法官和律師 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguānhélǜshī]
法官和律師 英文
bench and bar
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 法官 : judge; justice
  • 律師 : lawyer; barrister; solicitor; [美國] attorney
  1. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. In a final statement before she was sentenced, hilton, dressed in a gray waist jacket, white blouse and black pants, her blond hair tied back in a pony tail, stood before the judge and denied that she had sought to flout the law

    5月4日她在父母和律師的陪同下前往法庭接受審訊，法官批評她明知自己被吊銷駕照還仍公然違法駕車，屬知法犯法行為，因此裁定她須入獄45天
  4. Judges and lawyers should call one another on the practice of mining data selectively to bolster an argument and warn juries about the confirmation bias

    法庭上若出現某些資料支持一種論證，則法官和律師應該相互要求仔細檢視證據，並事先提醒陪審團，往後可能會產生何種確認偏頗。
  5. The paper introduces the origin, development of system of plea bargaining and functions of inquisitor, counsel for the defense, discusses the rationality and limitation of the system, puts forward the applying range of plea bargaining, judge ' s force in normal checkup and affirm the plea bargaining contract, the elementary assuming that counsel and the victim should take part in the plea bargaining

    文章介紹了辯訴交易制度的淵源、發展以及檢察官、辯護律師、法官在辯訴交易中的作用，探討了辯訴交易制度的合理性和缺陷，提出我國若引進辯訴交易制度應限定適用辯訴交易的案件范圍、法官正式審查並確認辯訴協議的效力、辯護律師和被害人應參與辯訴交易的初步設想。
  6. At the same time, the american law institute ? a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight ? issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones

    與此同時，美國法學會? ?一群法官、律師和學者，他們的建議舉足輕重? ?公布了新的民事侵權法綱要，說明公司不必警示顧客留意顯而易見的危險，而且也不必給顧客列出一份冗長的清單，列舉可能造成的各種危險。
  7. Weakness for publicity affects judges, lawyers and litigants alike

    好名是法官、律師和訴訟當事人的通病。
  8. The most important driving force in building a country ruled of law comes from the legal profession community composed of judges, procurators, lawyers and law professors, among which judges are an important part

    建設法治國家，最重要的推動力量是法律職業共同體，法官職業共同體由法官、檢察官、律師和法學教授等構成，法官是其中重要的組成部分。
  9. Judges and lawyers are not the only people who work in the courtoom

    在法庭工作的人不完全都是法官和律師。
  10. " i saw these images of judges and lawyers defending the people, " she said. " i thought it was glorious.

    「看到法官和律師為人們辯護， 」她說。 「我覺得這職業太高尚了。 」
  11. Our training of chinese judges and lawyers is in our view money well spent, as is the chevening programme

    我們對中國法官和律師的培訓在我們看來是和志奮領獎學金一樣值得的。
  12. Why, said he, does not the emperor, who has devised so many clever and efficient modes of improving the art of war, organize a regiment of lawyers, judges and legal practitioners, sending them in the hottest fire the enemy could maintain, and using them to save better men

    哼，他說道，皇帝做過許多好事，但他為什麼不把法官和律師編成一個聯隊，把他們永遠派到前線去呢？你瞧，瓦朗蒂娜，若論及思想的溫和談吐的優雅，兩黨都是一樣的，沒什麼差別。
  13. Law professors generally applaud merck ' s strategy of trying individual cases and resisting calls from plaintiffs lawyers and judges to consider mass settlements

    各個擊破以及反對被告律師和法官的集中解決的建議是默克公司採取的應對策略，法律教授們對此普遍非常贊賞。
  14. When, as assistant attorney - general in the office of legal counsel, he presented to the court the nixon administration ' s enthusiastic views on wiretapping, police immunity and pre - trial detention, he shared them all

    當作為一名合法律師所首席檢察官的助手時，他將尼克鬆部門的熱心於竊聽、政治免疫和審前拘留呈現給法院，這些他全部參與。
  15. The st clair county judge entered not guilty pleas for hall and charges the first - degree murder and an intentional homicide of an unborn child

    聖克萊爾縣法官已經開始針對霍爾律師方提出的無罪辯護和檢方提出的一級謀殺及故意殺害一名未出生兒童的指控進行審理。
  16. By way of introduction i have qualified as solicitor in 1990, practising as a prosecutor and higher court advocate crime within the crown prosecution service united kingdom

    讓本人先自我介紹。本人於1990年取得律師資格，曾在英國皇家檢察部擔任檢察官和高等法院刑事案出庭代訟人。
  17. The committee of review is set up under section 26a of the legal aid ordinance and is made up of the registrar of the high court and a representative each of the bar association and the law society of hong kong

    覆核委員會乃根據《法律援助條例》 （第91章） 26a條設立，由高等法院司法常務官和香港大律師公會及香港律師會各派一名代表組成。
  18. About 20 judges included ihl experts, members of the hong kong judiciary, academics, members of the department of justice, law professionals and consular representatives. the hku team was praised for their high standard of advocacy, as well as their thorough understanding of ihl and relevant caselaw

    至於評判方面，由於比賽極具教育意義，因而邀得約二十位本地法律界人士和法官擔任評判，以及獲大學法律學者駐港外國領使和執業大律師等鼎力支持。
  19. In a society ruled by law, lawyers play an important role in helping the judicial organs to adjudicate, achieving procedural justice and substantive justice, exercising adjudication, safeguarding judicial justice

    摘要在法治社會中，律師在配合司法機關作出裁判，實現程序公正和實體公正，以及在監督法官正當行使裁判權，確保司法廉潔和公正方面發揮著重要作用。
  20. Article 54 the state shall adopt the uniform judicial examinations for the judges, public procurators to be appointed for the first time and for the lawyers to acquire the qualification for lawyers

    第五十四條國家對初任檢察官、法官和取得律師資格實行統一的司法考試制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書