條約法 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáoyāofǎ]
條約法 英文
the law of treaties
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 條約 : convention; treaty; pact
  1. China acceded to two international conventions of wipo

    中國簽署商標法新加坡條約
  2. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  3. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
  4. When poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch - and - go whether world war would break out, the soviet union negotiated with britain and france for over four months, despite chamberlain ' s and daladier ' s complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war

    當今年春夏波蘭問題緊張、世界大戰一觸即發的時候，不管張伯倫、達拉第如何沒有誠意，蘇聯還是同英法進行了四個多月的談判，企圖訂立一個英法蘇互助條約，制止大戰的爆發。
  5. They were of the view that adenauer ' s signing of the ecsc treaty together with france and the other four participating countries was aimed at a comprehensive merger, and that this would prevent west germany ' s own high level of economic development from exerting a pull on the hearts and minds of the east german people, and would solidify the partition of the two germanys

    他們認為，艾氏和法國以及其他四國共同簽署這個煤鋼共同體的條約是為西歐的整合而來，這不但阻擋了西德透過經濟的高度發展來吸引東德人民的向心力，還鞏固了東、西德的分裂。
  6. Foreigners in the treaty ports lived charmed, if claustrophobic lives, protected from the outside by gunboats, foreign troops and immunity from chinese laws

    外國人在條約港口的生活縱然幽閉，卻也令人陶醉，他們不受中國法律的約束，與外界所有的戰船炮艦、外夷軍隊皆無所涉。
  7. Later on, the concept of jus cogens was introduced into public international law and was codified in 1969 vienna convention on the law of treaties

    20世紀60年代末，羅馬法中的強行法概念被引入進1969年的《維也納條約法公約》 。
  8. The international lawful origins of the safeguard measures are the article xix in 《 gatt 1994 》 and the agreement on safeguards, while the domestic origin differs from each other, the lawful base is the rebus sic standibus of international agreement law

    保障措施的國際法淵源是《 gatf1994 》第19條及wto 《保障措施協議》 ，而國內法淵源各國不同；其法理基礎是國際條約法上的情勢變遷原則。
  9. To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the international convention on civil liability for oil pollution damage are analyzed

    摘要針對目前我國船舶油污民事賠償責任法律體系中法律適用較混亂的情況，在分析我國現行幾部調整船舶油污民事法律關系的法律及《國際油污損害民事賠償責任公約》之後，從國際條約法和國際私法角度闡述法律的適用問題。
  10. Thirdly, by discussing its influences on wto legal system, its challenge to state sovereignty and its impacts on international treaty law, the article analyzes the impacts of green trade barrier on international legal system and discusses the resolving methods from international aspect, holding that it is essential to perfect the green clauses of gatt / wto and harmonize the conflicts of the substantial regulations between meas and gatt / wto

    論文接著從綠色貿易壁壘對wto法律制度的影響、對國家主權的挑戰及對國際條約法制度的沖擊等方面分析了綠色貿易壁壘對國際法律制度的影響，並就其法律解決途徑進行了探討，主張完善wto協議中的綠色條款，協調meas與wto相關實體規則的沖突。
  11. Malcolm n. shaw, international law, 5th edition, cambridge university press, 2003, p. 828

    李浩培著《條約法概論》 ，法律出版社， 2003年1月第2版，第125頁。
  12. Principle of fundamental change of circumstances and treaty law

    情勢根本改變原則與條約法
  13. Implementation mechanism of trips agreement and development of international treaty law

    協定的實施機制及對國際條約法的發展
  14. Clive parry, the sources and evidences of international law, manchester, university press, 1965, p. 38

    參見萬鄂湘石磊等著.國際條約法.武漢：武漢大學出版社1998 . 193
  15. Another pitchbook described another two senior analysts as " the most powerful combination in the extended enterprise space.

    但是，一般認為，以建立wto協定為基礎的wto法是國際條約法。
  16. Next, we should well conduct the reservation problem. the reservation system brings a series of contradiction and problems when applying the con vention

    保留制度是國際條約法中的一項制度，但這一制度在國際人脆約中的娜帶來了一系列矛盾和問題。
  17. Ever. " 20. in its pitches to obtain investment banking business, morgan stanley typically promised future research coverage as among the package of services it would provide

    在「日本酒精類飲料稅」案中， wto上訴機構強調： 「 wto協定是國際條約法一在國際上等同於契約。
  18. Another pitchbook, in a chronology of how the ipo would unfold, stated : " research coverage initiated on day 26, " which was the day research coverage could be initiated by an underwriter following an ipo

    在該機制運行之後的所有爭端解決中，無論是專家組，還是上訴機構，都是依據維也納條約法公約解釋wto諸多協議。
  19. In the part of the basic theory, this article first cites three classic definition of mfn treatment, and doubts the definition of gatt1994, then the writer put forwards his definition

    論述之後，筆者提出了自己的譯文。其次，本文從比較國際習慣法和國際條約法入手，分析了該原則的性質，提出並論證了該原則屬于國際條約法的觀點。
  20. Chapter i expounds the fundamental theory on the interpretation of treaties, including the definition and classification of the interpretation of treaties, the main doctrines on the interpretation of treaties in international law academic, presents and comments on the relevant provisions regarding the interpretation of treaties of vienna convention on the law of treaties ( 1969 ), analyzes the special significance of the issue of the treaties " interpretation in the wto system, elucidates the system of the interpretation of the wto agreements and analyzes the interrelation between the legislative interpretation and judicial interpretation

    本文主文分四章：第一章闡述了關于國際條約解釋的基本理論，包括條約解釋的概念、分類，國際法學界關于條約解釋的主要學說、學派，對1969年《維也納條約法公約》關于條約解釋的規定作出述評，分析了條約解釋問題在wto體制中的特殊重要性，闡述了wto的條約解釋體制，分析了wto立法解釋和司法解釋之間的相互關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書