民事預備 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìyùbèi]
民事預備 英文
civil preparedness
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  • 預備 : prepare; get ready
  1. Article 39. military training for soldiers in reserve service shall be conducted either in militia organizations or separately

    第三十九條預備役士兵的軍事訓練，在民兵組織中進行，或者單獨進行。
  2. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
  3. To make resource of libraries located in remote districts colorful, kaohsiung municipal library collect resource from the public and draw on the mayor ' s 2nd budget to establish two of action trains which will visit each school located in the remote districts to promote reading fashion from now on

    為了豐富偏遠地區學校的圖書資源，高雄市立圖書館在多方奔走下，向民間募集資源，並動用市長第二預備金，成立了兩部行動圖書館及故事媽媽列車，從即日起將前進偏遠學校、社區，希望藉此提升閱讀風氣，讓閱讀向下紮根。
  4. Although ' predictions ' over this timescale might not justify such drastic actions as the evacuation of cities, it would certainly give policy - makers as well as individual citizens sufficient time to brace themselves for the impending event, in much the same way that california was able to prepare itself for last winter ' s el ni ? o

    盡管依照這樣的時間標度進行的『預測』 ，不能作為撤退城市居民這樣的激烈行動的決策依據，它肯定將給決策者們，以及居民個人，足夠的時間振作精神對迫近的地震事件做好準備，就象加利福尼亞州對去年冬季對厄爾尼諾氣候做好準備一樣。
  5. Litigants can now make enquiry about the hearing dates of court cases at all levels of courts including those cases warned for trial from the warned list civil running list, make appointment bookings with officers of the labour tribunal and also make enquiries about the payment status of awards made by the said tribunal on line

    進行訴訟人士現可透過司法機構網路，查詢各級法院的聆訊日期，包括備審案件一覽表民事流動案件表的聆訊日期;使用勞資審裁處的網上預約服務，以及查詢裁斷款項交收情況。
  6. In addition, the department will also provide assistance to promoting awareness of long - standing issues and civic responsibilities such as civic education, occupational safety, slope maintenance, aids awareness, electrical products safety and against child abuse

    此外，政府新聞處亦協助進行有關公民責任的宣傳工作，以及推廣其他長期備受關注的事宜，例如公民教育職業安全斜坡維修預防愛滋病安全使用電器產品及防止虐待兒童等。
  7. One, notarization possesses the function to certify the authenticity and legality of the legal facts and documents and prevents illegal acts. additionally, it represents the state to intervene properly in the private fields and functions as judicial prevention and judicial supervision. two, the development of the market economy needs a set of judicial regulation with the character of low cost, simple procedure, fast efficiency and full function

    第二章從三個方面分析了公證成為社會信用建設之中堅力量的理論根據: （一）公證具有證明法律事實、文書的真實、合法性，以及作為一般的民事違法行為的預防工具的法律服務功能，此外，公證是國家公權力對私權一定領域的干預，輔助國家進行間接管理，發揮司法預防和司法監督的職能作用; （二）市場經濟的發展，需要一個與之相適應的低成本、簡程序、高效率、功能完備的司法制度體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書