標準普通話 的英文怎麼說

中文拼音 [biāozhǔnpǔtōnghuà]
標準普通話 英文
standard mandarin
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  • 普通話 : mandarian
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  1. A framework for dialectal chinese speech recognition is proposed and studied, in which a relatively small dialectal chinese or in other words chinese influenced by the native dialect speech corpus and dialect - related knowledge are adopted to transform a standard chinese or putonghua, abbreviated as pth speech recognizer into a dialectal chinese speech recognizer

    但在實際中，多數人所說的普通話因受其方言背景的影響而不十分標準，這大大影響了語音識別的性能。一種解決方案是，對每種方言都收集足夠多的語音數據然後構造相應的識別器，但由於漢語方言種類多且差異大，時間和成本都是很高的。
  2. The interlanguage in mandarin is a continuum which is composed of standard mandarin, near to mandarin, dialectal mandarin and dialect

    普通話中介語就是由標準普通話、靠近普通話、方言普通話、方言這些相互連接而形成的連續體組成的。
  3. The writer of this paper, beginning from the establishment of standard, thinks that, based on the phoneme of mandarin chinese and ipa, errors and defects should be judged from the phoneme and non - distinctive features

    本文從標準的確立談起，認為錯誤和缺陷要以普通話音位和國際音標為基礎，從音位和非區別性特徵上進行判定。
  4. He speaks putonghua quite correctly.

    他普通話說得很標準。
  5. The marking criterion of pronunciation about grade of putonghua proficiency test

    普通話水平等級測試中的審音標準
  6. My madarin is very standard, and i have a firm foundation in chinese literature

    獨特優勢：普通話標準。有扎實的漢語文學功底。
  7. Young i, love ardently to do business very much, but i am very experienced and steady. putonghua standard

    年輕的我，很熱愛做業務，但是我很老成。普通話標準
  8. Requirements : chinese students or overseas students. fluent in english and chinese. extroverted, agile, and self - motivated. the company will consider long - term employment if you works well

    要求：在校中國學生或留學生均可，英語口語流利，普通話標準；性格開朗靈活，口齒伶俐；積極上進。工作表現好公司可能會正式聘用。
  9. The standardized test in putonghua has been defined in 4 areas

    從四個層面定義普通話標準化考試。
  10. Liu, yinglin, a study of the theoretical viewpoints and standardization of putonghua proficiency test ( 45 )

    劉英林普通話水平考試的理論思考與標準化45
  11. Gao ximing, one of the sponsors, pointed out that its purpose is to improve chinese putonghua teaching and to promote the standardization of the use of putonghua

    發起人之一高錫銘說，它的宗旨是改進和提高漢語普通話的教學水平，促進漢語普通話使用的規范化和標準化。
  12. Fluent at mandarin, be good at english

    流利的標準的普通話，初級以上英語水平。
  13. To effectively master putonghua and standard modern chinese, hong kong students first nceed to know the differences between standard modern chinese and cantonese as well the general rules for translating one into another

    本地學生要學好說普通話和使用標準現代書面漢語，必先要明白現代標準漢語與粵語的異同，掌握兩者之對應規律。
  14. However, teachers from the mainland found another problem : though toronto often holds chinese competition for children, the level of putonghua is still low and there even lacks of an objective standard for putonghua

    但是，這些祖國大陸來的老師又發現另外一個問題：雖然多倫多常常會舉辦兒童的國語比賽和國語演講比賽，但這些比賽的普通話水平比較低，可以說對普通話的客觀標準都沒有。
  15. The major objectives of the higher diploma programme in applied chinese language are to provide intensive post - secondary level training in modern chinese, i. e. putonghua as well as communication and interpretation skills

    本課程的主要目標是為學員提供大專程度的現代漢語（普通話）及傳播技能培訓，為日後升學及投身社會作好準備。
  16. Center for speech technology, state key laboratory of intelligent technology and systems

    當前，漢語標準普通話的語音識別已經達到基本可以實用的水平。
  17. Going with the language tide of standardization and normalization, and based on " the phonetic distinctive feature database system of grade - rule for putonghua - standard - examination ", the paper, appreciating the experimental data and relevant theories of experimental phonetics and computer phonetic processing technology, designs a set of software system which is operable, extendable and applicable ( operational, extensive and practical ), with the goal of increasing the justice level of the examiner and the language level of the examinee. the paper also supplies an examine rule for the examiner and the examinee to make a precise understand about the sandra language examination

    本文就是順應對語言的規范化、標準化的要求，在《普通話水平測試各等級標準語言特徵數據庫系統》的基礎上，利用實驗語音學、計算機語音處理技術的具體實驗數據和有關理論，設計出一套具有可操作性、可擴充性、實用性的軟體系統，以便提高測評員的公平性，提高應試人的普通話水平，讓測評員和被試者有據可依，準確理解和把握測試標準的尺度。
  18. Upon completion of the programme, participants will be able to master a relatively high level of putonghua and professional knowledge in communication and interpretation. they will be better equipped for further education and or work

    學員修畢課程后，可用比較標準、流暢、自如的普通話作為工作語言，並具備充足及專業的傳譯及傳播知識。
  19. Receiving the incoming call with the standard mandarin / english, as well the polite oral ， and well message recording

    使用標準普通話/英文禮貌地接聽電話，並同時做好留言記錄，轉交相關的同事。
  20. I ' m a student of artistic, my english is not good, so i want to use standard spoken chinese exchange english. thank you

    我是名學藝術的學生，英語很不好，想用我的標準普通話交換外國朋友的英語，謝謝了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書