正當的申請 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdāngdeshēnqǐng]
正當的申請 英文
justifiable complaint
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  • 申請 : apply for; ask for
  1. The kindergarten ' s application for fee revision for the 2007 / 08 school year is under processing. the approved school fees will be uploaded to the web - version once ready

    幼稚園調整2007 / 08學年學費的申請，現正在處理當中。當審核完成，獲批核的學費將在網上版上顯示。
  2. Once the application has been approved by the executive committee of the council, a letter will be sent to the agency informing them of the approved agency membership of our council with the notice of payment for membership fee

    當申請獲社聯執行委員會通過后，機構將會收到由社聯發出的通知函件，通知其會籍正式被批核，並繳交會員費用。
  3. Article 40 where the creditor fails to declare its right due to irresistible causes or other fair justifications, it may apply to the peoples court for extending the duration for declaration

    第四十條債權人因不可抗拒的事由或者其他正當理由，未能如期申報債權的，可以向人民法院請求延展其債權申報期限。
  4. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  5. Before expiry of the time limit, it may apply for a postponement of 30 days on account of force majeure or other justified reasons ; whether or not the application shall be granted is up to the trademark review and adjudication board to decide

    當事人因不可抗拒的事由或者其他正當理由，可以在期滿前申請延請三十天，是否準許，由商標評審委員會決定。
  6. Article 49 where an applicant for a patent for invention cannot submit, for justified reasons, the documents concerning any retrieval or the results of any examination under article 36 of the patent law, he / it shall make a declaration to the administrative department for patent under the state council to that effect and submit those documents when obtained

    第四十九條發明專利申請人因有正當理由無法提交專利法第三十六條規定的檢索資料或者審查結果資料的，應當向國務院專利行政部門聲明，並在得到有關資料后補交。
  7. Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons, the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so, it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order, the trade union may, in accordance with law, apply to the people ' s court for compulsory enforcement

    第三十條企業、事業單位和其他組織無正當理由拖延或者拒不撥繳工會經費的，基層工會或者上級工會可以向其發出催繳通知，限期繳納；逾期仍不繳納的，可以向人民法院申請支付令；拒不執行支付令的，可以依法申請人民法院強制執行。
  8. In order to pay for their trans - territory transactions, the natural and legal persons within territories of all amco members can directly obtain umems either by way of exchange for them at local banks and / or other financial institutions with domestic currencies at the rate determined by method stipulated in section 3 of article 5 of this treaty or borrowing from these banks and / or other financial institutions at the rate of interest thereof, or by way of exporting, or through any other proper channels

    各成員境內的法人和自然人，為滿足其跨境交易對「有眉目」的需要，可按本條約第五條第三款規定辦法確定的比率用本幣從當地銀行和（或）非銀行金融機構兌取，也可通過申請「有眉目」貸款、出口收入或其他正當渠道直接獲取「有眉目」即「貨幣兌換中介單位」 。
  9. Together with the following information documents

    :以正楷填寫及簽署妥當的簽證申請表格
  10. Where a fee is remitted by bank or post, the correct application number or patent number and the names of the paid fees shall be indicated in the remittance slip submitted to the administrative department for patent under the state council

    通過郵局或者銀行匯付的，應當在送交國務院專利行政部門的匯單上寫明正確的申請號或者專利號以及繳納的費用名稱。
  11. Where, after the applicant has stated opinions or made rectifications, the administrative department for patent under the state council still considers the application not in conformity with any item in the preceding paragraph, the application shall be rejected

    申請人陳述意見或者補正後，國務院專利行政部門仍然認為不符合前款所列各項規定的，應當予以駁回。
  12. The copyright business refers to the action that the attorney or user of copyright transfers or authorizes others the whole or part of the property rights of the copyright with the permission of the copyright owner

    排他實施許可合同的被許可人單獨提出申請的，應當提交專利權人放棄申請的證明材料。專利財產權利的繼承人應當提交已經繼承或者正在繼承的證據材料。
  13. Out of a total of 90 deemed registered institutions, approval has been given to 31 institutions to become registered institutions. applications from another 44 deemed registered institutions are being processed. 15 deemed registered institutions have not submitted migration applications

    在合共間當作注冊機構中，已有間獲準成為注冊機構，另有間的申請正在審理，其餘間則未有提交申請。
  14. Number of labour dispute cases accepted ： refers to the number of cases of labour dispute submitted that, after being reviewed by the labour dispute arbitration committees in line with the relevant state regulations, are accepte d and registered for trearment

    受理勞動爭議案件數：是指勞動爭議仲裁委員會根據國家有關規定，對勞動爭議當事人的申請予以審查，符合受理條件而正式立案，準備處理的勞動爭議案件數。
  15. In the beginning of the formal application phase, ccar - 142 applicant should submit a formal application letter and attachments to the caac regional administration or local safety supervision office designated by regional administration fulfilled with the following information

    正式申請開始階段， ccar 142部合格證申請人應當向所在地區的民航地區管理局或地區管理局指定的安監辦呈交一份填有下述內容的正式申請書和附件：
  16. If the document is complete and complies with regulatory formats, or after the applicant, upon request, has submitted additional documents and made necessary corrections, then the application shall be accepted for review

    （三）申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理申請。
  17. In case application materials are incomplete or do not accord with the legal format, an accepting institution shall make out a notice of materials supplement and correction on the spot or within 5 days, informing the applicant of what to be supplemented

    （五）申請事項屬于中國保監會或者派出機構職權范圍，申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理行政許可申請。
  18. In case an application item is within the limits of authority of the circ and its local offices, and the application materials are complete and comply with the legal format or materials have been duly supplemented or corrected in accordance with requirement, an accepting institution shall accept the administrative licensing application

    （五）申請事項屬于中國保監會或者派出機構職權范圍，申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理行政許可申請。
  19. The supreme court has given the latest judicial interpretation of the investigation of the court and the collecting of tile proofs ; and has established two ways of applying for investigation in accordance with the authority and with the litigant or agent of the lawsuit and their own applicable conditions. but while it ' s playing an active role in practice, it also shows signs of defects and problems of understanding and application in practice. in order to give full play to the investigation legislation and its judicial interpretation and to preserve the unity and the fairness of the law, it is necessary to entrust the legality to the interpretation, to improve the related rules and cancel the investigation rules made by local authority

    最高院司法解釋對法院調查、收集證據作出了最新規范，確立了依職權和依當事人、訴訟代理人申請調查兩種情形，並各有適用條件，它在發揮積極實踐作用的同時，也存在著合法性困境，以及其他適用中的理解、運用問題，為使法院調查行為立法及司法解釋目的發揮最大作用，應及時以立法形式賦予該司法解釋合法性，同時完善相關應規范，取消各地自行制訂的諸如調查令制度在內的不統一的證據調查規則，維護法制的統一性及公正性。
  20. Deemed registered institutions whose migration applications are currently being considered may continue to carry on regulated activities permitted under the sfo until a decision has been reached on the application

    至於其過渡至新制度的申請正受審理的當作注冊機構，則可在有關申請得出決定前繼續從事根據證券及期貨條例獲準的受規管活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書