民法庭 的英文怎麼說
中文拼音 [mínfǎtíng]
民法庭
英文
heliaia-
An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation
一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith
從事婚姻及家庭牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友，或與離婚人士結婚的教友，嘗試採用下列程序： 1首先應尋求教會婚姻法庭的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效，或因信仰理由得以解除。County courts are primarily civil law courts
郡法庭主要是民事法庭。County court are primarily civil law courts. the magistrates ' court also deal with certain limited classes of civil cases. the high court of justice the superior civil law court
郡法院主要是民事法院。治安法庭也審理某些有限類型的民事案件。高等法院就是高級民事法院。The civil division hear appeal from the county court and the high court ; the criminal division hear appeal from the crown court. from the court of appeal, appeal lie to the house of lord
民事上訴庭審理來自郡法庭和高等法院的上訴；刑事上訴庭受理來自巡迴刑事法院的上訴。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。In england and wales, the high court is divided into three divisions : the queen ' s bench, the chancery and the family divisions ; the court hears most civil claim where the value exceed 5, 000
在英格蘭和威爾士高等分院分為三個庭：王座庭、大法官法庭和家事庭。價值超過5 ， 000英鎊的多數民事權利要求案由它審理。This paper gets following conclusion : first ： witness should be the people who know the fact and attest in the court or supply the evidence to the party or the court and the witness is different from the party and appraiser. witness should include unit and expert witness. but this paper does n ' t agree with the dual station in the litigation, but accept hearsay evidence
本文得出的結論有以下幾點：第一：證人應該是指「了解案件事實，並出庭作證或向當事人及人民法院提供證詞的第三人」 ，區別于鑒定人，但把單位、專家證人納入我國證人的種類，對于訴訟中的雙重身份不予承認，但對于傳聞證據則予以採信。Women do possess all these in an eminent degree, and i insist that they shall appeal to the courts and through them establish the powers of our american magna charta to protect every citizen of the republic
婦女明顯在很大程度上具備這些條件，所以我認為她們還是應該訴諸於法庭，並通過它們成立美國大憲章以保護共和國的每個公民。Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to nisi prius court richie goulding carrying the costbag of goulding, collis and ward and heard rustling from the admiralty division of king s bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude
他們看見里奇古爾丁攜帶著古爾丁科利斯沃德律師事務所的帳目公文包，從統一審計辦公室一路走到民事訴訟法庭。然後聽到一位上了歲數的婦女身穿寬大的絲質黑裙， ? ? ? ?地走出高等法院105海事法庭，進了上訴法庭，她面上泛著半信半疑的微笑，露出假牙。Jackson, born in a farm family, had studied law and served in various public offices in the state of tennessee and in congress.
傑克遜出身於農民家庭，學過法律，擔任過田納西州的多種公職，當過國會議員。But he was found guilty of his involvement in a treasonous plot to bring down the indonesian government and of immigration fraud for using a false document
但是，法庭控告他與一起策劃推翻印尼政府的叛國罪有關，並且涉嫌使用假公文欺騙外來移民。The trial judge renders his decisions at the people ' s level. it is in the trial courts that the law is made alive and its words are given meaning
一審法官是在直接與人民接觸的最基層作出判決的。正是在一審法庭，法律被賦于生命，法律條文有了意義。Your case will be judged at munich civil court by a senior judge
您的案件將于明天早上在慕尼黑人民法庭由高等法院審判委員會審理A people ' s tribunal is a component part of the basic people ' s court ， and its judgments and orders are judgments and orders of the basic people ' s courts
人民法庭是基層人民法院的組成部分，它的判決和裁定就是基層人民法院的判決和裁定。People ' s tribunal clerk
人民法庭書記員At the same time, we should establish people ' s courts to handle and try cases, maintain public order and prevent indiscriminate beatings, arrests and executions
同時注意建立人民法庭，以便接收審理案件，維持社會秩序，避免亂打人、亂捉人、亂殺人的現象。Chief judge, people ' s tribunals
人民法庭庭長Chief judge, people s tribunals
人民法庭庭長Chief judge, peoples tribunals
人民法庭庭長分享友人