法人組織 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎrénzǔzhī]
法人組織 英文
corporate body
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 織 : 動詞（編織） knit; weave
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  • 組織 : 1 （組織系統） organization; organized system 2 （組成） organize; form 3 [紡織] weave 4 [醫學] [...
  1. Analysis on legal status of condominium association

    論建築物區分所有權人組織的法律性質
  2. The regional payment and settlement organizations shall mean such legal persons which are permitted to provide payment and settlement services to participants from neighboring provinces ( including autonomous regions, municipality directly under the state council, hereinafter the same )

    區域性支付清算組織是指為毗鄰省（自治區、直轄市，以下同）的參與者提供支付清算服務的法人組織。
  3. To promote better public understanding of the employment ordinance and good labour management practices, various promotional activities such as seminars and talks were organised for employers, employees and human resource professionals. we also organised briefings for government bureaux departments, statutory bodies and representatives of service contractors

    為了提高公眾人士對《雇傭條例》和良好人事管理的認識，我們為僱主、雇員和人力資源專業人士舉辦多項推廣活動，例如研討會和講座等；同時亦特別為政府決策局部門、法定組織及其承辦商舉辦簡介會。
  4. It is an economic organization with unified administration of production formed by several enterprises with independent status of legal personality, sometimes, including ones without

    企業集團是若干具有獨立法人地位的企業之間（不排除個別非法人組織加入集團）形成的進行統一生產管理的經濟組織。
  5. In this thesis the author states briefly the institution and the political institution in four parts : their definition, their formation and develop, features of political institution, analysis of political institution. in the process the author gives his own understanding as to the connotation of institution and political institution : institution is a constellation of a series of rules or laws, organizations and establishments, and ethical norms which interact to restrict man ' s individual desires and behaviors to occupy infinitely scarce resources. it is an open system comprising many elements

    這里我從制度和政治制度的涵義、制度及政治制度的形成與發展、政治制度特徵、政治制度在制度系統中分析四部分進行簡述，其中對制度和政治制度的涵義提出自己的理解：制度是對人們無限佔有稀缺資源的私念、行為給以限制的一系列規則法律、組織機構、倫理規范互動互用的集合體，一個有多種因素組成的開放的系統。
  6. In a positive step, macau has agreed to a joint review of its anti - money laundering regime by the overseas group of banking supervisors and the asia pacific group of the financial action task force, which will be conducted in april 2001

    澳門已經通過反洗錢立法， 「但是並沒有多少積極的實施行動」 。然而，澳門同意讓海外銀行監督人組織和亞太金融行動工作組共同審議其反洗錢制度，這是朝正確方向邁出的一步。
  7. In developed countries, usually it is legal persons that are subject to enterprise income tax

    發達國家一般實行法人所得稅制度，即以法人組織作為納稅人。
  8. Previously, gold purchases were reserved for corporate investors

    以往，只有法人組織才能購買黃金。
  9. In china the stock exchange is now in general a non - profit - making legal entity with membership system

    中國目前的股票交易所通常是會員制、非盈利性的法人組織。
  10. A corporation is a separate legal entity that can be created only by compliance with state statutes

    公司是一個其所有權與經營權相分離的經濟實體（即法人組織） ，公司的成立要遵守洲法
  11. The national payment and settlement organizations shall mean such legal persons which are allowed or designed to provide payment and settlement services to related participants across the country

    全國性支付清算組織是指在全國范圍內提供支付清算服務的法人組織。
  12. In accordance with the law or the articles of association of the legal person, the responsible person who acts on behalf of the legal person in exercising its functions and powers shall be its legal representative

    第三十八條依照法律或者法人組織章程規定，代表法人行使職權的負責人，是法人的法定代表人。
  13. Therefore, this thesis concerns development and management of the intermediary, aims to make it become real calligraphy, to play positive roll in the regional economic development

    因此，本文研究中介組織的發展與管理問題，旨在使中介組織成為真正的社會法人組織，在地區經濟發展中發揮它應有的積極作用。
  14. Article 38 in accordance with the law or the articles of association of the legal person, the responsible person who acts on behalf of the legal person in exercising its functions and powers shall be its legal representative

    第三十八條依照法律或者法人組織章程規定，代表法人行使職權的負責人，是法人的法定代表人。
  15. During the wassenaar negotiations, the claims conference signed protocal no. 1 and protocal no. 2 of the luxembourg treaty with the federal republic of germany through coordinating negotiation position with israel., which not only provided the legal insurance for the world jewish organizations to obtain the reparations from the federal republic of germany but also laid an important legal foundation for the jewish victims to claim the personal compensation from the federal republic of germany

    在瓦森納爾談判中， 「要求賠償聯合會」通過與以色列協調談判立場，成功地與聯邦德國簽署了《盧森堡條約》第一議定書和第二議定書，既為世界猶太人組織從聯邦德國獲得戰爭賠償提供了法律保證，也為日後猶太人受害者向聯邦德國尋求個人賠償奠定了重要法律基礎。
  16. Indeed, our achievements are the results of the joint efforts of government departments, statutory bodies and some 70 non - governmental organisations ( ngos ) including self - help organisations

    事實上，香港取得如此驕人成就，實有賴政府、法定組織和約70個包括自助團體的非政府機構攜手合作。
  17. The subjects of the transfer of the water rights consist of natural person, legal entities and other organizations. reservoir is one of the suitable subjects

    水權轉讓的主體包括自然人、法人以及其他非法人組織，水庫是水權轉讓法律關系的主體之一。
  18. The domicile of a legal or other organization is at the place of its principal business establishment

    法人和其他非法人組織以其主要辦事機構所在地為住所
  19. The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment

    法人和其他非法人組織以其主要辦事機構所在地為住所。
  20. The obligee name that estate registers decides according to following method : ( 1 ) legal entity, for the legal name of this legal entity ; ( 2 ) national office, institution, decide the name that name or government affirm for the law of this mechanism, unit ; ( 3 ) illegal person organization, organize the name that registers lawfully or the name that the government approves for this ; ( 4 ) individual, for the full name on lawful identification ; ( 5 ) mutual person, for the name of each obligee or full name

    房地產登記的權利人名稱根據如下辦法確定： （ 1 ）企業法人，為該企業法人的法定名稱； （ 2 ）國家機關、事業單位，為該機關、單位的法定名稱或政府確認的名稱； （ 3 ）非法人組織，為該組織依法登記的名稱或政府批準的名稱； （ 4 ）個人，為合法身份證實上的姓名； （ 5 ）共有人，為各權利人的名稱或姓名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書