法定刑 的英文怎麼說

中文拼音 [dìngxíng]
法定刑 英文
legally-prescribed punishment
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. When provided in this law and other laws, act as these provisions " in addition, the 2th, 3th, 6th, 8th etc. relative chapters in specific provision of criminal law provide the concrete accusal, facts about a crime and lawful penalty for all kinds concrete unit crimes

    分則和其他律另有規的,依照規。 」另外,分則第二章、第三章、第四章、第六章和第八章等相關章節條文之中,對各種具體的單位犯罪,規了確的罪名、罪狀和法定刑
  2. What we can do now is to minutely stipulate the extent of prescribed punishment, to define the standard of sentence by the judicial interpretation, and to approbate the directive role of cases

    目前需要做的工作是在立方面進一步細化法定刑范圍,通過司解釋進一步明確量標準,承認案例的指導作用。
  3. According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,

    根據「統一配論」的原理,筆者提出了「配情節」的概念,並採取歸謬,將「入戶搶劫」同時置於罪、量、配三種語境下進行比較,得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節,也不可能是量情節,作為配情節也存在理論障礙的結論,進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為情節,即使作為情節也應該是配情節的結論,而且在司和立中應從嚴把握「戶」的認標準,正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑,防止罪失衡,還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。
  4. The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event. however, the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance. moreover, it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism

    因為本罪設立目的與是否徇私無關系,而且也難以查證,況且是否舞弊同不移交事件並無必然關系,但可以將該要件作為加重情節加以規;修改其法定刑,以改變其法定刑同具有徇私舞弊情節的濫用職權罪的法定刑相比過輕的狀況。
  5. Non - penalization and non - incrimination are both essential themes in the main stream of the criminal law reform in the modem world

    摘要非罰化運動是與非犯罪化並駕齊驅的當代改革的兩大主題之一,是謙抑思想指導下,要求嚴格收縮法定刑罰圈,廣泛適用罰的替代措施。
  6. Indirect offence can be classified into six types in accordance with the different characteristics of the media used, a ) to commit a crime by making use of the persons under lawful age ; b ) to commit a crime by applying others " force majeure and accidents ; d ) to commit a crime by using others " legal activities ; e ) to commit a crime by using others " faults ; f ) to commit a crime by using others " injuring themselves ; g ) to commit a crime by using others " intentional act as a tool

    第四部分,間接正犯的類型研究。以被利用者的不同特點為標準,將間接正犯分為七種類型: 1 、利用未達法定刑事責任年齡者實施犯罪; 2 、利用精神病人實施犯罪; 3 、利用他人不可抗力和意外事件實施犯罪; 4 、利用他人合行為實施犯罪; 5 、利用他人的過失行為實施犯罪; 6 、利用他人自害行為實施犯罪; 7 、利用有故意的工具實施犯罪。
  7. An inquiry to circumstances of penalty measurement and legal penalty

    淺探量情節與法定刑
  8. Furthermore, different kinds of rules are included : combined punishment for plural crimes, heavier punishment for a major offense and specified regulation to the extent of discretion of punishment

    不僅如此,這些體現的處罰原則又包括幾種不同類型:數罪並罰;從一重處斷;單獨的法定刑等等。
  9. Though there are some, the defects do not affect the value of the whole criminal law, but they bring about inconvenience to judicial activities and to some extent affect the process of our legal construction

    本文從類推制度廢除、 「口袋罪」的分解、概念不清、自相矛質、條設計不當、瀆職犯罪主體的變更、法定刑畸輕畸重、用詞包容性太小幾個方面闡述的不足。
  10. Second, the punishment to the crime of factual bigamy should be further stricter

    其二,進一步完善重婚罪的法定刑
  11. The 1997 " chinese criminal law needs to be revamped and consummated bearing on the recidivism system, e. g. enlarging the range of special recidivism, adding the corporate organiza tion recidivism, removing the provision of forbidding parole to the recidivism, redressing the judiciary interpretation of stepping up the recidivism poll as the legal punishment, punishing the cumulative recidivism with integrative measures etc

    我國1997年對累犯制度作了較大修改,但與世界事立的潮流及現代累犯制度尚不相適應,應予修改和完善:擴大特殊累犯的范圍;增設單位累犯;去除累犯不得假釋的規;糾正最高人民院將累犯作為法定刑升格情節的司解釋;對于數罪累犯,應綜合適用罰措施進行處罰。
  12. Chapter three discusses whether the crime of huge unidentified property is one of the presumption of guilt jiont crime legally - prescribed punishment and burden of proof. chapter four mainly discusses the judicial identify of the crime of huge unidentified property

    第三章就學界爭議較多的共同犯罪問題、法定刑問題、是否有罪推、證明責任問題和與「坦白從寬、抗拒從嚴」事政策的關系五個問題,進行了探討。
  13. Absolutely indeterminate statutory punishment

    絕對不確法定刑
  14. The consideration on the kidnapping circumstances under which to apply death - penalty

    對綁架罪法定刑之思考
  15. Statutory sentence to crime of a huge sum of properties with no origin should be aggravated

    應提高巨額財產來源不明罪的法定刑
  16. Replenishing qualification punishment ; 3. raising the range of statatory punishment

    二、醫療事故罪的法定刑配置及其完善。
  17. Statutory sentence for the crime of holding a huge amount of property with unidentified sources : limitations and perfection

    巨額財產來源不明罪法定刑之缺陷與完善
  18. There are many places worthy to be perfect, such as the guilty charge, the fact of the crime, legal punishment

    在本罪的罪名、罪狀、法定刑方面,都有值得完善的地方。
  19. So we suggest that pecuniary punishment be added and the scale of the penalty be widened and the severest punishment be increased

    因此應增設財產,拓寬法定刑幅度、提高最高
  20. From all the regulations of protecting relics by the criminal law, it can be found there exist some shortcomings

    縱觀對文物保護的規,在體系、罪名、法定刑等方面存在一些不合理之處。
分享友人