法律界 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜjiè]
法律界 英文
law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race

    在酒神崇拜的癖好方面，法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。正在橫沖直撞，迅速創建規模更大收入更豐的業務天地的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。
  2. On the legal definition of mendacious advertisement in china

    試論我國虛假廣告的法律界定
  3. Dr. leung was invited to be half - time teaching consultant of clinical psychology program at the university of hong kong ; half - time lecturer of clinical psychology program at the chinese university of hong kong ; honorary associate professor, department of social work social administration, the university of hong kong ; adjunct assistant professor, psychology department, the chinese university of hong kong and honorary clinical associate, the centre of behavioral health, the university of hong kong

    梁博士曾在香港大學兼職臨床心理學碩士課程的教學顧問香港中文大學臨床心理學碩士課程兼職講師香港大學專業持續進修學院兼職導師。曾為教師社工醫生護士法律界人士及懲教署職員提供在職和持續進修訓練。現為香港中文大學心理學系兼任助理教授。
  4. Law define and individual identify, it represent non - dominivum structure in practice. in a social colony, existing a possession power order to a certain riches, and existing possession power order among individual, so there exist occupying there ' s riches prompting in a couping social economic relationships

    並且社區規范、法律界定以及個體認同之間存在差異，實際運行過程中表現為非完全所有權結構。則在一個社會群體內，對某一財產存在擁有權序集，個體間擁有權存在序關系，那麼在相互聯結的社會經濟關系中，存在互相侵佔對方財產的激勵。
  5. Judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors

    香港特別行政區法院的法官，根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦，由行政長官任命。
  6. Article 88 judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors

    第八十八條香港特別行政區法院的法官，根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦，由行政長官任命。
  7. The writer thinks that the most important of risks in china ' s dc finance is : the bank cannot control and dispose of title of goods or tide documents so as to liquidate the liabilities under dc, therefore laws ant ! regulations of economy, such as law of tide, law of trust, and etc should be legislated. this may arouse or do help to studies or discussions of judicial circle or banking sector

    信用證融資業務比傳統信貸業務風險系數小，但各種風險仍然交織在這種特殊的融資方式中，當前銀行貿易融資逾期成了普遍關注和深感棘手的問題，作者認為我國信用證融資的風險構成中最大的風險是，國內銀行不能依法控制貨物的物權，實現貨物的自行清償來達到控制業務風險的目的，提出了完善《物權法》 《信託法》等一系列經濟、金融法規，為法律界和金融界進一步進行理論和實務研究作了有益的探索。
  8. At the last moment the government has even introduced a clause to legitimise an " appeal hearing with the forced absence of the defendant party "

    關于這禁制機制在現時的立法條文條例草案里又臨時加上了法律界都從未見過的不準被告在場的聆訊。
  9. At the last moment the government has even introduced a clause to legitimise an " appeal hearing with the forced absence of the defendant party ". this i find amazing, and it has shocked legal experts in our community

    關于這禁制機制在現時的（立法條文）條例草案里又臨時加上了法律界都從未見過的不準被告在場的聆訊。
  10. The law definition of the executive positionabout the branch institutions of the gorermental functional departments

    對政府職能部門派出機構執法地位的法律界定
  11. The court is saying that not only people stealing and selling qq codes will be punished by the law, anyone developing qq code piracy software or making such software available for download is committing a criminal offense and is subject to criminal punishment

    。對此，法律界人士也提醒公眾：不僅直接盜賣qq號者將會受到法律的追究，開發和提供盜號軟體下載的行為也有可能涉嫌犯罪，並為此受到刑事制裁。
  12. Legislative councillor representing the accounting sector, eric li, believed that the success of the financial services sector in entering the mainland market or its ability to serve as a facilitator for mainland enterprises to come to hong kong to raise capital could fasten the pace of the accountancy and legal sectors to export their services and hence stimulate the development of the respective industries

    降低民企上市風險，中小型會計師行獲商機立法會（會計界）議員李家祥認為，金融服務業成功進入內地市場，或為內地企業來港集資穿針引線，可以加快會計界或法律界將服務輸出，刺激業界發展；不過他坦言，會計界短期內亦不會一窩蜂地北上發展。
  13. After the author comparing the classification by the british - american law school and the continent law school respectively, of the right and duty between the directorate and the stockholder convention, and considering the pron and con analysis by our scholars in the field, then the author believes, the legal definition of the right of the directorate in our corporation law should combine both the general form and the enumerable form, and introduce the act by korean corporation law - connect the fixed right with the convertible right together

    該部分，分析了英美法系和大陸法系各國對董事會職權和股東大會職權的劃分及我國學者關於此方面的利弊分析。筆者建議：公司法在修改時對董事會職權的法律界定應採取概括式和列舉式結合的方式，並可引用韓國公司法中規定的董事會固有職權和可轉換職權相結合的方式。
  14. Now days, the studying on legal issues of electronic documents evidence is one of the most hottest spots in archival science, law science and computer science. the thesis discusses the issue that whether electronic documents evidence can be used or not and how it be used for evidentiary purposes, the thesis consists of five parts, about 34000 chinese characters, first of all, a definition and feature on the electronic documents evidence is given by the thesis

    電子文件證據問題是當前檔案界、法律界和計算機技術界研究的熱點，本文就電子文件證據的相關問題，作了較為系統和全面的研究，全文共分五部分：第一部分：電子文件證據的概念及其特點第二部分：電子文件證據的可采性及證據力分析。
  15. And the process that is being adopted for this exercise will ensure that there is ample time for all members of the community, including lawyers, to participate

    現時採用的立法程序將容許社會各界人士，包括法律界，有充裕時間參與討論。
  16. There experienced a wind course for the legal profession ' s idea to the status and the role of the traditional civil custom in the civil law

    在思想觀念上，中國法律界對于固有民事習慣在民法上地位與作用的認識有一個曲折的過程。
  17. In the meantime she had taken to the law, which had long been her ambition.

    與此同時，她進入了早就嚮往的法律界。
  18. Toward a legal definition of administrative monopoly

    行政壟斷的法律界定
  19. Are becoming, uh, quite the talk of the town in legal circles

    成為了本市法律界很熱門的一個話題
  20. On legally defining medical practice

    論醫療行為的法律界定
分享友人
分享到 Line

分享到臉書