沉默的聲音 的英文怎麼說
中文拼音 [chénmòdeshēngyīn]
沉默的聲音
英文
sound of silence- 沉 : Ⅰ動詞1 (沉沒; 墜落) sink 2 (沉下 多指抽象事物) keep down; lower 3 [方言] (停止) rest Ⅱ形容...
- 默 : Ⅰ形容詞( 不說話; 不出聲) silent; tacit Ⅱ動詞(默寫) write from memory Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 音 : 名詞1. (聲音) sound 2. (消息) news; tidings 3. [物理學] (音質) tone 4. (姓氏) a surname
- 沉默 : 1. (不愛說笑) reticent; taciturn; uncommunicative 2. (不說話) silent
-
For the rest of dinner father was silent save for an occasional snuffle of merriment.
父親在晚餐的其餘時間一直沉默著,除了偶爾發出幾聲快樂的抽鼻子聲音。Neither of them spoke for a while. the fire was dying; a few stray raindrops found their way down the chimney and hissed in the cooling coals.
他們沉默著。爐火奄奄一息。零星的雨點從煙囪滴下來,落在逐漸冷卻的煤塊上,發出嘶嘶的聲音。After long - time weeping, the father trembly said that, " we respects you of your choice, we support you. . . " when he told his institute leaders this decision, everybody fell into silence, nobody dare to look up to his eyes
長久的啜泣之後,父親用發顫的聲音說:全家尊重你的選擇,孩子,你去吧,我們沒有意見… … 」當他把這個決定告訴學院領導時,大家沉默了,都不敢正視他的眼睛。The mind ever seeks its words from its sounds and silence as thesky from its darkness and light
思緒總是從它自己的聲音和沉默中找尋它自己的言語,恰似天空從自身的黑暗和光明裡孜孜以求。There was a moment s silence, and then a voice, in excellent french, although, with a foreign accent, said, " welcome, sir
沉默了一會兒以後,一個聲音用優美的法語雖然帶著一點外國口音說道: 「歡迎光臨,先生!Again he was silent, his face sullen. outside there was only the threshing of the rain
他重新靜默起來,臉孔沉鬱著,外邊只剩下雨打的聲音了。" we, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent ? " " i am a mere flower.
我們瀟瀟的樹葉都有聲音回答那風雨。但,你是誰呢,那樣的沉默?我只不過是一朵花。The sound changed, not into the silence which had preceded the arrival of these stunning news, but into stifled mutterings.
群眾的聲音變了,不是回到這駭人聽聞的消息下達之前的沉默,而是變成悶聲悶氣的低語。He never spoke for months, because he felt that he was badly treated by the media. now though, marko pantelic ( 29 ) has found his voice again
他已經沉默幾個月了,因為他感覺自己受到了媒體不公的對待。而今,馬爾科?潘特里奇終于再次尋回了自己的聲音。After this they continued for some long time in a reverie, as they went on seizing the ears of corn, drawing out the straw, gathering it under their arms, and cutting off the ears with their bill - hooks, nothing sounding in the barn but the swish of the straw and the crunch of the hook
說完這話以後,她們好長時間沒有說話,保持著沉默。她們繼續幹活,把麥穗從麥稈里理出來,夾在胳膊下,用鐮刀把麥穗割下來,在麥倉里,除了麥稈的沙沙聲和鐮刀割麥穗的聲音,聽不見別的聲音。The ladies voices had turned soft and languishing, and in front of the hearth one might have fancied one s self listening in meditative, religious retirement to the faint, discreet music of a little chapel
這時太太們的聲音變得柔和微弱起來,也許有人會說,在壁爐前邊,這聲音彷彿是教堂中發出的默禱,是小教堂里發出的低沉的令人神往的贊美歌。And whispered in the sounds of silence
並且在沉默的聲音中低語呢喃。Silent sounds, inc. states that it is interested only in positive emotions, but the military is not so limited. that this is a us department of defense project is obvious
沉默的聲音公司聲稱他們只對積極的情緒感興趣,但軍方就沒有這樣的限制。很明顯那是美國的美國國防部的計劃。According to literature by silent sounds, inc., it is now possible, using supercomputers, to analyse human emotional eeg patterns and replicate them, then store these " emotion signature clusters " on another computer and, at will, " silently induce and change the emotional state in a human being "
根據沉默的聲音公司的文獻,它現在是可能的,用了超級電腦,以分析人類的情緒腦電波方式,和復制他們,接著存儲這些「情緒信號串」在另一臺電腦,隨意的, 「沉默的包括和改變人類的情緒狀態。 」To take two notorious examples, consider from music john cage ' s infamous four and a half minutes of silence and from painting rene magritte ' s the treason of images
以兩個臭名昭著的例子為證, … …約翰?凱奇音樂中聲名狼藉的4分半鐘沉默和勒內?馬格里特的繪畫《形象的背叛》 。With a shout ! all were silent, and a low voice of velvety sweetness began singing a song. at the end of the third verse, as the last note died away, twenty voices roared out in chorus, o - o - o - o - o
大家都默不作聲,於是一個低沉的像天鵝絨般動聽的聲音唱了起來,在唱到第三節末尾時,緊接著最後一個音,二十個人的聲音一喊起來: 「哦哦哦哦!分享友人