比當熱 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐdāngrè]
比當熱
英文
bidenger-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Abstract : we tested bacterial endotoxin in the nao weizhi injection with tachypleus amebocyte lysate ( tal ) and compared this method ( talt ) with the rabbit s ( rt ) method for the pyrogens test mentioned in pharmacopeia. the results indicated that the nao weizhi injection diluted properly had no interference in talt. so the tal could be used to test the bacterial endotox in the nao weizhi injection and substitute rt for the pyrogens test
文摘:用鱟試劑法對腦維治注射液中的細菌內毒素進行檢測，並與《中國藥典》家兔法檢查熱原進行對比.結果表明，腦維治注射液經適當稀釋對用鱟試劑檢查其中的細菌內毒素無干擾，鱟試劑法可以用於腦維治注射液細菌內毒素檢測，以替代家兔法檢查熱原All teams will design their own route, which usually covers the birdwatching hotspots such as long valley, tsim bei tsui and tai po kau. teams will also employ different skills such as hearing the owls or nightjar churring during mid - night to record bird species. participating teams include junior police call team and baptist wing lung secondary school team formed by young birdwatchers
比賽當日，各隊伍將自行定出觀鳥路線，前往本地的觀鳥熱門地點如?原尖鼻嘴及大埔? ，運用各種觀鳥技巧，日間找尋雀蹤，晚上細聽鳥鳴，務求在24小時內記錄到最多品種取勝。Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance
通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。However, in its process of development, china ' s convention and exhibition industry has encountered some undeniable problems, such as fraudulence, overlapping and redundancy, ipr infringement, deficiencies in the management system, lack of legal regulations, overheated exhibition facility construction, disruptive competition and the lagging behind of industrial associations
但同時，當前我國的會展業發展中也出現了一些不容忽視的問題，比如：騙展、重復展和侵權現象時有發生，管理體制不順，缺乏法律規范，展館建設過熱，市場競爭無序，行業組織建設滯后等等。The samples with smaller grain sides were obtained in our experiment, and the properties are corresponding with that of those samples prepared by melting method mentioned previously. several approaches can be proposed for further increasing the thermoelectric properties. preparation of the material with different compositional deviations availably controlled from stoichiometry is one of the ways to change the carrier concentration, and hence to optimize the value of power factor
該方法獲取的塊體樣品的片狀顆粒的粒度遠小於熔煉法制備的樣品，樣品的性能也與熔煉法相當，如果能有效控制樣品的化學計量比，提高生成物的純度將會更大程度的提高材料的熱電性能。" here you have four famous belgians, " joren vandeweyer, the country ' s cultural attache to britain, told reporters. " tintin, snowy, captain haddock and of course herge himself, back after 66 years. " see the light of day
比利時駐英國大使館文化專員若雷恩范迪維爾告訴記者說， 「在這次展覽中，人們將看到4位著名的比利時人，他們是丁丁白雪阿道克船長，當然還有埃爾熱本人，這是他們在66年後首次重返英倫」 。Contraposing the measurement principle of the traditional hotwire air mass flowmeter, the reason of the excursion of the result for flow measurement was analyzed and inferred when environment temperature changed ; the method for temperature compensation and the realization circuit was given ; and compared the theory output of the new type hotwire air mass flowmeter with its real output after temperature compensation
摘要針對傳統型熱線式空氣質量流量計的測量原理，分析和推導出當環境溫度變化時對流量測量結果產生偏移的原因；提出了一種環境溫度的補償方法和具體的實現電路；並對經環境溫度補償后的一種新型熱線式空氣質量流量計的理論輸出和實際輸出進行了計算與比較。A two - dimensional double diffusive laminar natural convection in rectangular enclosure is detailed analyzed. the results show that when the thermal and solutal buoyancies aid each other, the airflow consists of one main cellular structure and is steady, regardless of the relative strength variation between the heat and pollutant sources. there are multiple flow structures, however, according to the relative strength when the buoyancies opposing each other
模擬結果表明雙擴散自然對流系統的空氣流動與傳熱傳質特性完全是由離散熱源與污染源浮升力之間的相互作用關系訣定的：當離散熱源與污染源浮升力協同作用時，自然對流呈比較穩定的單一流動結構；而當熱源與污染源浮升力對抗作用時，自然對流系統隨它們之間強度變化呈現出多種流動狀態。Western culture, an advanced new culture, which rose in modern times, pushed mankind toward a higher material civilization. comparatively, the western culture is a kind of powerful culture, but this powerful culture can become the only culture in the world and how can we constitute an advanced new culture
在這樣的歷史大背景下，如何構建我們的先進文化就成為當前學術界中一個比較熱門的話題，筆者擬從三個方面來考慮如何構建先進文化，首先要注重文化交流，學習西方的優秀物質精神文明成果，同時需要禮尚往來，將博大精深的中國文化展現給世人。The article will join together at that moment chinese the public the culture background passes to emphasize to investigate a series of television in etc. of detection 》 memorials program to the 《 in the same way system, section, humanities, pass to their the text of the some period program this read, proceeding to recount the style with the analysis that appreciate beauty characteristic etc., as to it ' s see to order inside with the construction, story and the analysis of details etc. details, find out its together of development trend, tally up the development that a television for first has the possibility, can can be carried out record the road of the slice. and this text meeting makes at that moment several the problem that is a little bit hots putting and proceeds together deep but again meticulous discussion with consider, the profound influence that predict and can produce once
文章會結合當下中國的大眾文化語境通過著重對《探索發現》等一系列的電視紀實類節目如法制類，科普類，人文類，通過對他們某期節目的文本解讀，進行敘事風格和審美特性等方面的分析，對其中視點與結構，故事與情節等細節的剖析，找出其共同的發展趨勢，總結出一條具有可行性，可以行得通的電視紀錄片的發展之路。而且本文會將當下幾個比較熱點的問題放在一起進行深刻而又細致的討論和思考，預測一下可產生的深遠影響。But if engineers can figure out how to integrate millions of relativistic gates on a small silicon chip ? and awschalom is working with research groups at intel and hewlett - packard to do just that ? the result could be processors that run much faster than current models do, while consuming far less power and radiating far less heat
不過假如工程師有辦法把幾百萬個相對論性邏輯閘整合在一小塊矽晶片上，其成果可能就是執行速度比當今機種快很多，而功率消耗與熱輻射卻少得多的微處理器；奧沙隆目前正在和英特爾與惠普的研究群合作研發這種晶片。She did not understand the beauty he found in her, through touch upon her living secret body, almost the ecstasy of beauty. for passion alone is awake to it. and when passion is dead, or absent, then the magnificent throb of beauty is incomprehensible and even a little despicable ; warm, live beauty of contact, so much deeper than the beauty of vision
這只有熱情才可以了解，當熱情沒有了或死了的時候，那麼，美所引起的美妙的驚心動魄是不可了解的，甚至有點被物的，溫暖的生動的接觸之美，比之眼見的美要深厚得多，她覺著他的臉在她的大腿上，在好怕小腹上，和她的后臀上，溫柔地摩著。The xrd showed that the crystalline of samples prepared in various o _ ( 2 ) partial pressure and various sputtering power was amorphous, the anatase crystalline formed when heat treatment temperature was above 450, and heat treatment temperature was higher, the crystalline was better. sem showed that the crystal grams formed on the surface of films when the o _ ( 2 ) partial pressure was high ; the obvious and big grains appeared hi the surface with improvement of heat treatment temperature
Xrd分析表明，不同氧氣分壓下制備的樣品基本是無定型結構，不同濺射功率下制備的樣品基本也是無定型結構，當熱處理溫度高於450時，試樣出現了晶面趨向為（ 101 ）的銳鈦礦相，隨著熱處理溫度的升高，結晶程度增大； sem分析表明：隨著氧氣分壓的升高，試樣表面出現微小結晶顆粒；隨著熱處理溫度的升高，試樣表面出現了相當明顯的結晶顆粒，試樣的比表面積增大。After a fairly torrid first half in which mourinho ' s men lacked any real outlet, robben was introduced for makelele to inject a bit of much - needed youthful pace into the blues ' game
經過了一個相當熱情的上半場，而當中穆里尼奧的人缺乏任何真正的發泄途徑之後，羅本入替馬克萊萊為藍戰士的比賽注入一點極為需要的活力速度。Firstly, based on the utilization of the first and second law of thermodynamics, the ideal combined camot cycle model is set up. secondly, aimed at the insufficient of the classical thermodynamics analysis method, the popular method - - finite time thermodynamics analysis is applied to set up the model of endo - reversible combined carnot cycle. finally, the optimization relationships between the specific heating load ( shl ) and operating parameters and between shl and cop are conducted according to the characteristics of the function and investment of aht
在首先利用熱力學第一、二定律分析方法的基礎上，建立了吸收式熱變換器的理想聯合卡諾循環模型，然後針對經典熱力學分析方法的不足，利用了當前很流行的有限時間熱力學分析手段，建立了aht系統內可逆聯合卡諾模型，根據熱變換器的功能、投資等方面的特點，導出了吸收式熱變換器比供熱率與操作參數、比供熱率與熱力學性能系數的優化體系。Numerical results are obtained for velocity, temperature and concentration profiles, variations of both nusselt and sherwood numbers under different buoyancy ratio and inclination angles of = 15 - 90. at a given inclination angle, heat and mass transfer rates decrease with heat and mass buoyancies and the buoyancy ratio b decrease from high positive values, and then increase again with the buoyancy radio b further decreasing after the velocity and transfer rates reaching a minimum
研究結果表明：傾斜角度一定，當熱浮力與物質擴散浮力共存且二浮力之比b從較高正值變化到較高負值時，流體速度和熱質傳遞速度從高逐漸變低並出現最小值，此後隨著向下浮力的增大，流體向下流動且隨| b |的增大而加速，熱質傳遞速率隨| b |的增大而重新增大。They are agricultural productive materials price growth rate, sown area of grain crops growth rate, grain yield per area growth rate -, natural disaster covered grain areas growth rate, net grain import change rate, grain reserve change rate, population growth rate, per income growth rate, city and town population growth rate, food industry production value growth rate, year - end pig number growth rate, medical & pharmaceutical and textile industry production value growth rate, grain marketization degree, inflation rate using the previous year as base year ( preceding year = 100 ), public grain purchases price growth rate, investment in agricultural science and technology growth rate, investment in agricultural infrastructure growth rate, growth rate of graduates number from agriculture, forestry, science & technology universities and colleges and specialized secondary schools, government expenditure for agriculture and agricultural credit growth rate, international grain price growth rate, rmb exchange rate growth rate, last grain price growth rate, economic crop price growth rate, meanwhile, a new method is attempted to be used in this paper and the grain price early - warning problem is transformed into machine learning problem by introducing statistic learning theory and svm method which are gaining popularity in machine learning field at present in the world
在此基礎上，篩選出23個警兆指標：農用生產資料價格增長率、糧食播種面積增長率、糧食單產增長率、糧食受災面積增長率、糧食凈進口量變化率、糧食儲備變動率、人口增長率、人均收入增長率、城鎮人口增長率、食品工業產值增長率、豬年末頭數增長率、醫藥紡織工業產值增長率、糧食市場化程度、以上年為基年的通貨膨脹率、國家糧食定購價格增長率、農業科技投入增長率、農業基礎設施投入增長率、農、林、科技高校大、中專畢業生人數增長率、財政支農資金比重及農業信貸增長率、國際糧食市場價格增長率、人民幣匯率增長率、上期糧食價格增長率、經濟作物價格增長率。同時論文在預警方法上作了新的嘗試，把糧食價格預警問題轉換成一個機器學習問題，引進當前國際上機器學習領域中比較熱門的統計學習理論和支持向量機方法，用順序回歸演算法對歷史數據進行學習建立了糧食價格預警模型。He had not kept his promise of treating me like his sisters ; he continually made little, chilling differences between us, which did not at all tend to the development of cordiality : in short, now that i was acknowledged his kinswoman, and lived under the same roof with him, i felt the distance between us to be far greater than when he had known me only as the village schoolmistress
他並沒有信守諾言，對我以妹妹相待，而是不斷地顯出那種小小的令人寒心的區別，絲毫沒有要慢慢親熱起來的意思。總之，自從我被認作他的親人，並同住一屋后，我覺得我們間的距離，遠比當初我不過是鄉村女教師時大得多。Using ethernet technology, hse interoperating with foundation fieldbus hi, is one of the most valuable industrial ethernet technologies. also, hse provides very important reference to industrial ethernet standardization. chapter 2 provides the architecture of hse and its communication stack model
Hse現場總線利用以太網技術與基金會低速現場總線實現了互操作，是當前比較熱門的一種工業以太網技術，它對工業以太網的標準化具有重要的參考價值和意義。分享友人