歸化種 的英文怎麼說
中文拼音 [guīhuàzhǒng]
歸化種
英文
naturalized species-
There are at least 800 naturalized aliens.
歸化的外來種起碼也有800種。The child should not simply sink into, say, his welcoming new american environment while his parents turn their attention elsewhere : among children a superficial cultural americanization can take place within just months
孩子不應該一下子就沉入到? ? ?比如說，沉入到賓至如歸的美國新環境中，而他的父母卻把注意力轉向別處，要知道，對于孩子們來說，一種表層文化上的美國化在數月之內就能發生。Denis davydov was the first to feel with his russian instinct the value of this terrible cudgel which belaboured the french, and asked no questions about the etiquette of the military art ; and to him belongs the credit of the first step towards the recognition of this method of warfare
傑尼斯達維多夫，以其俄羅斯人的敏覺，第一個認識到這件可怕的武器的意義，他不管什麼戰爭藝術規則，使用這種武器消滅法國人，使這種戰爭合法化的首功應歸於他。Summarizes all kinds of cbw attack scenarios based on the type of cbw agents, release methods and possible release positions
根據恐怖分子可能採用的生化制劑種類、釋放方式和釋放位置，歸納出各種可能的生化襲擊場景。However, amphioxus ubf80 also showed some unique characters such as its amino acid residues at sites 39, 54, 63 and 74 in the cep. it appears that amphioxus not only represents an organism tr ansitional from invertebrates to vertebrates in phylogeny but also a possible diverged form radiated from the chordate ancestor at early chordate evolution. the possibility that some mutations in ub genes have taken place in different lines early at the divergence of plants and animals is also discussed
發現文昌魚a二phi屍rxv基因是具有線粒體和過氧化物酶體信號特徵（ mitochondrialandperoxisomalsortingsignals ）的抗氧化物酶基因;通過序列比對，我們把屍rxv歸為l一cys和2一cys之外的3一cys類，從而把屍rx基因家族的兩種分類方法統一了起來。Confronted with a variety of dissimilated phenomena, it is duty - bound for chinese education to rebuild spiritual homeland for humanity to acquire the sense of replenishment and belongingness with the aid of buddhism culture
面對種種異化現象，藉助佛家文化，重建人類精神家園，以獲得心靈的充實感和歸宿感，語文教育更是責無旁貸。Basing on this sense, the original confucian school in the pre - qin times interpreted the eremite motive as a moral self - consciousness and protest, embodying a consistent tension between the confucian dao ( way or confucian doctrine ) and politics as well as between their lofty moral integrity and independent non - cooperative attitude to politics
先秦原始儒家在此基礎上，對《周易》中隱逸行為的動機進行了道德化的闡釋，將其歸結於一種真誠的道德自覺和抗議精神，體現了儒家在道統與政統之間所始終堅持的一貫張力，以及不願同流合污的崇高道德氣節和獨立不屈的政治不合作態度。This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries
本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。Considering that the enterprise cannot research the " customer - enterprise " value deeply, on the basis of that, the paper puts forward evaluating system of customer value in the enterprise according to value contribution, applies ahp to analyze weight of the indexes in consultation with marketing management and selling personnel of the enterprise and relevant experts and then exert clustering analysis and sas software to classify the customers according to the current value and potential value, provide the strategies of the customer classification management. in addition, any resource is exiguity, including economical resource. this paper defines economical resource, puts forward the model of optimum distributing resource and utilizes the method of linear regress equation to get result, which to grope for a new method about calculating marketing expenditure
本文首先界定了客戶和客戶價值的含義，同時闡述了關系營銷中客戶價值的理論以及客戶價值的影響因素，針對目前「客戶?企業」價值的研究還不成熟的研究現狀，以及現實中還沒有定量分析客戶價值大小的方法，本文提出了一套具有可操作性的客戶價值評價的指標體系，對客戶可以進行比較全面的、多角度的評價，同時採用ahp法對這個評價體系中的各指標因子賦以合理的權重，然後運用聚類分析法和sas統計軟體對客戶群進行了科學地細分，在此基礎上幫助企業制定出不同細分客戶群組的營銷策略；除此之外，考慮到目前企業對于營銷資源的合理分配問題還沒有進行過深入地討論，本著企業經營的根本目的是盈利的原則，論文結合經濟學原理以及計量經濟學中的多元線性回歸分析提出了實現利潤最大化的營銷資源配置的優化模型，旨在探索一種銷售費用最優配置的方法。Compared the equity structure and corporate governance of listed company of our country with countries such as u. s. a, japan and germany, and by game theory, this dissertation analyzes the influence mechanism of equity structure to corporate governance of a listed company from following main respects : stimulation, restriction, take - over by other company, and competition of dealership. by theoretical research, it comes to that a comparatively centralized equity structure helps to perfect corporate governance ; for its fierce competition and stability of performance, we choose the data of the industry of wholesale and retail trade listed companies of our country to analyze the influence that equity structure made to corporate governance by regression analysis, and approve it by real case. by the theory and real example, we draw the conclusion that a mode of comparatively centralized equity and main power is controlled by fictitious persons is ideal, and correspond measures are put forth to advance the economic development of our country
本文通過對我國、美國、日本利德國等發達國家的上市公司的股權結構利治理模式比較；通過採用博弈論等方法分析了上市公司股權結構對公司治理的激勵機制、監督機制、外部接管市場和代理權競爭四個方面的影響，從理論上得出相對集中的股權結構有利於完善公司治理結構：通過選取了我國競爭比較激烈、業績相對穩定的批發與零售行業的上市公司的數據、採用回歸分析的方法對不同性質和集中度的股權結構與公司業績的關系進行了實證分析，還進行了具體的案例分析，由理論利實證研究相結合得出股權結構相對集中的法人控股模式為一種理想模式，並提出了促使我國上市公司股權結構調整使治理結構合理化的相應建議。The author thinks that reading is a kind of interlocution activity whose purpose is based on comprehension and creation. the cause of these serious problems of high consumption and low efficiency in reading teaching is the rooted concept of traditional teaching, the stylization in chinese reading teaching, the shallow reading accumulation and the inclination of dealing with examination
筆者認為，閱讀是一種以理解和創造為旨歸的對話活動。閱讀教學存在高耗低效的嚴重問題，原因是傳統教學觀念根深蒂固，語文閱讀教學過于程式化，閱讀積淀太淺且有應試化的傾向。There are about 700 interspecific hybrids among the british vascular plant flora of about 2500 native and alien sexual species.
在不列顛維管植物區系的2500個本地的和歸化的有性種中，約有700個種間雜種。This paper summarized the disturbance effect of rodents on soil ( pedogenesis, patch formation, and physical and chemical properties ) and vegetation ( species diversity, productivity, and seed dispersion ), aimed to illustrate the contributions of rodents activities to desert ecosystem
本文主要從鼠類活動對土壤（包括土壤發生過程、土壤斑塊的形成、土壤理化性質）和植物群落（包括物種多樣性、生產力、植物種子）的擾動效應做了歸納總結，旨在闡明鼠類在荒漠生態系統中的作用。But notably, countries in the world understand the connotation and define the extension of it differently ; consequently, they adopt different patterns in the intangible property legislation procession
如今，世界上最主要的三種無形財產權立法模式是:民法典歸化模式、法典化模式、特別立法模式。On the base of foreign countries ' experiences in the expressway rock slope green design and in terms of ecological landscaping design principles, the paper set forth the basic design principles for the green design, i. e. first of all to ensure stabilized safety rock slope with engineering measures, followed by green vegetation planting of different kinds of plants, including local and naturalized plants, to be in harmony with the local landscape and capable of stabilizing the side slope, with detailed description of the key points of the design
在國外高速公路巖石邊坡綠色設計經驗的基礎上，從生態景觀角度出發，提出了寧杭高速公路東蘆山巖石高邊坡綠色設計以確保穩定的巖石邊坡為前提然後使用多種與周圍環境融洽的本地或歸化植物來維護和改善生態環境的設計原則和設計內容，並詳細說明了其設計要點。Resource gift theory which is as the theory basis to guide the people to search the economy growth will lead to the poorer of the poor country and the richer of the rich country. likewise, the theory cited to the problem of regional industrial economy growth will be bound to further enlarge the regions ’ disparity. after the appearance of the market integration theory, the flow of labor and other resource factor play a weaken role for the regional industrial economy disparity caused by the reason of resource gift
並針對如上三個假說，選擇非參數生產率指數和paneldata回歸兩種計量經濟分析方法，通過使用1995 ? ? 2003年我國各地區的工業數據，以資本、勞動、效率因子、技術因子、省內及省際市場的消費需求和工業出口水平為解釋變量，以工業增加值為被解釋變量，建立了一個半對數線性paneldata模型，對市場一體化進程對地區工業經濟發展的影響進行了實證的分析。Based on deconstruction theory, the paper examines and analyzes foreignization and domestication in translation, revealing that they are not in the dualistic antithesis with one occupying the central position ; instead, they are symbiotically related and closely interdependent, and are the innate nature of translation
通過解構，對翻譯中的異化與歸化進行了考查和分析，可以看出兩者不是那種傳統概念中的二元對立、一元中心的關系，而是互為補充、互為條件的共生關系，即它們都是翻譯的本質屬性，並非誰更優于誰。As far as the translation of chinese classics is concerned, it is only through a coordination between foreignization and domestication, retaining as many chinese cultural features as possible, that translated works can enable western readers to have an accurate and comprehensive understanding of chinese culture
就中國傳統典籍的對外翻譯而言，只有交互使用異化和歸化兩種翻譯方法，更多地保留中國文化的色彩，才能使世人對中國傳統文化有一個準確而全面的認識。It is fortunate that three of them collapse into one.
幸運的是它們中間的三種歸化成一種。“ the immigration and naturalization act ” of 1965 abolishes restrictive quotas based on race and nationality
1965 「移民歸化法」取消了根據種族和國籍限制移民配額的做法。分享友人