沿岸船 的英文怎麼說
中文拼音 [yánànchuán]
沿岸船
英文
inshore vessel-
At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide.
沿岸航行的海船和登陸艇，不論潮汐如何漲落，都能在這種碼頭上卸載。Now the car had come out onto the waterfront where the ferry that ran across to regla docked and the coastwise sailing ships tied up.
車子穿出這段路面，進入濱海區。去雷格拉的渡船以及來往于沿岸一帶的風帆船都停泊在這里。A scheme for the development of irish tourist traffic in and around dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between island bridge and ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10 - per person per day, guide trilingual included
為了發展都柏林市內和左近的愛爾蘭旅遊交通，計劃建造一批內河汽輪，行駛于島橋與林森德之間。大型游覽汽車，窄軌地方鐵道以及沿岸游覽汽船每人每日十先令，包括一位能操三國語言的導游。At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay ; this yacht had been built by order of an englishman, who, having heard that the genoese excelled all other builders along the shores of the mediterranean in the construction of fast - sailing vessels, was desirous of possessing a specimen of their skill ; the price agreed upon between the englishman and the genoese builder was forty thousand francs
當他到達那兒的時候，一艘小遊艇正在港灣里試航。這艘小遊艇是一個英國人定製的，他因為聽說熱那亞人是地中海沿岸製造快航帆船的行家裡手，所以很希望得以證實一下。於是那英國人和熱那亞船商講定的價錢是四萬法郎。Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。The master was to get all this out of leghorn free of duties, and land it on the shores of corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to france
船長要把這些貨都免稅弄出里窩那，運到科西嘉沿岸在那兒，再由一些投機商人把貨物轉運到法國去。Hans and pete moved along the bank, snubbing with a thin manila rope from tree to tree, while thornton remained in the boat, helping its descent by means of a pole, and shouting directions to the shore
哈斯和彼得沿岸移動，用一根細馬尼刺繩子挽住，從一根樹移到別一根樹，桑德則呆在船上，用籬左撐手抵，輔助船漂流，大聲指示著岸上的行動。He travelled about scandinavia in a small boat, stopping at small cities along the coast.
他乘小船漫遊斯堪的那維亞半島，在沿岸各小城停留。From the pavilion at the peak of finger hill, visitors can have a panoramic view of the island. it is also a good transit point for boat trips to tourist destinations along the lantau island coastline between discovery bay and mui wo, including, particularly, the trappist haven
此外，到愉景灣與梅窩沿岸一帶參觀的遊客，坪洲是乘船的理想中轉站；對造訪熙篤會神樂院的遊人而言，此路線尤為方便。In addition, the eu pays european fleets to fish off the coast of developing countries, as in west africa. such fishing, which is often unsustainable, poses a threat to coastal communities who depend on fish as their main source of food
此外，歐盟更會資助漁船隊到發展中國家，如西非的海域捕魚，他們大多數使用不符合可持續原則的方式捕魚，使沿岸以魚類為生或為主要糧食的社區備受威脅。Depends on your boat size, avoid sailing into very shallow inshore waters especially during low tides
因應船隻的大小，避免駛進沿岸過于淺水的區域，尤其是于潮退時。If we take a boat trip, we can enjoy the magnificent sights along the thames
如果乘船旅行，我們可以欣賞到泰晤士河沿岸的動人景色Lunch at stalheim with a view of sognefjord valley. in the afternoon youe in for a real treat, first drive back down to sea level and arrive at gudvangen for two hours cruise on the spectacular sognefjord
下午登上汽船漫遊世界最長的峽灣，峽灣水面直伸入高原和峰巒起伏的山區，兩岸陡坡千仗，直達積雪皓皓的山巔，沿岸風光如畫的村莊，一片田園景色，與險峻的山坡相映成趣。Most of these passengers commuted on the world s largest fleet of high - speed ferries, including jetfoils and jet catamarans, to and from macau and other ports in southern china. being the junction of two different forms of maritime transport
香港是兩種不同模式海上運輸的交匯處，在港內作業的包括從太平洋駛來的巨型遠洋船，以及從珠江駛來的較小型沿岸船和內河船。Off the coast of guangdong, one ship sank and another lost contact with the rescue centre during the passage of hagupit, with at least 20 persons missing
在黑格比吹襲期間，廣東沿岸海域有一艘船沉沒，另一艘船則與救援中心失去聯絡，最少20人在這兩次意外中失蹤。Then we pasted by central towards hang fa cheun along the north coast of hong kong island
回程?時候，船長亦特地經中環沿岸一帶，仲去埋杏花村先至去觀塘上岸。This vessel is a steel cruiser of all - welded construction, two - layer deckhouse, catamaran, double engines, double propellers, double rudders and round bilge, with two semi - hulls connected by bridge, transverse framing for main hull, and longitudinal and transverse composite framing for the superstructure deck. the outlook is matched with the modern buildings and greening overview on both sides of the pearl river. the interior decoration layout is characterized by the multi - functions, luxury, comfort, catering and recreation
本船為鋼質全焊接結構二層甲板雙體雙機雙槳雙舵圓舭型線，兩片體以連接橋相聯，主船體橫骨架上層建築甲板縱橫混合骨架式，外觀具有與珠江兩岸現代化建築及沿岸綠化景緻協調內部裝飾布置以多功能豪華舒適以餐飲娛樂為特色的觀光游覽船，航行於珠江沙角水域以內河面。Stroll the streets of a charming fishing village on the coast of the mediterranean sea, ride a gondola through the romantic canals reminiscent of venice and experience the golden age of exploration abroad a 16th century galleon and within the walls of a renaissance era fortress
地中海沿岸的漁村匯集著一間間風格獨特的商店及餐廳到了威尼斯不可錯過的是浪漫的貢多拉遊船重現大航海時代的要塞，更是充滿文藝復興時期的精華。The shores of north inlet were as thickly wooded as those of the southern anchorage ; but the space was longer and narrower, and more like, what in truth it was, the estuary of a river
船剛通過兩個尖角，立即就被陸地包圍起來。北汊的岸上同南錨地的沿岸一樣，被茂密的樹林覆蓋著。但這里的水域比較狹長，實際上更像河灣。Pre - arrival clearance ( pac ) has been extended to mainland rivercoastal trade vessels ( mrctvs )
船隻預辦入境檢查的服務范圍現擴展至內地內河船沿岸船隻。分享友人