沉默不語 的英文怎麼說

中文拼音 [chénmòbùyǔ]
沉默不語 英文
reticent
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 沉默 : 1. （不愛說笑） reticent; taciturn; uncommunicative 2. （不說話） silent
  1. I translated her silence as assent.

    我認為她沉默不語就是同意了。
  2. Yet there is something withheld about him that shows itself in long silences and the occasional going awol

    此外，一旦被問到在北愛爾蘭的參軍經歷，他便沉默不語。
  3. Henny has been silent, or almost silent, throughout

    漢妮自始至終沉默不語，或者幾乎沉默不語。
  4. Jumping over forms, and creeping under tables, i made my way to one of the fire - places ; there, kneeling by the high wire fender, i found burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers. is it still rasselas

    我跨過凳子鉆過桌子，尋路來到一個壁爐跟前，跪在高高的鐵絲防護板旁邊，我發現彭斯有一本書作伴，全神貫注，沉默不語，忘掉了周圍的一切，借著余火灰暗的閃光讀著書。
  5. If he were silent when his father expected some response, still he didn't look moody.

    他的父親期待他答復什麼問題而他沉默不語的時候，他看來仍然並不憂郁。
  6. They seemed oddly silent. perhaps, she thought, they had just had a little spat.

    奇怪的是，他們都沉默不語，她想，也許他們剛剛發生過小小的爭論。
  7. His silence portends trouble

    他沉默不語不是好兆頭。
  8. W learned later, the gardener looked deathlike and didn ' t say a word when he woke up in the morning on his last day

    據說花匠在遇難的那天早晨，睜開眼睛便沉默不語，面呈死相。
  9. Daintry had been a brooding restless presence, silent, locked in thoughts of his own.

    戴恩特里一直焦慮不安，沉默不語，完全陷於自己的思路。
  10. He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present.

    他沉默不語。后來，由於她繼續對他笑臉相待，他才把這件事情暫時擱置一邊。
  11. As the fallen leaves, i shed my words on the earth, let my thoughts unuttered flower in thy silence

    如同落葉一樣，我把自己的話語搖落在泥土上，讓我思想的花朵隨著你一起沉默不語吧。
  12. I am very fond of the company of ladies ; i like their beauty, i like their delicacy, i like their vivacity, and i like their silence

    我愛與女士為伴? ?我愛她們的天香國色，愛她們的柔情萬種，愛她們的天真活潑，更愛她們的沉默不語。
  13. Sometimes when he came he was silent and moody, and after a few sarcastic remarks went away again.

    有時他來時沉默不語，心情抑鬱，發了一道冷嘲熱諷的議論后就走了。
  14. How silent we were the rest of the way to work

    接下來的路上，我們一直沉默不語。
  15. They begged him to explain, but he remained dumb

    他們請求他解釋，但他保持沉默不語
  16. The fox gazed at the little prince, for a long time

    狐貍沉默不語，久久地看著小王子。
  17. All the men of the regiment were alike gloomy and silent

    全團人一律沉默不語，面色陰郁。
  18. Last march, with the mvp chants at their loudest, he stared at a room full of silent friends

    去年三月，頭帶mvp神聖光環，高亢頌歌相伴身旁的麥迪，正凝視著擠滿房間的一大票沉默不語的朋友。
  19. Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts : secrets weary of their tyranny : tyrants willing to be dethroned. the sum was done

    我們兩人心靈的黑暗宮殿里，都一動不動地盤踞著沉默不語的一樁樁秘密:這些秘密對自己的專橫已感到厭倦，是情願被廢黜的暴君。
  20. She noticed his silence and was struck by the fact that her father had left his sons letter forgotten on the drawing - room table. but she was afraid to speak of it, to ask dessalle the reason of his embarrassed silence, afraid even to think about it. in the evening mihail ivanitch was sent by the prince to princess marya to ask for the letter that had been forgotten on the table

    瑪麗亞公爵小姐看見，德薩爾把難為情的，吃驚的視線集中到她的父親身上，同時也注意到了他沉默不語，並因為她父親把兒子的信遺忘在客廳的桌子上而吃驚，但是她不但怕說到，怕問到德薩爾關於他的難為情和沉默不語的原因，而且她也怕想到這件事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書