步履艱難 的英文怎麼說

中文拼音 [bùlǚjiānnán]
步履艱難 英文
be on the ropes
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 艱 : 形容詞（困難） difficult; hard
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 步履 : [書面語] （步行） walk
  • 艱難 : difficult; hard; arduous
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. Tyrannosaurus rex, the mighty predator that lived about 85 million years ago, was probably just a plodder and not the quick - footed killer depicted in hollywood blockbusters, scientists said on wednesday

    本周三，有科學家說，生活在8500萬年前強大的食肉動物霸王龍屬的雷克斯龍很可能步履艱難，不可能象好萊塢影片描述的那樣，是以速度著稱的殺手。
  3. That is working ? particularly in romania ? but it is a slow slog elsewhere

    這種方法很奏效-特別是在羅馬尼亞-但是在別的地方步履艱難。
  4. At the ambulance stations the grass and earth were soaked with blood for two acres round. crowds of men, wounded and unwounded, of various arms, with panic - stricken faces, dragged themselves, on one side back to mozhaisk, on the other to valuev

    在救護站周圍一俄畝的地方，鮮血浸透了青草和土地，一群群受傷的未受傷的來自不同隊伍的士兵，帶著驚慌的面孔，一批步履艱難地返回莫扎伊斯克，另一批返回瓦盧耶瓦。
  5. He trudged doggedly on until he reached the flat

    他頑強地步履艱難地走著，一直走回了公寓。
  6. There were many complaints about the x - files, which in the minds of many faltered in its last two years and tainted the whole thing

    《 x檔案》在它最後兩年步履艱難的行進中也遭到了非常多的抱怨，落得個晚節不保。
  7. She opened her mind to the whole society in beautiful poetic sentences, voicing her joy, her sentiments, her sorrow and her pursuit, described her hard life in a changeable situation, and composed a great work of female feelings

    李清照用優美的詞句向整個社會敞開了自己的心扉，傾吐自己的歡樂、優愁、痛苦和追求，描繪自己在風雲變幻的時代步履艱難的一生，構成了一部女性情感歷程的宏篇巨著。
  8. His mind was concrete and moved with difficulty in regions of the abstract.

    他的思想是具體的，他在抽象的領域里步履艱難。
  9. The old man trudged home through the deep snow

    老人踩著積雪，步履艱難地往家走。
  10. A poor man in ireland was plodding along toward home, carrying a huge bag of potatoes

    在愛爾蘭有個窮人，扛著一大袋馬鈴薯，步履艱難地回家去。
  11. When life gets tough, don ' t just pray continually and not move in the direction god is telling you

    步履艱難的時候，別一味的禱告，卻不邁向神要你走的路
  12. The glacial pace of progress towards a global agreement contrasts with what is happening in europe

    達成全球協議方面的步履艱難與歐洲正在發生的情況形成鮮明的對比。
  13. However, we still have many difficulties in quality education for lacking the systematic theory for direction

    但是，由於素質教育尚缺乏系統的理論作指導，我國的素質教育仍步履艱難。
  14. According to client consuming history recood, the client ’ s behavior and value are analysed from telecom product used habit

    本文著重闡述了在目前競爭激烈，技術日益進步的電信行業，中國電信在營銷過程中步履艱難。
  15. Bad - debts and arrears become more and more serious with high - speed development of marketing and born of flexible transaction to increase risk, so that much enterprise carry on the heavy burden of debts, leading to operate difficultly, even unable to business normally

    隨著我國市場經濟的快速發展，靈活多樣的交易方式不斷產生，交易風險也越來越大，企業欠款回收和壞帳問題十分突出。許多企業因此背上了沉重的包袱，步履艱難，有的甚至無法正常經營，直接影響我國市場經濟體制的健康發展。
  16. China administrative reform it walks with difficulty to be because value orientation the problem exists to a great extent, diagnose in terms of value to the administrative reform, can offer the brand - new train of thought for china ' s administrative reform practice

    中國行政改革步履艱難很大程度上是由於價值取向上存在問題，對行政改革從價值角度進行診斷，可以為中國行政改革實踐提供全新的思路。
  17. What is a pity is that the traditional viewpoint lacks the scientific knowledge to the information disclosure supervisory system in theory and that no scientific theory exists to guide in practice, which results in investors who suffer loses because of the false information disclosure walking with difficulty in requiring compensation

    然而，令人遺憾的是，傳統的觀點在理論上缺乏對信息披露監管制度的科學認識，在實踐中也因未有科學理論之指導，而使因虛假信息披露致使投資受損的投資者要求獲得賠償步履艱難。
  18. It has also reduced tariffs to their committed levels, and has begun the process of removing market access barriers affecting a wide range of goods and services sectors

    他說： 「在過去的22個月里，中國採取了許多積極的、有時很艱難的步驟履行對
分享友人
分享到 Line

分享到臉書