權利股發行 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìgǔfāháng]
權利股發行 英文
rights issues
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 權利 : rightinterest
  1. This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

    本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。
  2. 4. earnings per share the calculation of basic earnings per share for the three months ended 31 march 2005 was based on the group s net profit of approximately hk 654, 000 2004 : loss of approximately hk 1, 590, 000 and the weighted average number of 240, 000, 000 ordinary shares in issue during the three months period 2004 : 240, 000, 000. the company did not have dilutive potential shares for the three months ended 31 march 2005 2004 : nil

    4 .每股盈利虧損截至二零零五年三月三十一日止三個月的每股基本盈利虧損乃按本集團于該三個月期間內的純利約654 ， 000港元二零零四年：虧損約1 ， 590 ， 000港元及240 ， 000 ， 000股已發行普通股二零零四年： 240 ， 000 ， 000股的加權平均數計算。
  3. The right of the split : aitc has the right to split the total shares of the stock any time, and the stock hold by the client will be increased at the same time with the same percentage

    分股權利：甲方有權利根據企業的發展需要進行分股，每一次的分股，乙方的股票都將按照同等比例進行增長
  4. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  5. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  6. At first, from the motive of listed comoany " s handle profit. the listed company will produce keen motive of manipulate profit in order to get the right of gathering the funds from the public market, in order to avoid loss the right of gathering funds from the public market because of consecutive three year ' s loss in business, in order to attain the qualifications to gather the funds from public continually, in order to match the banker to manipulate the stock price to acquire the exorbitant profits, in order to get the interest of the management layer

    首先，從上市公司利潤操縱行為的動機看，上市公司為了取得上市向公眾募集資金的權利、為了提高發行價格盡可能多地募集資金、為了避免連續三年虧損而被摘牌喪失向公眾募集資金的權利、為了達到配股資格線繼續向公眾募集資金、為了配合莊家操縱股價牟取暴利、為了管理層自身利益等目的，在相關政策法規不完善的情況下，產生了強烈的操縱利潤的動機。
  7. The state - owned commercial banks carrying on the reform of stocking system and distributing stocks publicly, improving the structure of property rights of the state - owned single - venture commercials, establishing the poly - faceted structure of property rights, defining the relationship of the property rights of the enterprise, defining the responsibility, power and benefits, realizing the separation of government administration from enterprises " management, and making the separation of the proprietary rights from operation rights of the banks

    具體來說分為產權制度創新、法人治理結構創新和經營機制創新。首先是產權制度創新，國有商業銀行進行股份制改造，並公開發行股票，改善國有獨資商業銀行產權結構，建立多元化的產權結構，明確企業產權關系，做到責權利明確，實現政企分離，使銀行的所有權與經營權分離。
  8. Article 82 in the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors ' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share proceeds in full ; where tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights are contributed in lieu of money, the property rights therein shall be transferred in accordance with legally prescribed procedures

    第八十二條：以發起設立方式設立股份有限公司的，發起人以書面認足公司章程規定發行的股份后，應即繳納全部股款；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權抵作股款的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  9. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  10. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  11. Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of

    本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。
  12. As such, the comparative figures of basic earnings per share for three months ended 31 march 2005 were re - calculated based on the adjusted weighted average of 291, 764, 706 shares, as adjusted to reflect the rights issue deemed to be in issue during the period

    因此，截至二零零五年三月三十一日止三個月的每股基本盈利比較數字已根據經調整加權平均數291 ， 764 ， 706股重新計算，以反映于期內視為已發行供股股份。
  13. As such, the comparative figures of basic earnings per share for three months and nine months ended 30 september 2004 were re - calculated based on the adjusted weighted average of 291, 764, 706 shares, as adjusted to reflect the rights issue deemed to be in issue during the period

    因此，截至二零零四年九月三十日止三個月及九個月的每股基本盈利比較數字已根據經調整加權平均數291 ， 764 ， 706股重新計算，以反映于本期間內視為已發行供股股份。
  14. The former belongs to the nation, the later, to corporations ; the both condition each other and promote each other ; in the end, they work together to realize the system of the national stock ownership

    國有股權制度的行使依靠其內部蘊涵的兩種權利:國有股權和法人所有權。前者從屬于國家，後者從屬于企業，兩者相互制約又相互促進，通過共同發揮作用使國有股權制度得以實現。
  15. Convertible bond is a convertible financing tool between bond and stock, convertible bond concurrently have features of bond, stock and option. its issue - clauses include interest rate, convertible ratio and convertible price, convertible date, call provision, put provision, strike - price - adjusted provision etc, convertible bond can reduce corporate financing cost and improve capital structure, investor can share corporate performance and income of convert bond

    可轉換債券是一種介於債券和股票之間的可轉換融資工具，可轉換債券兼具了債券、股票和期權的特徵。可轉換債券發行條款包括票面利率、轉換比率和轉換價格、轉換期、贖回條款、回售條款、向下修正條款及強制轉股條款等等；發行可轉換債券降低了公司融資成本和改善債務結構，投資者可以分享發行人業績增長和股票價格的上漲帶來的轉股收益。
  16. After probing the practice of eso is developed countries, the author analyzed some operative problems in eso practice. these problems include : confirmation of the scope of beneficiary. transformation of future fight endowment, determination of the price of right execution, limitation of share cashing, etc. then the author analyzed the necessity for introducing the eso system into our country and discussed the significance of applying eso in modern corporations

    本文在研究了發達國家實施經理股票期權的做法后，分析了經理股票期權激勵存在的若干操作問題，即關于受益人范圍的確定、期權授予的讓渡、行權價的確定、窗口期和股票支現的限制、權利的變更等問題。然後，對我國引進股票期權激勵制度的必要性和我國現代企業實施經理股票期權的意義進行了論述。
  17. According to the national related industry investment fund policing method stipulation, the industrial fund is one kind has not carried on the stockholder ' s rights to the going on the market enterprise to invest and to provide the set investment system which the management and operation service benefit sharing, the risk altogether take on, namely through distributes the fund share to the most investors to set up the fund company, by fund company from no matter what the fund supervisor or the separate request fund supervisor manages the fund property, the request fund trustee trust fund property, is engaged in the imbark investment, the enterprise reorganizes industries and so on investment and infrastructure investment invests

    根據國家有關產業投資基金管理辦法的規定，產業基金是一種對未上市的企業進行股權投資和提供經營管理服務的利益共享、風險共擔的集合投資制度，即通過向多數投資者發行基金份額設立基金公司，由基金公司自任基金管理人或另行委託基金管理人管理基金資產，委託基金託管人託管基金資產，從事創業投資、企業重組投資和基礎設施投資等實業投資。
  18. Though the new securities law regulates that the power of approval revocation will not be exercised if the stock has been issued, even if the stock isn ’ t issued, we should also think of the limited factors, such as reliance interest, public interest, the degree of violation and prescription

    雖然我國新《證券法》規定了在股票發行上市后就不再行使撤銷權，但是即使沒有上市，要撤銷核準決定也應該考慮信賴利益、公共利益、違規嚴重程度和時效的限制。
  19. Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees

    湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。
  20. The first part discusses these concepts " information ", " finanical information " and " publishing information " that be hi security law one by one, and forms the basic concept " publishing financial information " of the dissertation. then, expounds the functions that safeguard the investor, restrain the corporations that distribute securities, is advantageous to raising funds by corporations as well as go a long way hi taking charge of the security market and expounds the roue ' s justice and efficiency. the second part makes an exposition on the following three sections

    正文共三個部分：第一部分首先逐一論述了證券法意義上的「信息」 、 「財務信息」 、 「信息坡露」等概念並在此基礎了形成了本文的基本概念「財務信息披露」 ；繼而論述了發行公司財務信息披露保護股東權益，約束發行人和相關人行為，利於發行人籌資，便於主管機關監管等功能以及公平、效益相統一的價值取向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書