權利和利益 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìhélìyì]
權利和利益 英文
rights and interests
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 權利 : rightinterest
  1. Accordingly, until the late 1980s the research of consciousness of attainder in the media consumption field didn " t improve

    也因此，直到20世紀80年代后，媒介消費領域內的公民權利和利益問題才開始進入理論的視野，對其研究才開始有了起色。
  2. In this manner the rights and interests of the several gentes were consulted and preserved.

    各個氏族的權利和利益通過這種方式來協商而得以維持。
  3. His second proposition was a crusade against the supreme court of the united states because of the dred scott decision, urging as an especial reason for his opposition to that decision that it deprived the negroes of the rights and benefits of that clausein the constitution of the united states which guarantees to the citizens of each state all the rights, privileges, and immunities of the citizens of the several states

    他特別提出了他反對那項裁決的理由，即它剝奪了《美國憲法》規定的黑人的權利和利益，因?憲法條款規定必須保證每一個州的公民享有各州公民應有的權利、優惠待遇和豁免權。
  4. The state protects the rights and interests of women, applies the principle of equal pay for equal work for men and women alike and trains and selects cadres from among women

    國家保護婦女的權利和利益，實行男女同工同酬，培養和選拔婦女幹部。
  5. After property insurance contract concludes, according to legal provision, contract both sides is being assumed corresponding obligation and enjoying the right or benefit

    在財產保險合同訂立后，按照法律規定，合同雙方都承擔著相應的義務和享受著權利或利益。
  6. Section two : analyze in all subjects ’ rights and benefits

    第二節，出資中各方主體的權利和利益分析。
  7. The union was formed to protect the rights and interests of miners

    建立起工會是為保護礦工的權利和利益
  8. The state protects the lawful rights and interests of the individual economy

    國家保護個體經濟的合法的權利和利益。
  9. Rights and interests

    權利和利益
  10. The property of the cooperative stock enterprises includes three portions : chattekrights and benefits

    股份合作企業的財產包括物、權利和利益三大部分。
  11. Article 4 the chinese government shall protect the lawful rights and interests of aliens on chinese territory

    第四條中國政府保護在中國境內的外國人的合法權利和利益。
  12. The chinese government has always endeavored to protect the rights and interests of ethnic minorities in accordance with the constitution

    中國政府一貫依照憲法保障各民族的權利和利益。
  13. Posted abroad are entrusted with the responsibilities of protecting the legal rights and interests of chinese citizens outside chinese territory

    有責任保護中國公民在境外的正當權利和利益。
  14. These are the problems that require judges to take into account when deciding the monetary amount of compensation. regarding to the current laws of intellectual property rights in macao, the aim of this thesis is to study the indemnification system related to the violation of interests of intellectual property obligee

    本文主要透過對澳門現存涉及知識產權法律制度之規范，探討有關因侵權行為造成知識產權權利人利益受損之損害賠償機制，其內容主要包括知識產權侵權損害賠償的構成要件、損害賠償的原則和標準、計算損失之范圍等等。
  15. Article 84 national law, administrative regulations, local decrees, autonomous decrees and special decrees, and administrative or local rules do not have retroactive force, except where a special provision is made in order to better protect the rights and interests of citizens, legal persons and other organizations

    第八十四條法律、行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例、規章不溯及既往，但為了更好地保護公民、法人和其他組織的權利和利益而作的特別規定除外。
  16. These include not only the protection of the rights and interests of intellectual property obligee, but the more important one is to reinforce the recognition of macao residents regarding the protection of intellectual property rights, which will attract more foreign investments as a result. in fact, the government has made great effort in recent years to strike at intellectual property torts by means of criminal prosecutions and administrative means which are effective ways to lessen those torts. however, under the current laws of intellectual property rights, there is no specific article concerning the indemnification system of intellectual property torts, and it only relies on civil laws as a supplement to the current intellectual property laws

    澳門地區作為世界貿易組織中心之成員，有責任履行相應義務，當中不僅加強力度維護和保障知識產權人之權利和利益，更重要是將澳門地區保護知識產權之水平提高，藉此吸引更多的外來投資者；事實上，近年來政府各部門已著力打擊侵犯知識產權的行為，尤其在刑事打擊和行政手段保障兩個方面，已使知識產權侵害行為有所收斂，但是，在澳門現行知識產權法例中，並沒有專章列節規范知識產權侵權損害賠償之制度，為此，根據民法作為補充制度原則，有關侵權行為之機制是否可以完全適用，值得研究和探討。
  17. The transformation process is not only changes of the rule and the order, but also the rearrangement of the authority and the benefit

    變革的過程也是規則和秩序更替、權力和利益重新整合的過程。
  18. We formulated and implemented policies and measures to address the difficulties rural migrant workers in cities face and strengthened protection of their legitimate rights and interests by addressing the problems of low wages and unpaid wages, standardizing labor management pursuant to the law, improving job training and expanding the social safety net

    我們闡明和執行的政策並採取措施保護貧困地區民工的城市地位，加強了保護他們的合法工資和拖欠工資合法權利和利益，依照勞動力管理標準化，推動勞動培訓擴大社會安全網路。
  19. In fact the security council reform is the reassignment of the members " power and benefit in the united nations

    安理會改革實際上是各方在聯合國權力和利益的再分配。
  20. Article 6 the villagers committee shall publicize the constitution, laws, regulations and state policies among the villagers ; help them understand the importance of performing their obligation as proscribed by law and cherishing public property and encourage them to do so ; safeguard the villagers ' lawful rights and interests ; develop culture and education, and disseminate scientific and technological knowledge among the villagers ; promote unity and mutual assistance between villages ; and carry out various forms of activities for the building of advanced socialist ethics

    第六條村民委員會應當宣傳憲法、法律、法規和國家的政策，教育和推動村民履行法律規定的義務，愛護公共財產，維護村民的合法的權利和利益，發展文化教育，普及科技知識，促進村和村之間的團結、互助，開展多種形式的社會主義精神文明建設活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書