民法學分論 的英文怎麼說

中文拼音 [mínfǎxuéfēnlún]
民法學分論 英文
material theory of civil law
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 民法 : civil law民法典 civil code; 民法法典 the body of civil law; [拉丁語] corpus juris civilis; 民法規...
  1. In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws

    本部分採取比較法的分析方法，對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析，筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定，醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。
  2. This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair

    本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。
  3. Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law

    包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。
  4. He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions

    黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業，並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即累積了豐富的經驗，入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程，並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理累積了豐富的訴訟及辯論的經驗
  5. Seeondly ， on the basie of the stu 勿 of the stratifieation and pattems of income distribution in today ’ 5 china ， it 15 found that there were the “ strawhat ， ， eharaeteristic of the familial income and the “ dumbbell ， ’ charaeteristie of the regional ineome difference in the urban china. also were there the “ p ” eharaeteristie of the familial ineome differenee and the “ pyramid ， ， eharaeteristic of the regional income differenee in the rural china. referred to the soeial seienee ， a pattern of the personal ineome distribution eomposed of high ， middle and low ineome stratums in china was demonstrated ? an intemational eomparison also was done. then ， it was proved by using the method of chaotic eeonomies that the formation of the pattern ofthe personal ineome distribution was due to dlfl 七 renees of income distribution functions

    其次，論文研究了當前中國居民收入分配格局分化特徵，獨創性地提出了城鎮居民收入分配格局按家庭和地區分別具有「斗笠型」和「啞鈴型」特徵，農村居民收入分配格局按家庭和地區分別具有「型」和「金字塔型」特徵。並且借鑒社會學的研究成果，提出了全體居民收入分配格局具有高、中、低三層分化的特徵。在對收入分配格局進行國際比較之後，採用混沌經濟學的分析方法，作者構建出了不同收入階層的收入模型，首創性地論證了全體居民收入分配格局三層分化的原因在於收入分佈函數的不同，從本質上揭示出居民收入分配格局分化的機理。
  6. For that, the specific measures are as follows : ( l ) soes should be classified to reform. on the basis of rationalizing the state - owned capital ' s belongingness relation, the special soes could maintain original operating pattern, and most common soes could chose the non - nationalization way ; ( 2 ) choose the joint governance modal to construct a investment climate fit for soes " development by perfecting the inspiring mechanism for managers, internal monitor mode, external market control and law control mechanism, combining with the economic ethics and the company culture building

    為此需要對國企進行分類改碩士學住論文v煩，旮kusir 』引msis造，在理順國有資產歸屬關系的基礎上，特殊國企可以保持原有的經營模式，大量一般國企可選擇走民營化道路；企業治理方面選用共同治理模式，健全經營者激勵機制、內部監控機制、外部市場約束機制與法律約束機制，並且結合經濟倫理道德秩序建設與企業文化建設，共同創造適合國有企業生存發展的內外投資環境。
  7. This dissertation follows three chapters. in chapter l, it points out that the manipulation of securities market is intrinsically a sort of fraudulent torts, by analyzing the legal nature of the manipulation in light of such basic theories as jurisprudence, civil law and commercial law

    本文共三章。第一章利用法理學、民商法學等基本理論分析了操縱市場行為在商法上的性質，指出操縱市場行為實質是一種欺詐性的侵權行為。
  8. By drawing on the experience of achievements in scientific research in civil law science, the thesis also makes a deeper study of rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration and their related issues

    在借鑒民法學研究成果的基礎上，本論文還對行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為三個基本范疇及相關問題進行了較為深入的分析和研究。
  9. Though the code of civil procedure in our country did not make the explicit formulation to the judicial cognition, but this issue was attached great importance in the theories field and judicial circle, the related judicial interpretation of the supreme people ' s court formulate the principle provision of this issue, at the same time, parts of scholars in judicial procedure also did more research of this issue

    在我國，盡管民事訴訟法對司法認知未作明確規定，但是這個問題卻引起了理論界和實務界的高度重視，最高人民法院的相關司法解釋對此作出了原則性規定，同時部分訴訟法學者也加強了對這一證據規則的研究。
  10. This research mainly utilizes such means as historical analysis, comparative analysis, value analysis and specs analysis etc. started with the origin and development of the protection system of trust, the research launches into a detailed explanation on the value system and specification system two aspects, and such lawmaking will as value orientation, good faith in transaction and trades security infiltrated into the protecting system of trust, which makes it constitute a whole system under the basic principle, then made a systematic, normative research and design of the fulfillment of the protection system of trust

    本文採用了歷史、比較、價值和規范分析等法學方法，從信賴保護制度的歷史沿革入手，在信賴保護制度中滲入社會本位、交易誠信和交易安全的立法意志，對其價值體系和規范體系兩個層次展開論述，使其在基本理念的統攝下構成了民法的一項重要制度體系。除了引言和結語外，正文部分共分為四章:第一章以歷史和比較的法學方法介紹了兩大法系信賴保護制度的演變。
  11. The second section of this paper lists and analyzes some representative property rights delineation events, such as grain price regulation, rural land requisition, asset contract, law defect, farmers " burdens, in order to testify the theoretical proposition from the practical angle

    本文第二部分結合中國農村經濟中的現實情況，列舉及分析了糧價管制、農地徵用、資產文契、藝玉八碩士學住論文wmas 」 er 』 stihsis法制缺陷、農民負擔等一些有代表性的影響農民收入的復雜產權界定事件，以求從實踐角度驗證理論命題。
  12. The article integrates the researching methods of jurisprudence, civil law, commercial law, comparative law and private international law. it composes four parts

    文章綜合運用了法理學、民法學、商法學、比較法學等多種研究方法，分四章分別進行論述。
  13. Combined the researching methods of using the knowledge of jurisprudence, commercial law, civil law, economics, sociology and comparative law, this thesis uses five chapters to discuss about the supervision system

    文章綜合運用了法理學、商法學、民法學、經濟學、社會學、比較法學等多種研究方法，分五大章節分別進行論述。
  14. So some item may bear both intellectuality property right and right to thing, and these two rights are likely to be against each other. furthermore, they have similar legal status and are not exclusive of the other

    而站在民法學基本原則的高度上分析，權利用盡理論可以禁止權利人濫用權利，防止人為地瓜分市場，控制知識產品的市場價格，體現了民法的這種精神。
  15. This study breaks down to 8 chapters ; chapter 1 presents the issue, research scope, research status and research method of this study ; chapter 2 explains geographical, environmental, historical and cultural background of thailand and indonesia ; chapter 3 analyzes the formation of the chinese community in thailand and indonesia before the opium war ; chapter 4 clarifies the development of the chinese community in thailand and indonesia for a period between the opium war and world war ii ; chapter 5 depicts political behaviors of the chinese in thailand and indonesia ; chapter 6 discusses economic activities of the chinese in thailand and indonesia ; chapter 7 discusses cultural contact, adaptation and vicissitude of chinese culture in thailand and indonesia ; chapter 8 presents the conclusion of this study and the issues to be discussed continuously

    本文從民族學的角度探討泰國與印尼華人社會的發展及其異同。全文分為八章，第一章提出本文的問題、研究范圍、研究現狀和研究方法；第二章說明泰、印的地理環境和歷史文化背景；第三章分析鴉片戰爭以前泰、印華人社會的形成；第四章闡釋鴉片戰爭至二戰期間泰、印華人社會的發展；第五章闡述泰、印華人的政治形態，第六章探討泰、印華人的經濟活動，第七章討論泰、印華人文化的接觸、適應和變遷；第八章提出本文的結論以及將繼續討論的問題。
  16. It derives conclusions and inspirations from a comparative analysis of the development of non - public ownership economy inside and outside inner mongolia. it draws upon literature research, field investigation, integrative and deductive methods, comparative methods, and a combination of qualitative and quantitative methods. it dwells upon problems and solutions in the development of non - public ownership economy in inner mongolia, acting the role of a stepping stone for other re

    本論文以內蒙古非公有制經濟發展為研究范圍，以區域經濟學、民族經濟學等學科理論與方法為理論基礎，通過對區內外非公有制經濟發展現狀的分析比較得到借鑒和啟示;運用了文獻研究法、實地調查法、整體的演進的方法、比較分析法和定性與定量相結合的方法，探討了內蒙古地區非公有制經濟發展中存在的問題及對策研究，旨在拋磚引玉，引起更多專家學者們對這一問題的關注，以大力促進內蒙古非公有制經濟的健康、快速、持續的發展，從而更好地促進內蒙古經濟和社會的全面發展。
  17. The introduction is intended to question and challenge the traditional functionalism comparative analysis method under the analysis and comparative to the method, emphasizing the pure functionalism comparative method is dangerous and inappropriate to the flexibility of trusts, even possible to misrepresent the true notion of trust, moreover resulting in the ill ending, therefore the structuralism analysis method is more suitable to analyze the nature of trusts, as a result, introducing and analyzing the comparative conceptional essentials to the structure of trust, so to indicate to reconsider the anglo - saxon trusts in a few aspects

    導論部分：在分析和比較的基礎上對民法法系學者研究信託制度的比較方法提出置疑，指出純粹的功能的比較方法對于研究信託制度本身是不適宜的，甚至可能歪曲信託的本來面目，進而導致不良的效果，信託的靈活性更需要結構性的分析和研究，並在此基礎上充分介紹和比較和分析了普通法系學者和大陸法系學者對于比較法上信託的結構要素的定義，進而提出需要重新思考普通法系的信託觀念和信託制度的一些想法。
  18. This dissertation is intended to research the various development paths of the institution of trusts in anglo - saxon legal system and civil law system, to examine and evaluate the historic merits of the law of trusts that is developing and changing profoundly during the present time. this dissertation examines how the trust is expanding and adopted in these civil law countries, whereas, traditionally, the common - law trust has been an unknown concept in civil law system

    本論文試圖運用比較和經濟學分析的方法研究信託制度在普通法系和民法法系中不同的發展路徑和結構變遷，對正在劇烈發展和變化中的信託法進行一個歷史性的考察和評價，並為中國《信託法》的實施和信託制度的正確發展提供一個理論和實踐上的支持。
  19. We want to researh on why this issue worth investigation and what we can get from this valuable exploration this article attempts to take the traditional legal methods as the tool to deeply analyse the difficult position of the relief of pure economic loss, and stands at the altitude of formulating the new civil code of china to find the meaning of study and model on this comparison topic

    無論是在理論界還是在司法界，純粹經濟損失都是個陌生的課題，但是在歐洲比較法領域，對純粹經濟損失的研討卻正在如火如荼的進行著，因為純粹經濟損失的研究給比較法學者提供了分析各國法律體系和損失救濟理念的嶄新視角。本文筆者嘗試以傳統的法學方法為工具深層次剖析純粹經濟損失法律救濟困境的癥結，並站在中國制定新民法典的高度，探究這一比較法課題的借鑒意義。
  20. In some countries, the shareholders may convene the shareholders ’ meeting directly according to the stipulation without proposing to the board of directors. this right can be say is a refraction point of the system of companies limited by shares. because its

    其次，從法理學和民法學的視角分析了股東大會召集權，指出其作為一種私權利應以民法的權利本位和社會本位為理論基石，加強股東特別是少數股東合法權益的保護，促進我國公司制度的完善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書