民事的 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìde]
民事的 英文
civil
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  1. In the civil procedure a confession is a formal admission.

    在民事訴訟程序中，供認是一種正式的承認。
  2. Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code

    本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。
  3. This chapter mainly analyzes and appraises the regulation of domination, suit way, preceding procedure, accuser and appellee in the effective procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market

    本章針對現有證券市場虛假陳述民事賠償訴訟機制中的管轄、訴訟方式、前置程序、原告和被告的確定等進行了剖析和評價。
  4. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  5. On the one hand, on the basis of analyzing the relationship between criminal lawsuit and civil lawsuit as well as with reference to the basis constitution of suit, it arguer that civil lawsuit attached to criminal lawsuit is a kind of special civil lawsuit, and thus delimits it in terms of its nature

    第二部分題為刑事附帶民事訴訟制度的性質與價值取向。一方面從分析刑事附帶民事訴訟制度中刑事訴訟與附帶民事訴訟的關系入手，以訴的基本構成為參照，論證了刑事附帶民事訴訟是一種特殊的民事訴訟這一本質，從性質上為制度重構界定方向。
  6. On ascription principle of civil responsibility

    論民事責任的歸責原則
  7. In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws

    本部分採取比較法的分析方法，對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析，筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定，醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。
  8. The capacity of the civil behavior baa the three classifications and the two classifications

    摘要民事行為能力的立法體例有三級制、二級制之別。
  9. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  10. On the learning of bentham ' s theory of crime compensation by the system of civil suit collateral to criminal proceedings of china

    論邊沁犯罪補償理論對刑事附帶民事訴訟制度的借鑒
  11. On the binding force of civil established judgement

    論民事判決的既判力
  12. According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage

    據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道，在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆，因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記，引發了當地民眾傳奇般的傳說，這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇，甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。
  13. Moreover, a number of altered travel documents seized in anti - forgery operations, and episodes of vietnamese refugees and boat people in hong kong are also exhibited

    展品亦包括一批從打擊偽證行動中檢獲的偽證，以及越南難民和船民事件年志等。
  14. Once registered, a trade union becomes a body corporate and enjoys immunity from certain civil suits

    一經登記，職工會便成為法人團體，並享有若干民事訴訟的豁免權。
  15. In addition, after comparing traditional civil trust, commercial articles of incorporation and shareholders ’ agreements with corporate chengbao contracts, the author finds the position for corporate chengbao contracts to settle down within the traditional private law system ? articles of incorporation and shareholders ’ agreements. thus both the legal status and legal analysis value of corporate chengbao contracts are affirmed

    並通過與傳統民事的委託關系、商事的公司章程、股東協議等法律概念的比較分析，為公司承包合同找到了它與傳統私法的契合點? ?公司章程、股東協議，進而肯認了公司承包合同的法律地位和分析價值。
  16. Article 21 except for cases otherwise provided for by laws or decrees ， a basic people ' s court adjudicates criminal and civil cases of first instance

    第二十一條基層人民法院審判刑事和民事的第一審案件，但是法律、法令另有規定的案件除外。
  17. Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings

    民事的，民法的關于個人隱私權及相關于這些權利的法律訴訟程序的，區別于刑事的、軍事的或國際的條例或訴訟程序
  18. The first chapter is an analysis of the economics and legal concept of futures trading and a narrative of civil, administrative and criminal regulation, their inter - relationship as well

    首先，分析了期貨交易的經濟學概念和法學概念，並簡要敘述了期貨交易的民事的、行政的、刑事的三大法律規制及其關系。
  19. Chapter three focuses on the analysis of the advantages and problems of on - line resolution for internet or non - internet civil disputes, which are formed and developed from alternate dispute resolution during the process of solving internet civil disputes. their influence upon traditional dispute resolutions is discussed in this chapter as well

    第三部分與第二部分訴訟解決機制相對應，從網路民事的非訴訟解決機制一般理論出發，著重分析了非訴訟解決機制在解決網路民事糾紛的過程中形成與發展起來的在線糾紛解決機制在解決網路與非網路民事糾紛中的優越性及存在的問題及其對傳統糾紛解決機制的影響。
  20. With the thought of " economic priority ", government always neglect the protection of the environmental rights. as we know, environmental civil litigation, one of litigation remedies, only deal with the conflicts between individuals, which can not play a role in directly supervisory the public powers, while one of the aims of administrative litigation is to superintend the administrative actions. so we must pay attention to the study of the environmental administrative litigation

    但是民事的救濟具有事後性、個別性的特點，不能對將要發生的環境危害及早預防控制，也不能對跨越相當大范圍的區域的環境污染進行控制，所以在環境危機日益深化的今天，環境管理成為了環境保護的最主要的手段，當今各國環境質量的好壞，很大程度上可以歸功于或者歸責于政府行政主管部門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書