此刻現在 的英文怎麼說
中文拼音 [cǐkèxiànzài]
此刻現在
英文
the moment-
Though it was now dark, i knew he was awake ; because i heard him fulminating strange anathemas at finding himself lying in a pool of water
盡管此刻漆黑一片，但我知道他醒了，因為我聽見他一發現自己躺在水潭之中，便發出了奇怪的咒罵聲。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Yes, yes, there are they ; there are the cheating forms that excited torments and ecstasies in me, he said to himself, going over in imagination the chief pictures of the magic lantern of his life, looking at them now in the cold, white daylight of a clear view of death
「是的，是的，這就是曾經使我激動和贊賞並且折磨過我的那些虛幻的形象， 」他自言自語，在想象中一一再現他的人生魔燈中的主要畫面。此時是在白晝的寒光中，在清楚地意識到死亡的時刻觀看這些畫面，這就是那些曾經認為美麗和神秘的拙劣粗糙的畫像。International opposition needs to continue and strengthen between now and september - a time when up to 200 spoon - billed sandpipers can be found staging at saemangeum ; there is a need to convince the south korean government to take advantage of this historic ruling
由現在到九月為止，將有上200隻勺咀鷸將在新萬錦停棲，此時此刻，有必要說服南韓政府好好運用這次具歷史意義的裁決。因此國際間的反對聲音不僅不能稍有停歇，更應趁機壯大聲勢。From this basic thought we can see, because of the square number of now time news voice is the limited item square number to returned to return in the past, it ’ s means that the motion of the news voice have the certain memory, therefore, if in past every moment the square number of the news voice differed to become big, so the square number of the news voice differed to usually also come after it to
從這個基本思想中可以看出，由於現在時刻噪聲的方差是過去有限項噪聲值平方的回歸，也就是說噪聲的波動具有一定的記憶性，因此，如果在以前時刻噪聲的方差變大，那麼在此刻噪聲的方差往往也跟著變大;如果在以前時刻噪聲的方差變小，那麼在此刻噪聲的方差往往也跟著變小。The latter part of october was the time when this guerilla warfare reached its height. that period of this warfare, in which the irregulars were themselves amazed at their own audacity, were every moment in dread of being surrounded and captured by the french, and never unsaddling, hardly dismounting, hid in the woods, in momentary expectation of pursuit, was already over
這是戰爭的第一階段，在這一階段，游擊隊自己都為他們的膽大而吃驚，他們時刻提防著被法軍活捉或者被包圍，因此，他們總是馬不離鞍，人不離馬，隱藏在森林里，俟機襲擊敵人，現在，這一階段已成為過去。And it was the touch of the imperfect upon the would - be perfect that gave the sweetness, because it was that which gave the humanity. clare had studied the curves of those lips so many times that he could reproduce them mentally with ease : and now, as they again confronted him, clothed with colour and life, they sent an aura over his flesh, a breeze through his nerves, which wellnigh produced a qualm ; and actually produced, by some mysterious physiological process, a prosaic sneeze
克萊爾已經把她的兩片嘴唇的曲線研究過許多次了，因此他在心裏很容易就能夠把它們再現出來此刻它們就出現在他的面前，紅紅的嘴唇充滿了生氣，它們送過來一陣清風，吹過他的身體，這陣清風吹進了他的神經，幾乎使他顫栗起來實在的情形是，由於某種神秘的生理過程，這陣清風讓他打了一個毫無詩意的噴嚏。The red - handed made no response, being better employed. he had finished gouging out a cob, and now he fitted a weed stem to it, loaded it with tobacco, and was pressing a coal to the charge and blowing a cloud of fragrant smoke - he was in the full bloom of luxurious contentment
他剛挖空一隻玉米棒子，現在正忙著把一根蘆桿裝上去作煙斗筒子，又裝上煙葉，用一大塊火紅的炭把煙葉點著，然後吸了一口，噴出一道香噴噴的煙來此刻他心曠神怡，愜意極了。Associated press reports the action star, who is currently filming " rush hour 3, " plans to use his christmas vacation to scout for talent for his new project
聯合通讀社報道說這位動作片巨星，計劃用他的聖誕假期來為此工程挑選演員，他現在正在拍攝「尖鋒時刻3 」 。That seeking for an object in life was over for him now ; and it was not fortuitously or temporarily that it was over
這個被尋找的人生的目的，在他並非現在才偶然地不存在的，也並非在此時此刻陡然間消失的。Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side
對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。Now i am a little bit careful. my game is hard but i play hard and fair. at the moment, everything is okay. so far so good, no problems
「現在我非常小心，我的比賽是艱難的，但是我鬥志旺盛。此刻，一切正常，我的感覺非常好，不存在任何問題了。 」Now i represent class 1 grade 8, and i call upon all the students to be humanitarian, patriotic, form good study habits, have a good attitude, be helpful, don ' t be wasteful, treat the school as our family and continue to struggle to improve
此刻我代表八一班，向全體豐麗學子發出號召：從現在開始，樹立「先成人、后成才」的思想，培養良好的學習習慣，端正態度，從身邊的小事做起，講衛生，杜絕浪費，以校為家，刻苦奮斗。And that is why now, at this time, it may be essential that all new agers, lightworkers, starseeds, walk - ins, and others who choose to make a difference work together at this critical time and help each other
那就是為什麼現在，在此時所有的新時代人、光修者、傳播思想者、內省者等等能夠選擇將彼此不同的工作在這關鍵的時刻匯集在一起，彼此幫助是如此地重要。You are feeding me now because you are herd animals ; because you are part of the mob ; because the one blind, automatic thought in the mob - mind just now is to feed me
你們現在宴請我因為你們都是群居動物因為你們是群氓的一部分因為此時此刻群氓心態的一個盲目的沖動就是宴請我。As a child, she often had crept to the door and, peeping through the tiniest crack, had seen ellen emerge from the dark room, where gerald ' s snores were rhythmic and untroubled, into the flickering light of an upheld candle, her medicine - case under her arm, her hair smoothed neatly into place, and no button on her basque unlooped
到了孩提時期，她常常爬到房門邊，從縫隙里朝外窺探，看到艾倫出現在黑暗的房門口，擎著一支忽隱忽現的蠟燭，走了出去，她臂上挽著藥袋，頭發一絲不亂，上衣的鈕扣也沒漏掉一顆沒扣上，此刻傑拉爾德卻沒有受到干擾，正在發出均勻的鼾聲。His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die
很久以前，他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候，曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻，當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞，任月亮和流雲在他頭頂漂移時，父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭： 「復活在我，生命也在我，信仰我的人雖然死了，也必復活凡活著信仰我的人，必永遠不死。 」Nevertheless, while she disapproved of them, the strength of their utterance, and the flashing of eyes and earnestness of face that accompanied them, always thrilled her and drew her toward him. she would never have guessed that this man who had come from beyond her horizon, was, in such moments, flashing on beyond her horizon with wider and deeper concepts
盡管如此，他發出這些論調時所表現的力量，眼裡所閃出的光和面都表情的認真仍然叫她悸動心跳，吸引著她，盡管她並不贊成，她不可能猜到這個來自她的視野以外的人此刻正在懷著更廣闊深沉的思想飛速前進。The " strange birds " are but our distributed flyers, announcing the arrival of the master in all corners of the world : see god while living - immediate enlightenment - heaven is here and now - liberation in this life.
奇怪的鳥不是別的，就是我們發的傳單，在世界各個角落宣傳明師的來臨在世見上帝現在即刻開悟現在天堂就在此地此時現在一世解脫現在" the " strange birds " are our distributed flyers, announcing master s arrival in all corners of the world : see god while living - immediate enlightenment - heaven is here and now - liberation in this life. . please refer to news no. 108 of for details
指觀音法門的宣間準備，在世界各地宣傳明師的來臨在世見上帝現在即刻開悟現在天堂就在此地此時現在一世解脫現在詳見108期本刊雜志諾斯特拉達穆斯偉大的預言分享友人