的定義入手,深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析,以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質,嚴密注視這些犯罪的動向,對其進行及時有力的打擊;鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題,本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定,並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則;鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題,本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討;鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞,本文根據目前掌握的一些資料,在獨立思考的基礎上,提出了一些不成熟的看法及建議,以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2
第十款任何一州都不得:締結任何條約,參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products
對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究,借鑒其成功經驗,不僅有利於國家調整森林產品進出口政策,為森林產品進出口政策定位,而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據,還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法,對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中,都具有重要意義。Perdue, wendy. personal jurisdiction in the internet age : alien, the internet, and " purposeful availment " : a reassessment of fifth amendment limits on personal jurisdiction [ j ]. northwestern university law review, 2004, 99 ( 4 ) : 468 - 496
在海牙國際私法會議渥太華會議上,在對1999年《海牙公約草案》第10條的討論中,有代表認為:除侵權行為發生地外,由損害地法院行使管轄權也是適當的In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join
第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題,指出從海外投資的內容上看,合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看,僅限於新的直接投資;從投資的類型來看,應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看,通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。Later on, the concept of jus cogens was introduced into public international law and was codified in 1969 vienna convention on the law of treaties
20世紀60年代末,羅馬法中的強行法概念被引入進1969年的《維也納條約法公約》 。This dissertation applies the fundamental theory and international convention provisions regarding interpretation of treaties, introduces mainly the method of case - study, addresses the interpretation system of the wto, examines the specific application of customary rules of interpretation of public international law in the wto dispute settlement, analyzes the function of the judicial interpretation and existing problems, puts forward the proposals for supervising, and probes into the legal status of the judicial interpretation
本文應用國際條約解釋的基本理論和國際公約關于條約解釋的規定,主要採用案例研究的方法,分別闡述了wto的條約解釋體制,考察了wto爭端解決中對國際公法解釋習慣規則的具體應用,分析了這種司法解釋的作用、存在的問題及監督建議,並探討了這種解釋的法律地位。To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the international convention on civil liability for oil pollution damage are analyzed
摘要針對目前我國船舶油污民事賠償責任法律體系中法律適用較混亂的情況,在分析我國現行幾部調整船舶油污民事法律關系的法律及《國際油污損害民事賠償責任公約》之後,從國際條約法和國際私法角度闡述法律的適用問題。Article 92 where a person acquires the shares of a company through a takeover offer or takeover agreement and closes down the company so taken over, it is a case of merger, and the purchaser shall have the existing shares of the closed - down company replaced according to law
第九十二條通過要約收購或者協議收購方式取得被收購公司股票並將該公司撤銷的,屬于公司合併,被撤銷公司的原有股票,由收購人依法更換。Unless specified otherwise in the convention, such implementation may be achieved through national laws or regulations, through applicable collective bargaining agreements or through other measures or in practice
除非本公約中另有專門規定,此種實施可通過國家法律或條例、通過適用的集體談判協議或通過其他措施或實踐來實現。B with respect to those articles of this convention that come within the legislative jurisdiction of constituent states or provinces which are not, under the constitutional system of the federation, bound to take legislative action, the federal government shall bring such articles with a favourable recommendation to the notice of the appropriate authorities of constituent states or provinces at the earliest possible moment
二對于本公約屬于聯邦成員或省立法權限內的條款,如果聯邦成員或省根據聯邦憲法制度沒有採取立法行動的義務,聯邦政府應當盡早將這些條款附以積極的建議,提請聯邦成員或省的相應機關注意。Thorough understanding by the enterprise ' s legal person of relevant provisions outlined by the regulations and the cwc concerning enterprise undertakings
十一、企業法人代表必須了解《條例》和《禁止化學武器公約》有關企業活動的規定。Therefore, china must execute certain corresponding legal strategies, i. e. extend bilateral extradition treaties, abolish the death penalty for economic criminals and accelerate legal reforms to improve the international perception on the fairness of china ' s justice system
有鑒於此,我國應採取相應的法律對策:擴展與外國的雙邊引渡條約關系;廢除經濟犯罪適用死刑;加強司法改革,樹立司法公正的國際形象。In june 2006, the repatriation of lai chang xing was again blocked, this case reflects three major legal impediments as china extraditing economic criminals in exile, i. e. the absence of extradition treaty, the issue of capital punishment, and the question on the fairness of china ' s justice system
摘要2006年6月,賴昌星遣返再次遇阻,此案折射出我國引渡外逃經濟罪犯存在三大主要法律障礙:引渡條約的缺位;死刑問題;司法公正問題。The world health organization ' s framework convention on tobacco control becomes legally binding upon countries that have ratified the landmark agreement
對正式批準條約的國家來說,這項國際公約具有法律約束力。Each member shall require ships that fly its flag to carry and maintain a maritime labour certificate certifying that the working and living conditions of seafarers on the ship, including measures for ongoing compliance to be included in the declaration of maritime labour compliance referred to in paragraph 4 of this regulation, have been inspected and meet the requirements of national laws or regulations or other measures implementing this convention
各成員國應要求懸掛其旗幟的船舶攜帶和保有一份海事勞工證書,證明該船舶上的海員工作和生活條件,包括本規則第4款所述的海事勞工符合聲明中所包括的持續符合措施,已經過檢查並滿足國家法律或條例或其他實施本公約之措施的要求。As for your question, article 77 of the unclos stipulated that " the coastal state exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources. " china ' ' s gas exploration is conducted in our coastal waters where japan does not have disputes with us
至於你提到的問題,根據《聯合國海洋法公約》第77條規定, 「沿海國可為勘探大陸架和開發其自然資源的目的,對大陸架行使主權權利」 。Another pitchbook, in a chronology of how the ipo would unfold, stated : " research coverage initiated on day 26, " which was the day research coverage could be initiated by an underwriter following an ipo
在該機制運行之後的所有爭端解決中,無論是專家組,還是上訴機構,都是依據維也納條約法公約解釋wto諸多協議。Article 121 of united nations convention on the law of the sea stipulates the regime of islands in a simple and principled way, this causes the difficulty of the implementation of article 121 in practice
摘要《聯合國海洋法公約》第121條對島嶼問題做出了規定,但極為原則和簡單,導致適用的困難。This paper probes into the problems of the legal status of " nine lines of dashes " and the implementation of " convention of law of the sea " in the studies on " china ' s border in the south china sea ", and expounds the problems of " code of conduct " and joint development "
摘要本文對中國南海疆域研究中的「 9條斷續線」法律地位問題、海洋法公約執行問題作了初步的探討,並對有關「行為準則」 、 「共同開發」等問題作了論述。分享友人