永久損失 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngjiǔsǔnshī]
永久損失 英文
permanent loss
  • 永 : Ⅰ副詞（永遠; 久遠） perpetually; forever; always Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 久 : Ⅰ形容詞（時間長） for a long time; long Ⅱ名詞（時間的長短） of a specified duration
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 永久 : permanent; perpetual; everlasting; forever; for good （and all）
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. This would turn the maginot line and would not entail the losses likely to be sustained in a frontal attack against permanent fortifications.

    這種進攻也會繞過馬奇諾防線，並且可以避免對永久性的防禦工事正面進攻可能遭受的損失。
  2. We need your support to make this government deal with the issue of compensation and investment now, because the governments tactic seems to be to let your industry collapse, so that they dont have to spend any money. in the meantime not only your industry and livelihood will collapse, but the marine ecosystem will be damaged beyond repair and lost to all future generations of hong kong people

    他表示：目前，政府似乎要讓漁業被自然淘汰，這樣就不用花費任何公帑，但目前不但漁業將會被自然淘汰，海洋生態亦會受到無可彌補的損害，甚至永久消失於我們眼前，因此我們需要你的支持，令到政府可處理補償問題及即時作出投資。
  3. And the doctrine is usable tool that can protect this kind of information properly by the means of enjoining the employees who have learnt the trade secrets from their former employers during the progress of working from taking a similar new job from the competitors of former employers by applying a relief of injunction, because of the employees " inevitable disclosure of this kind of information in the course of working in the new position. the inevitable disclosure doctrine is different from the traditional trade secret law. in other words, the doctrine can make the courts take some measures to protect the trade secret from misappropriation

    「不可避免披露」原則是美國法上保護商業秘密不被潛在披露侵害的禁令救濟原則，用於前僱主在其知悉商業秘密的雇員離職后並在被競爭對手雇傭之前，認為雇員在被競爭對手雇傭后會不可避免地使用其商業秘密並且會造成難以彌補的損失時，可以基於競業禁止協議或在沒有協議（或協議因某種原因無法執行）的情況下，請求法院發布暫時禁令和永久禁令，禁止其在一定期限內為競爭對手工作和永久禁止其泄露商業秘密。
  4. To meet the demand of the electric system, the basic regulation rule of this project is a daily regulation : it pumps once ( in late night early morning ) and generates electricity twice ( in morning and evening ) in every day

    根據電力系統的要求，該工程為日調節，即每天抽水一次（每天凌晨） ，發電兩次（上午和晚上兩次用電高峰期） 。設計中存在泥沙淤積引起的庫容永久損失問題。
  5. Permanent loss and fragmentation of habitats will occur as a result of the implementation of the proposed crosslinks project but it is expected that the residual negative impacts could possibly be mitigated to acceptable levels through appropriate mitigation measures except for the impacts from the proposed dbcr ; and

    擬建新跨界通道會導致生態棲息地永久損失及分割化，但預期適當的緩解措施可減輕剩餘的負面影響，使達到可接受的水平，但擬建后海灣海岸公路則例外；及
  6. In effect, " no net loss of biodiversity in hong kong " means important sites are protected for perpetuity and viable populations of species are sustained in hong kong

    事實上，本港生物多樣性零凈損失表示永久保護本港的重要生境，並維持本地生物品種的種群數量于可繁殖水平。
  7. I discuss the net single premium modes in disability annuity, permanent disability, dread diseases, long term care health insurance, and put forward the approximate calculation methods, and then analyze the pricing principals in health insurances of actual loss indemnity and the fitting method of loss distributions

    討論了典型的健康保險產品傷殘年金、永久殘疾、重大疾病、長期護理這四類健康保險產品的定價模型，並就連續模型中的計算提出近似計算方案。介紹了報銷賠償方式下健康保險產品的定價原理，並總結了損失分佈的擬合方法。
  8. Whether the earth dam lapses in seismic response analysis is mainly judged by two criterion, the damage value and the permanent displacement, so the difference of response between multi - point input and one - point input, that is the multi - point effect, is also checked by this two criterion. therewith the method to calculate damage value and permanent displacement is studied too. the multi - point input is two directional, one direction is along river, and another is vertical

    由於土石壩在地震作用下的失效形式包括累積損傷破壞和過大的永久位移，本文從累積損傷和永久位移兩方面研究土石壩多點輸入相對單點輸入地震反應有何不同，即多點效應如何，因此與多點輸入分析相關的損傷值和永久位移的計算方法也在研究之列。
  9. From the 20 letters which have been counted, 116, 513 person were removed from the total of permanent losses because they turned out to be alive according to reports from military commissariats

    從已統計的20個字母來看， 11萬6513人被剔除出了永久性損失總額，根據軍事人民委員會的報告，他們被改列為生還了。
  10. How long does the treatment last ? uveitis can cause permanent damage to or irreversible loss of vision if it is left untreated or under - treated

    葡萄膜炎患者在沒有治療，或治療不足下，視力可能會受到永久損害甚至完全失明。
  11. The client shall not use picture in any way, or in connection with any material, which is unlawful, fraudulent, libelous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive or otherwise objectionable or unreasonable or infringing upon any laws or regulations or intellectual property right or proprietary rights or confidentiality obligations and shall indemnify the supplier against any claims, damages, proceedings, loss or costs arising from such use

    客戶不得使用圖片或基於任何材料而使用圖片作任何違法欺詐永久形式誹謗誹謗淫褻晦淫鄙俗威脅性粗穢討厭使人反感或其他不良或不合理用途，亦不得侵犯任何法例或規例知識產權權利所有權權利或違反保密責任，並彌償供應機構因有關用途產生的任何申索損害法律程序損失或費用。
  12. " primary open - angle glaucoma is the leading cause of irreversible blindness in hong kong and the rest of world. patients usually come late because there are no significant symptoms until in the late stage. the damage done to the optic nerve is irreversible

    青光眼是香港以致全球引致永久性失明的頭號殺手，此病在病發初期至中期沒有明顯病徵，故此到患者求醫時，視覺神經往往已經受到嚴重的永久損害。
  13. Magnetization is the first step of the technique of the nondestructive defect detection of the wire rope. in order to detect the defect with high efficiency and low costing, use the everlasting magnet to magnetize the wire rope to the deeply saturated condition

    磁化是鋼絲繩金屬截面積損失磁檢測技術的第一步，為了有效而低成本地檢測出鋼絲繩的缺陷，應採用稀土永久磁鐵將鋼絲繩磁化到深度飽和狀態。
  14. Irreversible damage or even visual loss could occur if not treated promptly

    這是一種嚴重的眼疾，若不及早醫治，視力會永久受損甚至失明。
  15. As the deputy chief editor of this journal i am constantly aware of the polemics which carry on in these pages on the subject of permanent [ bezvozratnyy ] losses of the soviet armed forces during the great patriotic war

    作為雜志的副總編，我一直留意這幾個頁面上持續不斷地關于偉大衛國戰爭中，蘇聯武裝力量永久性損失的辯論。
  16. We end up with a number for permanent losses of our armed forces in the great patriotic war of around 13, 850, 000 persons

    我們最後得到的我們的武裝力量在偉大衛國戰爭中的永久性損失數字是約1385萬人。
  17. Or, to use the language of economists, the impact of sars was a temporary demand shock rather than a permanent loss in output

    又或者以經濟學家的講法，非典型肺炎的影響屬于暫時性的需求震蕩，而不是永久性的產值損失。
  18. The end result will be a number of around 150, 000 persons who, according to reports from military units and military commissariats, were mistakenly counted as permanent losses, but who later turned out to be alive

    最終將有約15萬人，根據軍事單位和軍事人民委員會的報告，是被錯誤地統計為永久性損失，但其實他們后來生還了。
  19. Application to replace permanent resident card which has been lost, stolen, damaged, destroyed, never received, has incorrect information on it, is expiring after 10 years, or where the holder s name or other biographic information has changed since the card was issued

    -申請更換永久居留卡，凡遺失被偷損壞毀損從未接獲卡上資料有誤10年後失效持卡人名字或其他資料自發卡後有所變更。
  20. Engle says that crew members ' hearing loss was the top concern : “ they are not in any danger of permanent hearing loss ” ? just a temporary reduction

    恩格爾指出，太空站組員聽覺上的傷害乃是最受關切的事；他們不致於永久喪失聽覺，只是暫時受損罷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書