民事法庭 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìfǎtíng]
民事法庭 英文
civic court
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  2. County courts are primarily civil law courts

    郡法庭主要是民事法庭。
  3. County court are primarily civil law courts. the magistrates ' court also deal with certain limited classes of civil cases. the high court of justice the superior civil law court

    郡法院主要是民事法院。治安法庭也審理某些有限類型的民事案件。高等法院就是高級民事法院。
  4. Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to nisi prius court richie goulding carrying the costbag of goulding, collis and ward and heard rustling from the admiralty division of king s bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude

    他們看見里奇古爾丁攜帶著古爾丁科利斯沃德律師事務所的帳目公文包，從統一審計辦公室一路走到民事訴訟法庭。然後聽到一位上了歲數的婦女身穿寬大的絲質黑裙， ? ? ? ?地走出高等法院105海事法庭，進了上訴法庭，她面上泛著半信半疑的微笑，露出假牙。
  5. The law allows acts of racial vilification to be pursued in the civil courts, and provides for damages of up to $ 40, 000

    法律準許種族誹謗行為在民事法庭中處理，還規定對此行為所造成的傷害，處以高達40 ， 000的賠償。
  6. Otb may be sued in civil court, but not in small claims

    可於民事法院控告otb ，但並非在小額索償法庭。
  7. Cases involving minor summary offences are heard by magistrates ’ courts presided over by a full - time legally qualified resident magistrate. county courts are primarily civil law courts. the crown court deals with criminal trails on indictment

    涉及輕微即決犯罪的案件由治安法庭聽審，法庭由全職的法律合格的常駐治安法官主持。郡法庭主要是民事法庭。皇家刑事法庭根據起訴進行刑事審判
  8. Pd25. 1 chambers hearings in civil proceedings in the high court, the district court, the family court and the lands tribunal

    1高等法院、區域法院、家事法庭和土地審裁處的民事法律程序中的內庭聆訊
  9. They help laborers sue in civil court for wages owed, and have helped press criminal charges in some cases

    他們幫助勞工在民事法庭控告欠資，同時在某些案例里提出刑事告訴。
  10. It would surely have been better to send him through the normal courts in the first place

    還不如一開始就把他送到民事法庭，這一點確定無疑。
  11. The issue cannot be dealt with through the normal machinery of government or through the criminal or civil courts

    有關問題不能透過正常的政府機制或交由刑事或民事法庭處理
  12. In mr padilla ' s case the civilian court provided a fair trial and a just verdict, according to a white house spokesman

    據白宮發言人的說法，帕迪拉案中，民事法庭的審判公平，裁決公正。
  13. They may well take up the issue in the civil courts should the decision not go their way, but the repercussions of that choice could be monumental

    如果他們對最終結果不滿意，也會向民事法庭提起訴訟，但是這一選擇引起的反響將是巨大的
  14. Coni ' s decisions should arrive within august 10 and if the clubs and officials involved are still not satisfied they may decide to appeal to the civil courts, namely tar

    區法院的決定會在8月10日出臺。但如果俱樂部仍然不滿意，他們可能上訴到民事法庭。
  15. Juventus boss didier deschamps is furious at the club ' s decision to abandon their calciopoli appeal to the civil courts. “ i don ' t understand, ” he said

    尤文主帥迪迪埃.德尚對于俱樂部關于電話門事件放棄上訴民事法庭感到很生氣， "我不明白是怎麼回事"他說道
  16. A lawyer for detainees at guantanamo bay says the issue of whether they have the legal right to hearings in civilian courts is a fundamental test of the american justice system

    關塔納摩監獄被拘留者的一位律師稱，關鍵問題在於在民事法庭，是否他們有合法的聽訟權力，這是對美國司法體系的一次根本考驗。
  17. A monument to the judge ? erected two years ago at the yasukuni shrine, the memorial to japan ' s war dead and a rallying point for japanese nationalists ? provides a clue to his identity : radhabinod pal, the only one out of 11 allied justices who handed down a not guilty verdict for japan ' s top wartime leaders at the post - world war ii international military tribunal for the far east, or the tokyo trials

    兩年前，奉祀日本戰爭陣亡者，也是日本民族主義者集會地點的靖國神社，豎起這位印度法官的紀念碑，此情此景提供他的身分線索：拉達比諾德?帕爾是二次大戰后，遠東國際軍事法庭又稱東京審判， 11位同盟國法官中，唯一判決日本高階將領無罪的人。
  18. The law school is scotland most greatly also is the most ideal law center of learning, it is located the old institute, to the scotland highest criminal court and the civil courthouse locus parliament building only then place of arrow, has the rich integrity legal science material

    法學院是蘇格蘭最大也是最理想的法律學習中心，它位於舊學院，離蘇格蘭最高刑事法庭和民事法庭所在地議會大廈只有一箭之地，擁有豐富完整的法學資料。
  19. Save under and in accordance with the provisions of this section no action shall lie in any civil court against a magistrate for any act done in a matter over which by law he has no jurisdiction or in which he has exceeded his jurisdiction

    除根據及按照本條的條文外?不得就裁判官在一項他在法律上並無司法管轄權或超越其司法管轄權的事項上所作的任何作為?在民事法庭提出針對裁判官的訴訟。
  20. And president george bush ' s plans to try “ enemy combatants ” in military tribunals, with their lower standards than civilian courts, were bringing back memories of the air - force hearing that had condemned the young mr radulovich

    此外，喬治?布希也將其「敵方戰斗人員」計劃試行於在軍事法庭，並授予該法庭擁有比民事法庭更低的標準? ?這項計劃收回了許多空軍聽證會上宣告拉杜洛維奇罪名成立的筆錄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書