民事上訴 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìshàngsù]
民事上訴 英文
civil appeal
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  1. What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing

    對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。
  2. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  3. On the one hand, on the basis of analyzing the relationship between criminal lawsuit and civil lawsuit as well as with reference to the basis constitution of suit, it arguer that civil lawsuit attached to criminal lawsuit is a kind of special civil lawsuit, and thus delimits it in terms of its nature

    第二部分題為刑事附帶民事訴訟制度的性質與價值取向。一方面從分析刑事附帶民事訴訟制度中刑事訴訟與附帶民事訴訟的關系入手，以訴的基本構成為參照，論證了刑事附帶民事訴訟是一種特殊的民事訴訟這一本質，從性質上為制度重構界定方向。
  4. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  5. The civil division hear appeal from the county court and the high court ; the criminal division hear appeal from the crown court. from the court of appeal, appeal lie to the house of lord

    民事上訴庭審理來自郡法庭和高等法院的上訴；刑事上訴庭受理來自巡迴刑事法院的上訴。
  6. In 1906 the court of appeal quashed the 1894 verdict.

    1906年民事上訴法院撤消了1894年的判決。
  7. Tentative discussion on the reconstruction of the civil appeal procedure

    試論民事上訴審程序的重構
  8. Chapter 1 discusses the basic principle of the civil appeals system

    第一章論述民事上訴制度的基本原理。
  9. The first part introduces the definition and basic rules of civil appeal system

    第一部分介紹了民事上訴審的一般內涵和基本制度。
  10. The civil appeal system consists of rules of judicial level, initiation, hearing and judgment

    民事上訴審制度包括審級制度、提起制度、審理制度與裁判制度。
  11. In terms of judgment, most countries adopt the principal of respecting the right of disposal of the appellant and recognize the appellant ' s autonomy of giving up judicial rights. the second part gives a review of the civil appeal system in china

    裁判方面，不論大陸法系國家還是英美法系國家，民事上訴中均確立了禁止不利益變更原則，尊重當事人的處分權，承認當事人放棄審級利益的訴訟合意。
  12. The dissertation then continues to analyze the defects of chinese civil appeals system and its deep - seated reason in the context of global " access to justice " movement and judicial reform. this analysis is based on local practices as well as foreign experiences and is aimed at the theoretical and practical construction of chinese civil appeals system

    民事上訴制度研究本文關於民事上訴制度的研究正是在這種整體司法改革（包括本土和域外兩個維度）的大背景下進行的，因此，對民事上訴制度及其改革的研究將在整體司法改革的脈絡中論述具體的問題。
  13. Consequently, both the private and public purposes of the civil appeals system are discussed, and four major functions of civil appeals system which are intimately related with the objective ( that is " the channel to release dissatisfaction ", " realization of procedural check and balance ", " assurance of judicial - impartiality " and " achievement of uniformly application of the law " ) are also considered

    在此基礎上，闡述了民事上訴制度的私人目的和公共目的，以及與之密切相關的民事上訴制度的四大功能，即提供釋放不滿的渠道、實現程序制約的原則、保障司法公正的實現以及促進法律適用的統一。
  14. If and when the appeal went to the court of final appeal, that court might take the same view as the basic law committee or it might not

    如果整件事上訴至終審法院，無論最終判決如何，都會對市民帶來極大的困擾和對司法獨立失去信心。
  15. Firstly, the concept of " appeal " is semantically analyzed. similarly, related notion in english law and continental law is compared

    首先對上訴的概念進行語義分析，梳理英美法系和大陸法系有關民事上訴制度的不同觀念。
  16. There is a strong public interest in regarding judicial decisions as final and binding, and an open - ended appeals system would undermine this by encouraging unsuccessful litigants to have " another bite at the cherry "

    由於現代社會的急劇變遷，許多國家的民事上訴制度無論是在制度設計還是實際運作上均面臨著種種問題，並進而影響到整個司法制度的有效運行。
  17. It ' s necessary for china to use for reference foreign successful experience and based on the situation of own country, to broaden step by step the limits of right to sue on environmental civil law suit

    我國有必要在結合自己國情的基礎上借鑒國外的成功做法，有步驟地放寬對環境民事起訴權的限制。
  18. The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest

    維護司法公正原則，是完善民事抗訴制度的重要原則之一，體現了制定這項制度的目的；適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時，指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面：一是尊重當事人的處分權，二是維護法院裁判的既判力。訴訟效益原則指出，民事抗訴制度應以最少量的訴訟投入獲得最優化的訴訟效果，對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判，若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴訟標的額更大或造成當事人的無端訟累，抗訴機關不宜提出抗訴。
  19. But the theoretical research on the system of civil withdrawing charges is very rare. this leads to much confusion

    但是理論上對民事撤訴制度的研究很貧乏，這在一定程度上造成了撤訴制度程序運行的混亂。
  20. The paper has two integrated sections. the first section focuses the rationality of civil protest system and the second on supervisory objects

    全文分為既相對獨立又互相聯系的上下兩篇，上篇是民事抗訴制度的合理性，下篇是民事抗訴制度的監督對象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書