此時的他 的英文怎麼說
中文拼音 [cǐshídetā]
此時的他
英文
man of the moment-
His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift.
他的自信心已經崩潰,此時此刻,他覺得自己猶如一葉浮萍,不知飄向何方。As they crept along, stooping low to discern the plant, a soft yellow gleam was reflected from the buttercups into their shaded faces, giving them an elfish, moonlit aspect, though the sun was pouring upon their backs in all the strength of noon. angel clare, who communistically stuck to his rule of taking part with the rest in everything, glanced up now and then
他們一路搜索的時候,腰彎得低低的,以便看得見地上的蒜苗,陽光照射在毛茛上,從上面反射出來的柔和的黃色光線投射在他們背朝陽光的臉上,使他們看上去有些像在月光照射下的虛無縹緲的樣子,盡管此時的太陽正在用中午的全部力量把光線照射在他們的背上。His gesture was so incongruous to the condition she was in.
他的手勢表情與她此時的處境是這樣不相稱。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法,對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制,但對于開放內容不應有所限制;物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效;應當建立取得時效制度,並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件;在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下,轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件,只有在轉讓合同無效的情形下,受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得,此時的取得是原始取得;在共同共有的情形下,原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意,但應容有若干例外;不應當規定居住權;動產抵押的公示方式問題無法徹底解決,如果規定動產抵押,應當實行登記要件主義,適于烙印、打刻或貼標簽的動產,應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式,其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押;主債權履行期屆滿后,抵押權人行使抵押權,原則上不應當有一個時間限制,但抵押人非為債務人時可容有例外;在債務人不償債時,抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物,實現抵押權,但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。Trying to measure what is happening with a scope or other instument is also problematical, because the instrument cables and input characteristics modify the network characteristics by their very presence when connected
試圖用測量儀或其他工具測試此時的系統變化也不太行得通,因為一旦儀器接入系統,它的測試線和輸入特性會改變系統電路的特徵。And when jarvis lorry saw the kindled eyes, the resolute face, the calm strong look and bearing of the man whose life always seemed to him to have been stopped, like a clock, for so many years, and then set going again with an energy which had lain dormant during the cessation of its usefulness, he believed
這就是曼內特醫生此時的情況。羅瑞看到了他那燃燒的目光堅定的面容沉著有力的表情和態度。當他心目中醫生過去的生活似乎永遠像一座多年停擺的時鐘,可現在他確信他又以被廢棄后所積蓄的沉睡的精力嗒嗒地走了起來。With all his jokes, if ever a man looked as though he needed a drink, it was willie at this moment.
雖然威利在插科打諢,要是有個人看來需要喝酒的話,那就是此時此地的他。The painting, which took four years to complete, depicts god creating adam. hes is shown surrounded by a group of angels while extending hier finger toward the newly created adam, who reclines powerlessly on the ground, waiting to receive complete life and power from the creator
其中描繪了上帝創造亞當的情景:被一群天使簇擁著的上帝,向亞當伸出手指,此時的亞當才剛被創造出來,全身無力地斜躺在大地上,正期待著上帝賜給他完整的生命和力量。As howard kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in god and the human race
此時的他不僅自己渾身是勁兒,而且更加相信上帝和整個人類。本來,他都打算放棄了。Mother has taught me never to accept pay for a kindness. he said, then i thank you from the bottom of my heart. as howard kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in god and the human race
男孩說: 「那麼,就請接受我由衷的感謝吧! 」說完,霍華德-凱利就離開了這戶人家。此時的他不僅自己渾身是勁兒,而且更加相信上帝和整個人類。He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. but a bitterer red anger burned up to fury in him.
他一陣沖動想跪下來請求寬恕,可苦澀的憤恨此時在他胸中已燃燒成了狂怒。Many years ago a young man arrived at a village weak and hungry
多年以前一位年輕人來到一個小村莊,此時的他虛弱不堪、饑腸轆轆。In the book political liberalism and justice as fairness ? ? a restatement, john rawls gives a new argumentation of the two principles of justice. it mainly embodies that john rawls demonstrates his conception of justice as political conception of justice. political conception of justice has three features : firstly, its theme is the basic structure of society ; secondly, it is the essential part of the constitutional democratic society ; thirdly, its content is expressed in the basic idea of a democratic society ’ s public political culture
為達此目的,他做了以下努力:首先,把正義觀念嚴格限定為政治正義觀念;其次,採取契約論方法,藉助原初狀態和無知之幕的理論預設,同時處處比照于功利主義原則,對兩個正義原則是最合適的政治正義原則進行論證,並考察其現實性;最後,討論兩個正義原則的應用問題,以表明它與人們的正義信念相符。Chef christian ' s passion for cooking started early in life, since he was 14, watching and helping his father cooking ( a chef in a hometown restaurant ) has been his interest, and he found out that that is what he wanted to do in the next years
主廚福瑞安在14歲時就對烹飪有了獨特的興趣,那時他在家鄉父親工作的餐廳一邊觀察父親怎樣工作一邊幫忙,此時的他產生了濃郁的興趣,並立志成為一名廚師。At this time last year, rookie chien - ming wang was trying to bounce back from a shoulder injury that kept him sidelined for two months
去年此時的菜鳥王建民正試著從肩傷復原,該肩傷讓他養傷二個月。Tom was snuffling, now, himself - and more in pity of himself than anybody else
此時的湯姆鼻子也發起酸來這倒不是他在同情別人,而是在可憐自己。Zhou lang was still a kid and he only knew deliberate intention was bad
但現在他做不到,我知道一個男人此時的心情。The cinematic techniques always include the use of non - moving camera, a camera position that is considered lower than normal eye level, tight framing composition and the use of ellipsis. in this paper, i will compare some of the thematic and technical elements between his two films,
黑澤明出身於東京,本是讀藝術及繪畫系的他,於1936加入電影圈任助導,后輾轉獲機會正式執導電影,首作為1943年的姿三四郎,此時的黑澤明還未于國際成名。His love was more ardent than ever, for he loved her for what she was, and even her physical frailty was an added charm in his eyes
他愛得比以前任何時候都熾熱了。因為他愛的就是此時的她。就連她那嬌弱的身子在他眼裡也只增添了嫵媚。The 61st - minute goal, which came as mexico were pressing for an equaliser, turned the game and juan riquelme roman added a third from a controversial penalty, his fifth goal of the tournament
阿根廷在第61分鐘再次進球,而此時的墨西哥隊正在努力扳平比分,這徹底改變了比賽,朱安"里克爾梅"羅曼利用一個有爭議的點球打進第三球,這也是他個人在這次美洲杯的第5個進球。分享友人