沉默者 的英文怎麼說

中文拼音 [chénmòzhě]
沉默者 英文
oy ster
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 沉默 : 1. （不愛說笑） reticent; taciturn; uncommunicative 2. （不說話） silent
  1. Any person but this miserable fool, answer the citizeness defarge ! perhaps the following silence, perhaps some latent disclosure in the expression of miss pross s face, perhaps a sudden misgiving apart from either suggestion, whispered to madame defarge that they were gone

    也許是由於隨之而來的沉默，也許是由於普洛絲小姐的表情無意中泄露了天機，也許是由於與兩者無關的突然靈機一動，總之德伐日太太看出他們已經走掉了。
  2. After a moment of silent agony, cooper fixed his eyes on the notary.

    沉默了一會，或者是痛苦地掙扎了一會兒，庫伯瞪著公證人。
  3. The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. debark, what is done ? is a beautiful one interspersed, or a reticent onlooker

    深海中的人魚，無論岸上燈火如何輝煌上岸，去做什麼?一個美麗的點綴，還是一個沉默的旁觀者？
  4. Said ' s main critique is directed against the way in which the western ( defined more specifically as british, french, and to a certain extent more recently, north american ) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant west is juxtaposed with a silent eastern other according to terms and definitions specified and determined by the west itself. chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by orientalism

    賽氏主要是在批判西方（準確的說是英國、法國和近來的北美）通過其經濟的、政治的以及學術的力量、以及自身所規定的一套術語和規則來建立一套二元對立的話語，在這套話語當中，高高在上的西方對位於一個被規訓的、沉默的東方「他者」 。
  5. Before i could come to any conclusion it occurred to me that my speech or my silence, indeed any action of mine, would be a mere futility.

    還不等我決定是談還是不談，我就看出來了，說也罷，或者沉默也罷，我的任何其他行動都不過是徒勞。
  6. Henny has been silent, or almost silent, throughout

    漢妮自始至終沉默不語，或者幾乎沉默不語。
  7. A visitor looks at photos as part of " breaking the silence, " an exhibit compiled by israeli reservists, in tel aviv

    以色列退役軍人在特拉維夫舉辦的「打破沉默」攝影展中，一名參觀者正在觀看部分照片。
  8. There was a moment s silence, during which sinbad gave himself up to thoughts that seemed to occupy him incessantly, even in the midst of his conversation ; and franz abandoned himself to that mute revery, into which we always sink when smoking excellent tobacco, which seems to remove with its fume all the troubles of the mind, and to give the smoker in exchange all the visions of the soul

    房間里暫時沉默了一會兒，這時，辛巴德繼續想著他的事，他似乎老是在想某種念頭，甚至在談話的時候也不曾間斷過弗蘭茲則默默地陷入了一種恍惚迷離的狀態之中，這是吸上等煙草時常有的現象，煙草似乎把腦子里的一切煩惱都帶走了，使吸煙者的腦子里出現了形形色色的幻景玄想。
  9. Why have the chinese shifted from strident opposition to muted acquiescence

    為什麼中國突然轉變了態度，變得沉默或者說使默許了呢？
  10. Much psychiatric medicine is undramatic stuff, involving the prescription of drugs to uncommunicative patients

    許多精神病醫學平淡無奇，包括給沉默寡言的患者開些處方藥。
  11. Not to insult over him will the vision come as over one that lies under her wrath, not for vengeance to cut off from the living but shrouded in the piteous vesture of the past, silent, remote, reproachful

    這個幻象並非為了侮辱他而至，像對待那些屈服於她的憤怒的人們那樣，也並非為了使他與生者離別，對他進行報復，而是裹以過去那可憐的屍衣，沉默，冷漠，嗔怪著。
  12. Sanjaya said : having addressed lord krsna thus, arjuna that chastiser of enemies said : i shall not fight o krsna, and became silent

    桑佳亞說：這樣對奎師那陳述完之後，阿諸那，那個敵人的懲罰者說道：奎師那啊，我不打了，然後就陷入了沉默。
  13. Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death

    他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。
  14. The hotel manager learned that the quiet man taken from his room by the police was a murderer with a price on his head.

    旅店經理獲知被警察從房中帶走的那位沉默者是被懸賞捉拿的殺人犯。
  15. In the writer ' s opinion, presumption of innocence should be stated " everyone is innocent before he is proved and pronounced guilty, its extended meanings include, ( 1 ) the defendant is the main part and has qualifications in lawsuit. ( 2 ) the accusing party has the responsibility to offer evidence. ( 3 ) the priviledge against selfincrimination and right to silence are considered

    筆者認為無罪推定原則的科學表述為任何人未經證實並判決有罪之前，應視為無罪，它所引申出的訴訟規則主要包括（一）被告人具有獨立的訴訟地位和訴訟主體資格； （二）由控訴方負主要證明責任； （三）反對自我歸罪及沉默權規則； （四）疑罪從無原則。
  16. Results showed that : ( 1 ) in general, the segregation ratios of target gene in some tl lines are conformed to 3 : 1, however, some are not possibly due to gene silence or missing in the self - pollinated progeny ; ( 2 ) two homozygous plants were identified from 10 putative transgenic plants

    主要結果如下： （ 1 ）我們對外源基因在番茄體內的遺傳規律研究表明，在大多數情況下，單拷貝插入外源基因將導致轉基因後代按孟德爾單顯性基因3 1規律分離，但是部分轉化系比例偏低，可能發生了基因丟失或者沉默。
  17. However, the system contains advantages and disadvantages, it is bias to copy entirely or to deny completely

    但是，沉默權制度有利有弊，完全照搬照抄或者全盤否定都是偏頗的。
  18. Scholars are a quiet breed.

    學者們大都沉默寡言。
  19. The silent bear no witness against themselves

    沉默者不會作出不利於自己的證言。
  20. A still tongue makes a wise head

    沉默者有智慧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書