船澤 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánzé]
船澤 英文
funasawa
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 澤 : Ⅰ名詞1 （聚水處） pool; pond 2 （金屬、珠玉等的光） lustre; radiance 3 （恩惠） favours; benefice...
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Their testimonies give us an inflated sense of their own importance. another issue that kurosawa wants to convey is hope. although human nature contains weakness for instance, the cunning and deceptive woodcutters and the egotistic bandit and wife show the bad side of human being, nevertheless, kurosawa still reminds us of hope through the ending of the film

    片中主角三船敏郎飾演一個性格略帶瘋狂的強盜，狂妄的演繹方式和電影角色配合，加上豐富的身體語言，其演出實是令人一看難忘，亦不難令人明白為什麼他能成為黑澤明電影的卸用主角。
  3. Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire.

    襯著布滿星星的夜空，一片烈火如同高燒的巨燭，正從半掩沒在色澤更深的一團火球中的黑色油船上熊熊燃起。
  4. Abstract : the ming dynasty inherited the continental strategy of yuan dynasty and was greatly influenced by the south ? oriented strategy in song dynasty ; therefore, under the threat of north yuan, zheng he was sent to the western seas so as to blazon forth the virtue, to make international diplomatic relations, to promote sino ? western trade communication and to break through the difficult situation and cope with the enemy with its fleets on the sea ; thus, zheng he ' s expeditions was a great pioneering work in chinese history

    提要：明朝承襲了元朝的大陸性戰略，也頗受宋朝的南向戰略影響；所以明初在受北元威脅下，派遣鄭和下西洋，其動機為宣揚德澤締結邦交，促進中西經貿交流並企圖以海上的船隊，突破困境，應變制敵，弭乎反側；所以鄭和下西洋，乃是中國歷史上一次耀人之創舉。
  5. If you are gliding in a " wupen " boat a kind of small wooden boat, pedaled by man s feet and covered with bamboo awnings shuttle over the rivers, channels and lakes in shaoxing you will struck by the beauty of the " watery country " and may taste the city s ancient customs and historical culture

    你若乘上烏篷船，徜徉在稽山鏡水間，不僅能領略水鄉澤國之佳景，還可看到悠久歷史養成的固有風俗。家家臨水，戶戶枕河，劃只小船可以串門訪友。多水而多橋，被譽為「橋鄉」 。
  6. Shuen wan marsh is located on the middle north shore of tolo harbour and consists of diversified habitats such as intertidal mangrove habitats, mudflats, brackish tidal ponds with sedges and phragmites, a freshwater stream and fung shui woods

    船灣沼澤位於吐露港北岸中部，擁有多樣化的生境，包括潮間帶紅樹林泥灘長有莎草及蘆葦的鹹淡水潮汐河塘一條淡水河流及風水林。
  7. The omission of certain actions seems to obscure the viewers since the theme of the story is about family relationship, there should be more delineation about the actual confrontation or conflict between the parents and their children. however, ozu s omission of these scenes does in fact maximize the narrativity of the film. in this scene, it reinforces the alienation and estrangement between the parents and the children successfully

    本身興趣攝影的他，本欲當攝影師，但是在誤打誤撞下，他被黑澤明看中並成為演員，從此兩人合作無間，拍攝出不少猛片，三船敏郎更兩度于國際電影節稱帝用心棒赤鬍子，而赤鬍子亦成為兩人最後一次合作的電影。
  8. Inventor john stevens " boat, the juliana, begins operation as the first steam - powered ferry ( service between new york, new york, and hoboken, new jersey )

    1811年的今天，發明家斯蒂芬製造的「茱莉安娜」號蒸汽船成為首艘在紐約市及新澤西州霍波肯之間提供渡輪服務的蒸汽機船。
  9. The fraser valley dragon boat club is a non - profit society, established in 2002

    弗雷澤山谷龍船俱樂部是一個非盈利的社會，在2002建立了。
  10. Shuen wan marsh has long suffered from illegal dumping activities with the most recent wetland destruction at shuen wan occuring in november 1998, which caused a massive infilling of some 2 ha of the brackish marshes

    船灣沼澤一直受非法傾倒泥頭活動影響。最近一次破壞事件發生於1998年11月，導致兩公頃的鹹淡水沼澤被填平。
  11. Braz, do you think the ship can handle five of these babies

    布拉澤，你認為船能運五個這樣的傢伙嗎
  12. Shuen wan marsh has a significant ecological value not only because of its diversified habitats but also its importance to the nearby shuen wan egretry sssi

    船灣沼澤擁有多樣化的生境，加上鄰近具特殊科學價值地點的船灣鷺鳥林，因此具有重要的生態價值。
  13. Water ' s edge sport performance inc. and the fraser valley dragon boat club are pleased to announce the fourth annual harrison dragonfest, to take place on july 19th, 2008 in beautiful harrison hot springs, bc

    水的邊運動表演公司和弗雷澤山谷龍船俱樂部高興宣布第四年度哈里森?德拉根費斯特，在美麗的哈里森溫泉發生在2008年7月19日， bc 。
  14. Dr. brazzleton knows the ship

    布拉澤爾頓博士熟悉船隻
  15. Since the film always aligns the viewers perspective with noriko s, it is not difficult to understand why ozu would omit the appearance of a character who means nothing to the protagonist

    在黑澤明的電影中，以三船敏郎和志村喬出現次數最多，兩人都是黑澤明的愛將。
  16. High and low 30 years ago, now, the role of the serial killer is replaced by nakai, and he has taken up the place of toshiro mifune s role in that movie. since the japanese dvd version of

    有趣的是，山崎努曾於三十多年前在黑澤明的天國與地獄演過智能型罪犯一角，今次則變為受害者的角色，取代當年三船敏郎的相類要角。
  17. It ' s a hell of a boat you built, braz

    你造的這船真了不起，布拉澤
  18. On behalf of all the members that make up the fraser valley dragon boat club ( fvdbc ), i would like to welcome you to our website

    代表完成弗雷澤山谷龍船俱樂部（ fvdbc ）的所有成員，我想歡迎你光臨我們的網站。
  19. Malcolm mclean, normally an unemotional man, as befitted his scottish ancestry, watched with a twinge of anxiety as the ship left port newark in new jersey

    馬爾科姆?麥克萊恩不是一個感情外露的人，這一點很符合他的蘇格蘭血統，可是那一天他看著油船離開新澤西的紐瓦克港時，卻頗感焦慮。
  20. When the doctor had wormed this secret from him, on the afternoon of the attack, and when, next morning he saw the anchorage deserted, he had gone to silver, given him the chart, which was now useless - given him the stores, for ben gunn s cave was well supplied with goats meat salted by himself - given anything and everything to get a chance of moving in safety from the stockade to the two - pointed hill, there to be clear of malaria and keep a guard upon the money

    在海盜們發動強攻的那天下午，醫生就從本葛恩口中套出了這些秘密。第二天早晨，醫生發現錨地里的大船不見了，便去找西爾弗，並把廢地圖給了他，把補給品也給了他因為本葛恩的洞穴里貯存了大量他自己腌制的山羊肉，總之什麼都給了他，以換取安全撤離寨子的機會向雙峰山轉移，避開沼澤地，這樣也便於看管財寶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書